What is the translation of " COLONIZE " in Vietnamese?

• xâm chiếm
• định cư
• thuộc địa

Examples of using Colonize in English and their translations into Vietnamese

Colonize Mars and discover her secrets, with minimal casualties.
Thuộc địa sao Hỏa và khám phá bí mật của cô, với thương vong tối thiểu.

That ecosystem may change significantly within a few years if new species colonize the area.
Hệ sinh thái này có thể thay đổi một cách rõ rệt trong vòng vài ngày nếu như các loài mới xâm thực khu vực.

Colonize Mars to discover its secrets with the least possible loss.
Thuộc địa sao Hỏa và khám phá bí mật của cô, với thương vong tối thiểu.

Lansdorp's aim was to start a company that could colonize one of our nearest neighbors.
Mục đích của Lansdorp là thành lập một công ty có thể thuộc địa của một trong những người hàng xóm gần nhất của chúng tôi.

Stephen Hawking has said that if aliens ever discovered Earth, they would probably want to conquer and colonize it.
Stephen Hawking đã nói rằng nếu người ngoài hành tinh khám phá ra trái đất, họ có lẽ sẽ muốn chinh phục và định cư nó.

The tongue,"is where the bacteria find a niche, and they colonize there over longer periods of time," Kort said.
Lưỡi,“ là nơi sinh sống ưa thích của vi khuẩn, và chúng đã định cư tại đây trong suốt thời gian dài,” Kort cho biết.

What happens after we colonize our new home and also at some point construct spacecraft to take us to the stars?
Chuyện gì sẽ xảy ra sau khi chúng ta định cư ở quê hương mới của và cuối cùng đã tạo được những tàu không gian để tới các vì sao?

To ensure humanity's survival, the theoretical physicist thought we would have to colonize other planets and solar systems.
Để đảm bảo sự tồn tại của nhân loại, nhà bác học cho rằng chúng ta sẽ phải chinh phục các hành tinh và hệ mặt trời khác.

Termites can colonize and cause damage pretty much any time of the year, but they are especially dangerous in the springtime.
Mối có thể xâm chiếm và gây thiệt hại khá nhiều bất kỳ thời gian của năm, nhưng họ là đặc biệt nguy hiểm trong mùa xuân.

To get away from these threats, Hawking believes humankind will have to colonize other planets, which he estimates will take more than a century.
Để thoát khỏi những mối đe dọa này, loài người sẽ phải định cư các hành tinh khác, mà Hawking tin rằng sẽ mất hơn một thế kỷ.

Hives colonize instinctively as they grow, which is why we're seeing so many companies converge around the similar trends.
Tổ ong xâm chiếm bản năng khi chúng lớn lên, đó là lý do tại sao chúng ta thấy rất nhiều công ty hội tụ xung quanh các xu hướng tương tự.

Amazon founder Jeff Bezos, who owns the rocket company Blue Origin, is also eager to move industry into space and colonize the moon.
Người sáng lập Amazon Jeff Bezos, người sở hữu công ty tên lửa Blue Origin, đang háo hức chuyển ngành công nghiệp vào không gian và chinh phục mặt trăng.

Eventually, nitrosomonas bacteria will colonize the system, and these will break down the ammonia into nitrites(which are still toxic).
Cuối cùng, vi khuẩn nitrosomonas sẽ xâm chiếm hệ thống, và chúng sẽ phá vỡ amoniac thành nitrite( mà vẫn còn độc hại).

Live coral was then transplanted within the artificial reef, where it's hoped that within two to three years, it will grow and colonize the structure.
Sau đó san hô sống được cấy trong rạn san hô nhân tạo, nơi mà hy vọng rằng trong vòng 2- 3 năm, san hô sẽ phát triển và xâm chiếm cấu trúc.

These microorganisms colonize the microflora of any healthy man, but if their level exceeds the norm, we can say….
Những vi sinh vật này chiếm hệ vi sinh của bất kỳ người đàn ông khỏe mạnh nào, nhưng nếu mức độ của chúng vượt quá tiêu chuẩn, người ta có thể nói….

