What is the translation of " TIME TO SETTLE " in Vietnamese?

• thời gian để giải quyết
• thời gian để ổn định
• lúc để giải quyết
• thời gian để hòa

Examples of using Time to settle in English and their translations into Vietnamese

It will take some time to settle it.
Nó sẽ mất một thời gian để sắp xếp nó.

It was time to settle this mystery, once and for all.
Đây là lúc để giải quyết bí ẩn này, một lần và tất cả.

Well, he's most likely an enemy.- It's about time to settle this.
Chà, có vẻ hắn giống như kẻ thù hơn.- Đến lúc giải quyết chuyện này rồi.

It takes me time to settle into a rhythm.
Phải mất thời gian để giải quyết vào một nhịp điệu.

If you have been experiencing discord in a relationship, now is the time to settle misunderstandings.
Nếu bạn đang có vấn đề trong quan hệ hợp tác, thì bây giờ là lúc để giải quyết những bất hòa.

Reduce the time to settle a claim by an insurance company or court.
Giảm thời gian giải quyết khiếu nại của công ty bảo hiểm hoặc tòa án.

It keeps you from gulping down the first“real” drink and allows your“car snack” time to settle.
Nó giữ cho bạn khỏi nuốt chửng thức uống đầu tiên của Real và cho phép bữa ăn nhẹ trên xe của bạn thời gian giải quyết.

It is time to settle this European question in British politics.".
Đây là lúc để giải quyết câu hỏi về châu Âu trong nền chính trị Anh.".

That's because if they are working two, three, or four jobs, they don't have the time to settle into your culture.
Đó là bởi vì nếu họ đang làm hai, ba, hoặc bốn công việc một lúc, họ không có thời gian để hòa nhập vào văn hóa của cửa hàng bạn.

It is time to settle this European question in British politics”.
Đó là thời điểm để giải quyết câu hỏi về châu Âu này trong chính trị Anh.

This course is ideal for students who would like time to settle into Montreal life before moving up to other classes.
Khóa học này rất lý tưởng cho những sinh viên muốn có thời gian ổn định cuộc sống ở Montreal trước khi chuyển sang các lớp khác.

Take the time to settle into a new job or wait for children to finish school before building their home.
Dành thời gian để giải quyết một công việc mới hoặc chờ trẻ em học xong trước khi xây nhà.

So, whenever you change responsibilities, acknowledge from the start that it takes time to settle into the new role, and that there is a ton to learn.
Vì thế, nếu như bạn vừa thay đổi công việc mới, hãy thừa nhận ngay từ đầu rằng cần có thời gian để ổn định vai trò mới và học hỏi thêm.

I plan to take time to settle our three young children into their new home and schools.
Tôi định dành thời gian để ổn định cho ba con ở nhà mới và trường mới.

It is not recommended to inoculate in the autumn or winter, as there is a possibility that the stalk will not have time to settle down before the frost hits.
Không nên tiêm vào mùa thu hoặc mùa đông, vì có khả năng thân cây sẽ không có thời gian để ổn định trước khi sương giá rơi xuống.

David De Gea took time to settle at Manchester United before becoming recognised as a great goalkeeper.
David De Gea dành thời gian để định cư tại Manchester United trước khi trở thành một thủ môn tuyệt vời.

The statement came after the Servant of the People's leader, Dmitry Razumkov, had said that it would take time to settle the conflict in eastern Ukraine.
Vn- Tuyên bố này được đưa ra sau khi lãnh đạo đảng Người đầy tớ của nhân dân, Dmitry Razumkov, nói rằng cần thời gian để giải quyết cuộc xung đột ở miền Đông Ukraine.

They were given no time to settle in the second half as Mkhitaryan leapt to knock Chris Smalling's knockdown from a corner into the roof of the net after 48 minutes.
Họ đã không có thời gian để giải quyết trong hiệp hai khi Mkhitaryan nhảy lên đánh ngã Chris Smalling từ góc vào mái nhà sau 48 phút.

The statement came after the Servant of the People's leader, Dmitry Razumkov, had said that it would take time to settle the conflict in eastern Ukraine.
Bình luận trên được đưa ra sau khi lãnh đạo của Đảng Phụng sự Nhân dân, ông Dmitry Razumkov, nói rằng, sẽ mất rất nhiều thời gian để giải quyết cuộc xung đột ở miền đông Ukraine.

