What is the translation of " TIME TO SETTLE " in Czech?

• čas vyrovnat
• čas aby si zvykla
• čas se usadit

Examples of using Time to settle in English and their translations into Czech

It's time to settle.
Je čas na dohodu.

You know, I just want to give the wine enough time to settle.
Víte, jen chci dát vínu čas se usadit.

It's time to settle.
Je čas na vyrovnání.

Now, when our armed forces are at their peak, now is the time to settle with Russia.
Teď, když je naše armáda na svém vrcholu, je na čase vypořádat se s Ruskem.

Time to settle accounts.
Je čas vyrovnat účty.

Give her time to settle.
Dejme jí chvíli čas.

Time to settle our score.
Je čas srovnat skóre.

They had time to settle in.
Měla čas zaschnout.

Time to settle this.
Je čas to urovnat.

Give her time to settle in.
Dej jí trochu času.

Time to settle up, Croc.
Čas na vyrovnání, Croc.

Rothstein. Time to settle up.
Čas vyrovnat dluh. Rothstein.

Time to settle this once and for all.
Přišel čas, si to vyříkat jednou pro vždy.

There's still time to settle things.
Stále je čas urovnat věci.

It's the process thing, i mean you get hit with big news and like… it takes time to settle in.
Je to věc procesu, myslím, zjistíš tak velkou novinu a jako… chce to čas si zvyknout.

It's time to settle up.
Nadešel čas vyrovnání.

The tissue needs time to settle.
Tkáň potřebuje čas, aby si sesedla.

It's time to settle accounts.
Je čas vyrovnat účty.

But now's not the time to settle.
Ale teď není správný čas k dohodě.

It's time to settle accounts.
Je čas vyrovnat ůčty.

There's still plenty of time to settle old scores.
Stále máme dost času urovnat staré spory.

It's time to settle the score.
Je čas vyřídit si skóre.

Author.-(FR) Madam President, I will allow Commissioner Borg some time to settle into his seat.
Autor.-(FR) Paní předsedající, dopřeji panu komisaři Borgovi trochu času, aby se usadil do křesla.

It's time to settle this!
Je čas to urovnat!

You have done a really good job of trying to get out of this bet, but it's finally time to settle.
Skoro se ti povedlo dostat se z týhle postele, ale teď je čas se vyrovnat.

It's time to settle this.
Je čas to vyrovnat.

I got to admit that toying with Spencer and Joe has been one of life's great joys, but I think it's time to settle this like businessmen.
Je fakt, že pohrávat si se Spencerem a Joem mi přináší rozkoš. Ale už je čas vyřešit to jako byznysmeni.

It's time to settle the score.
Je načase srovnat skóre.

We understand, it is very difficult to leave a loved one in a new environment for so long, but most people need that time to settle in.
Chápeme, je to hodně těžké, nechat někoho, koho máte rád, tak dlouho v novém prostředí, ale většina lidí potřebuje čas, aby si zvykla.

It's time to settle the score!
Je na čase srovnat skóre!