What is the translation of " TIME TO SETTLE " in Croatian?

• vrijeme da riješiti
• vremena da se smirim
• vremena da se privikne

Examples of using Time to settle in English and their translations into Croatian

Time to settle up.
Vrijeme je za podmirenje.

She needs time to settle.
Treba vremena da se opusti.

Time to settle this.
Vrijeme je da riješmo ovo.

Give her time to settle.
Daj joj vremena da se smjesti.

Time to settle accounts once and for all.
Jednom zauvijek. Vrijeme je za podmirenje računa.

Never any time to settle in.
Nemaš vremena da se skrasiš.

Time to settle this once and for all.
Vrijeme je da riješimo ovo za sva vremena..

Give him some time to settle.
Daj mu malo vremena podmiriti.

It's time to settle accounts.
Vrijeme je da sesvedu računi.

Just give her time to settle.
Daj joj malo vremena da se smiri.

Prepare a pit in advance, making a substrate with fertilizers, so that the soil has time to settle.
Pripremite jamu unaprijed, stvarajući podlogu s gnojivima, tako da tlo ima vremena za podmirenje.

It's time to settle.
Vrijeme je za nagodbu.

Maybe he just needs some time to settle in.
Možda mu treba malo vremena da se privikne.

It's time to settle.
Vrijeme je da se nagodimo.

Non, you have had plenty of time to settle this.
Ne, imala si dosta vremena da središ to.

We just need some time to settle into these new roles.
Treba nam vremena da se priviknemo na nove uloge.

About this patty hewes case-- I think it's time to settle.
U vezi tužbe… Mislim da je vrijeme za nagodbu.

She needs time to settle.
Treba joj vremena da joj slegnu stvari.

I got to admit that toying with Spencer and Joe has been one of life's great joys, but I think it's time to settle this like businessmen.
Moram priznati da je poigravanje sa Spencer i Joe Je bio jedan od velikih životnih radosti, Ali mislim da je vrijeme da riješiti to kao poslovni ljudi.

There's still time to settle things.
Još uvijek ima vremena za srediti stvari.

Now, when our armed forces are at their peak, now is the time to settle with Russia.
Sad, kad su naše oružane snage na svom vrhuncu, sad je vrijeme obračuna sa Rusijom.

After all, it can take some time to settle into a new workplace and find your feet!
Uostalom, može vam trebati određeno vrijeme da se naviknete na novo radno mjesto i uhvatite korak!

The tissue needs time to settle.
Tkivu treba vremena da nalegne.

Oh, Chas, just in time to settle a bet.
Oh, Chas, upravo na vrijeme podmiriti okladu.

Here. My guy says it's time to settle up.
Moj tip kaže da je vrijeme da se smiri. Ovdje.

Give her some time to settle in.
Daj joj samo vremena da se privikne.

Has been one of life's great joys, but I think it's time to settle this like businessmen.
Je bio jedan od velikih životnih radosti, Ali mislim da je vrijeme da riješiti to kao poslovni ljudi.

Well, takes some time to settle in.
Pa, treba vremena za navikavanje.

Once and for all. Time to settle this.
Vrijeme je da riješimo ovo, za sva vremena..

You probably want some time to settle in. I… Hey.
Hej! Vjerojatno trebaš vremena da se raspremiš. Uh.