What is the translation of " SETTLE " in Vietnamese?

• giải quyết
• định cư
• ổn định
• settle
• lắng đọng
• dàn xếp
• quyết định
• đọng lại

Examples of using Settle in English and their translations into Vietnamese

Settle down, Ted.
Bình tĩnh, Ted.

You can settle down.
Anh có thể bình tĩnh.

Settle in with tea….
Ngồi bạn với trà với….

You have to settle.
Anh phải giải quyết đi.

You may settle out of court.
Cũng có thể họ dàn xếp ngoài tòa.

The parties may settle.
Các bên có thể thỏa.

Let this settle with you.
Hãy giải quyết nó cùng anh.

Ordinary people would settle.
Còn người thường thì sẽ kết.

The song- Settle Down.
Lời bài hát: Settle Down.

And they will all come and settle.
Chúng sẽ đến và tất cả sẽ đậu.

Those who settle here.
Những người đang ngồi ở đây.

Let the prose mood come, then settle.
Hãy để tâm trạng văn xuôi tới, thế rồi lắng đọng.

You have to settle down!
Cậu phải ổn định đi thôi!

Settle on the prices first to avoid getting surprises.
Ngả vào giá đầu tiên để tránh bị bất ngờ.

They may settle out of court.
Cũng có thể họ dàn xếp ngoài tòa.

Settle for sans serif or serif typefaces for bigger blocks of copies.
Chọn serif hay sans serif cho những nội dung lớn hơn.

The lawyers will settle everything.".
Luật sư sẽ quyết định mọi thứ”.

We settle this with the feds weeks ago!
Chúng tôi đã giải quyết với liên bang cách đây hàng tuần rồi!

Perhaps you should settle for calling someone.
Có lẽ bà đành phải gọi một ai đó.

Pylori settle in our stomachs.
Pylori sống trong dạ dày của chúng ta.

Mr Trump had repeatedly said he would not settle the class-action lawsuits.
Ông Trump đã liên tục nói ông sẽ không dàn xếp các vụ kiện tập thể.

How will I settle into this new environment?
Mình sẽ hòa nhập vào môi trường mới đó như thế nào?

Let these truths settle in your heart.
Hãy để những chân lý này lắng đọng trong tâm hồn bạn.

They typically settle into the system instead of shaking it up.”.
Họ thường hòa nhập vào hệ thống thay vì cải tổ nó”.

The Lord's people will settle there and possess it.
Con dân Ngài sẽ sống ở đó và chiếm hữu nó.

The majority settle through negotiations.
Hầu hết các quyết định thông qua đàm phán.

That your life would settle like the end of a day.
Rằng cuộc đời sẽ dịu lại như cuối ngày.

Tonight, I settle it forever.
Tối nay, tao sẽ giải quyết nó vĩnh viễn.

Do you really have to settle for your first job?
Bạn có thực sự quyết định cho công việc đầu tiên của bạn?

This question would settle the fate of the two armies.
Trận chiến này sẽ quyết định vận mệnh của cả hai bang hội.