Examples of using Time to set in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Time to set a trap.
Je na čase nastražit past.Sweetie, it's time to set the table.
Kotě, je čas prostřít stůl.Time to set things in motion.
Children, children, it's time to set the table.
Děti, děti, je čas prostřít stůl.It's time to set the table.
Je čas dát na stůl.
People also translate
Yeah, it means he had motive, and time to set the detonator.
Jo, měl motiv a čas nastavit detonátor.Time to set things right.
Olinsky. It's time to set things straight.
Olinsky. Je načase uvést vše na pravou míru.If we want lobos, now would be the time to set a trap.
Jestli chceme Lobose, je na čase přichystat past.Now it's time to set the scare-line.
Nyní je čas nastavit strašení-line.Merry Christmas. Children, children,it's time to set the table.
Veselé Vánoce. Děti, děti,je čas prostřít stůl.And now it's time to set your sights a little higher.
A teď je čas dát laťku výš.Bethany, I know you're an arsonist, but now it's time to set the culinary world on fire.
Ale teď je čas podpálit kulinářský svět. Bethany, vím, že jsi žhářka.Now is the time to set the table for your successor.
I will run interference,give him time to set the portal array.
Budu vás krýt, abyměl dost času připravit pole portálu.It is time to set the weight of dreamslightly on the pillow.
Je načase postavit váhu snů lehce na polštář.STEP 1: Setting the Day and Time To set the Day and Time. .
KROK 1: But now it's time to set the culinary world on fire. Bethany, I know you're an arsonist.
Ale teď je čas podpálit kulinářský svět. Bethany, vím, že jsi žhářka.And now we must move on, as we head down Conversation Street.because it is time to set the satnav for destination chat.
Protože míříme do Upovídané ulice. Ale teď musíme jít dál,protože je čas nastavit cíl navigace na rozhovor.It is high time to set the right priorities.
Je nejvyšší čas určit správné priority.In many countries, in many research centres and in many universities, the intellectual resources are ready, the capabilities are there and the will is there:it is now time to set things in motion.
V mnoha zemích, v mnoha výzkumných střediscích a v mnoha univerzitách se vyskytují připravené intelektuální zdroje, jsou tam schopnosti a vůle:nyní nastal čas uvést věci do pohybu.Don't you think it's time to set some boundaries, Sarah?
Nemyslíš, že je na čase si vytyčit nějaké hranice, Sáro?It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours!
Je načase zažehnout oheň, který pohltí soví království a vzít si zpět to, co je právem naše!Children, children, it's time to set the table.- Merry Christmas.
Veselé Vánoce. Děti, děti, je čas prostřít stůl.Now it is time to set the course for the continued development of the policy in this area.
Nyní nastala vhodná doba určit směr dalšího vývoje politiky v této oblasti.I know that panna cotta has to have time to set, and if it doesn't set, I'm in trouble.
Panna cotta musí mít dost času, aby se uležela a když nebude, tak mám problém.Now is the time to set your intention, for your time here.
Nyní je načase stanovit si záměr toho, proč jste tady.Yeah, but this guy's whole mojo is about making himself invisible,and if he had time to set those traps, you know he took his time hiding his base.
Jo, ale tenhle chlap se dokáže udělat naprosto neviditelným,a jestli měl čas nastavit ty pasti, tak víš, že se značně věnoval ukrytí své základny.If he had time to set those traps, you know he took his time hiding his base.
A jestli měl čas nastavit ty pasti, tak víš, že se značně věnoval ukrytí své základny.And now we must move on, because it is time to set the satnav for destination chat, as we head down Conversation Street.
Ale teď musíme jít dál, protože je čas nastavit cíl navigace na rozhovor, protože míříme do Upovídané ulice.
