What is the translation of " TIME TO SET " in Croatian?

• vremena da postave
• vremena za postavljanje

Examples of using Time to set in English and their translations into Croatian

Time to set things straight.
Vrijeme je da sredimo stvari.

I will need time to set it.
Trebam vremena da namjestim.

It's time to set things straight.
Vreme je da se stvari postave ispravno.

You couldn't possibly have had time to set this place up.
Niste mogli imati vremena opremiti ovo mjesto.

It's time to set the table.
Vrijeme je da postaviš stol.

And I decided that it was time to set the right one.
I odlučio sam da je vrijeme da postavimo pravi.

It's time to set the table.
Vrijeme je da postavimo stol.

We must move quickly before they have time to set a trap.
Hajdemo brzo da ne bi imali vremena da postave zasedu.

It's time to set some limits.
Vrijeme je da postavim granice.

Yeah, it means he had motive, and time to set the detonator.
Da, da je imao motiv, i vreme da postavi detonator.

It's time to set us free.
Vrijeme je da nas pustiš na slobodu.

We must move quickly before they have time to set a trap for us.
Vremena da postave zasjedu. Hajdemo brzo da ne bi imali.

It's time to set some limits.
Vrijeme ja da postavim neke granice.

It was around ten o'clock when you popped out- perfect time to set your trap.
Izašli ste oko deset sati, savršeno vrijeme za postaviti zamku.

There was no time to set a bomb.
Nije bilo vremena postaviti bombu.

Perfect time to set your trap. It was around ten o'clock when you popped out.
Izašli ste oko deset sati, savršeno vrijeme za postaviti zamku.

Anyway, that contraption over there… took several men and a great deal of time to set up.
Trebalo je nekoliko muškaraca i mnogo vremena za postavljanje. U svakom slučaju, to čudo tamo.

Maybe it's time to set a decoy out there.
Možda je vrijeme da postavimo mamac.

New DFD(Depth From Defocus) technology** also shortens the time to set focus.
I nova tehnologija DFD(dubina iz defokusiranja, engl. Depth from Defocus) skraćuje vrijeme postavljanja fokusa.

If I used time to set it down.
Ako sam upotrijebio vrijeme da ga postavim.

There are a few things that you should carefully consider before deciding what time to set this to:.
Pažljivo razmotrite prije nego što odredite koje vrijeme da biste postavili ovo da biste na nekoliko stvari.

Now is the time to set the table for your successor.
Sada je vrijeme da se postavi stol za svoju nasljednicu.

I have been thinking, we have had a lot of fun around here lately, but maybe it's time to set a slightly more professional tone in the office.
Znaš, Ede, malo sam razmišljala. U zadnje vrijeme je bilo dosta zabave, ali možda je vrijeme da uspostavimo malo profesionalniju atmosferu u uredu.

Give it some time to set, and then we will head off.
Dajte joj malo vremena za postavljanje, a onda smo l will glavu.

You know he took his time hiding his base. Yeah, but this guy's whole mojo is about making himself invisible, and if he had time to set those traps.
Znači učiniti sebe nevidljivim, Da, ali ovaj momak je cijeli mojo znaš da je svoje vrijeme skrivao uporište. i ako je imao vremena postaviti te zamke.

Guess it's time to set my meeting with Harrick.
Mislim da je vrijeme da dogovorim moj sastanak s Harrickom.

Yeah, but this guy's whole mojo you know he took his time hiding his base. and if he had time to set those traps, is about making himself invisible.
Znači učiniti sebe nevidljivim, Da, ali ovaj momak je cijeli mojo znaš da je svoje vrijeme skrivao uporište. i ako je imao vremena postaviti te zamke.

Enough time to set the equalizer of audio system to obtain an experienced sound.
Dovoljno vremena za postavljanje ekvilajzer audio sustav za dobivanje iskusan zvuka.

The rules for the engines are extremely complex, we know them and understand them, and we had time to set the right structure,” said Renault's chief of F1 engine development Remi Taffin.
Pravila za motore izuzetno su složena. Znamo ih i razumijemo ih i imali smo vremena postaviti pravu strukturu,” rekao je Renaultov šef razvoja F1 motora Remi Taffin.

It's perfect time to set about the gripping quest of objects in the new Hidden object game.
Savršeno je vrijeme da krenete u uzbudljivu potragu za predmetima u novoj igri Sakrivenih Stvari.