By the middle of the week, people have had enough time to settle into their working week and take care of pressing matters without your call feeling like an interruption.
Vào giữa tuần, mọi người đã có đủ thời gian để giải quyết vào tuần làm việc và chăm sóc các vấn đề đang cấp thiết mà khí đó họ sẽ không coi cuộc gọi của bạn như một gián đoạn.

The Club soon became just‘Arsenal', the Great War affected football for four seasons and recommencing in 1919/20‘normal' football took some time to settle.
Câu lạc bộ sớm đổi thành cái tên“ Arsenal”, cuộc Đại chiến thế giới lần thứ nhất đã ảnh hưởng tới bóng đá trong bốn mùa giải và mùa giải 1919/ 20 bóng đá mới bắt đầu lại, mất một thời gian để ổn định.

This course can also be a great starting point for students who would like time to settle into Australian life before starting the English for Academic Purposes or IELTS Prepa….
Khóa học này cũng có thể là một điểm khởi đầu tuyệt vời cho những sinh viên muốn có thời gian để ổn định cuộc sống ở Úc trước khi bắt đầu các khóa học Tiếng Anh Học Thuật hoặc…+.

It took extra time to settle the tie, with Blackburn's Bradley Dack missing a golden chance before Joselu pounced to slot home in the 105th minute after Rovers goalkeeper David Raya spilled Fabian Schar's drive.
Phải mất thêm thời gian để giải quyết cà vạt, với Bradley Dack của Blackburn đã bỏ lỡ một cơ hội vàng trước khi Joselu nhảy vào nhà vào phút thứ 105 sau khi thủ môn David Raya của Rovers làm đổ ổ Fabian Schar.

Make an effort to turn up slightly early each day to give yourself a bit more time to settle in, and only leave once it's made clear there's no more work for you to do that day.
Hãy nỗ lực để dậy sớm một chút mỗi ngày để cho bản thân thêm một chút thời gian để ổn định và chỉ rời đi một khi rõ ràng là không còn nhiều việc phải làm cho bạn vào ngày hôm đó.

I spoke with a functionary of the Swedish government these days, and he told me about some difficulties at this moment- this applies to your last question- some difficulties because so many are coming that there is no time to settle them, to find schools, houses, work, to learn the language.
Tôi đã nói chuyện với một nhân viên chính quyền Thụy Điển trong các ngày này, và ông ta kể cho tôi nghe một vài khó khăn trong lúc này- điều này có giá trị cho câu hỏi cuối cùng của chị- vài khó khăn, bởi vì có biết bao người tỵ nạn đến, nhưng không có thời giờ để định cư họ, tìm nhà ở, trường học và việc làm cho họ, để họ học tiếng.

In today's world, that may be easier said than done, but it's important to take time to settle your mind and body with yoga, walking, or sitting in a quiet environment for at least 15 minutes each day.
Trong thế giới ngày nay, điều này có thể dễ nói hơn dễ làm, nhưng quan trọng là bạn cần có thời gian để ổn định tâm trí và cơ thể bằng yoga, đi bộ hay ngồi ở một nơi yên tĩnh trong ít nhất 15 phút mỗi ngày.

School staff will then speak to the child that day and decide how to provide support, such as giving them time to settle or not reprimanding them for being late or missing homework.
Nhân viên nhà trường sau đó sẽ nói chuyện với trẻ ngày hôm đó và quyết định cách hỗ trợ trẻ tốt nhất, chẳng hạn như cho chúng thời gian để bình tĩnh hoặc không khiển trách chúng vì bị trễ hoặc quên bài tập về nhà.

Rommel had driven them forward ruthlessly, being confident that, provided he struck quickly before Eighth Army had time to settle, his momentum would take him through the Alamein position and he could then advance to the Nile with little further opposition.
Rommel đã không ngừng thúc họ tiến lên, tự tin rằng miễn là ông nhanh chóng tấn công trước khi Tập đoàn quân 8 có đủ thời gian ổn định lại thì đà tiến sẽ giúp đưa ông vượt qua vị trí Alamein và sau đó có thể tràn đến sông Nin mà không có thêm nhiều sự kháng cự nữa.