Nottingham's Prof. Edward Cocking discovered that one strain of that bacteria could colonize all major crop plants, at a cellular level.
Giáo sư Edward Cocking của đại học Nottingham đã phát hiện ra một chủng vi khuẩn có thể xâm chiếm toàn bộ những cây trồng ở những cánh đồng lớn, ở một cấp độ tế bào.

Build your society of the future, colonize islands and create sprawling megacities with multitudes of buildings, vehicles and resources to manage.
Xây dựng xã hội của bạn trong tương lai, xâm chiếm các hòn đảo và tạo ra các siêu đô thị rộng lớn với vô số các tòa nhà, phương tiện và tài nguyên để quản lý.

Zheng He explored the oceans and assisted the pro-Chinese rulers in southern Asia but he did not try to conquer or colonize the countries he visited.
Zheng He đã thăm dò những đại dương, và trợ giúp những nhà cầm quyền thân Tàu, nhưng ông đã không cố gắng chinh phục, hoặc định cư ở những nước ông đến thăm.

Your job is to build your society of the future, colonize islands, and create sprawling megacities with multitudes of buildings, vehicles, and resources to manage.
Xây dựng xã hội của bạn trong tương lai, định cư các hòn đảo và tạo ra những thành phố lớn với nhiều tòa nhà, phương tiện và tài nguyên để quản lý.

The Monroe Doctrine, expressed in 1823, proclaimed the United States' opinion that European powers should no longer colonize or interfere in the Americas.
Học thuyết Monroe, được phát biểu năm 1823, tuyên bố quan điểm của Hoa Kỳ rằng các cường quốc châu Âu không nên thuộc địa hóa hay can thiệp vào châu Mỹ nữa.

Acinetobacter may also“colonize” or live in a patient without causing infection or symptoms, especially in tracheostomy sites or open wounds.
Acinetobacter cũng có thể“ định cư” hoặc sống trên một bệnh nhân mà không gây ra nhiễm trùng hoặc các triệu chứng, đặc biệt là trong các dụng cụ mở khí quản hoặc vết thương hở.

Many Pacific islands were visited by Spanish ships in the sixteenth century, but they made no effort to trade with or colonize them.
Nhiều quần đảo tại Thái Bình Dương được các tàu của người Tây Ban Nha viếng thăm trong thế kỷ 16, nhưng họ đã không nỗ lực để trao đổi hàng hóa hay thuộc địa hóa chúng.

Another species of bacteria will then colonize the system- nitrobacter- and these will break down the nitrites into nitrates, which make excellent plant fertilizer.
Một loài vi khuẩn khác sau đó sẽ xâm chiếm hệ thống- nitrobacter- và những vi khuẩn này sẽ phá vỡ nitrít thành nitrat, làm cho phân bón thực vật tuyệt vời.

He claimed alien life could be"rapacious marauders roaming the cosmos in search of resources to plunder, and planets to conquer and colonize".
Ông cho rằng các sinh vật ngoài hành tinh có thể là" những kẻ cướp tham lam đang lảng vảng trong vũ trụ để tìm kiếm các nguồn để cướp bóc và các hành tinh để chinh phục và định cư".

Once the feed is consumed, a successful probiotic will colonize the intestinal tract and exert a number of benefits, often relating to enhanced immunity and disease resistance.
Một khi thức ăn được tiêu thụ, một probiotic thành công sẽ định cư trong đường ruột và có một số lợi ích, thường liên quan đến khả năng miễn dịch và kháng bệnh.

If this race manages to redesign itself to reduce or eliminate the risk of self destruction it will probably spread out and colonize other planets and stars.
Nếu chủng loài người làm chủ được việc tự thiết kế lại, để giảm bớt hoặc loại trừ nguy cơ tự hủy diệt, có khả năng nó sẽ lan tỏa và định cư ở các hành tinh và các sao khác.

The bacteria might still colonize you and survive without causing the disease- you probably wouldn't know you have been infected with the whooping cough bacteria because you don't get the symptoms,” he said.
Vi khuẩn vẫn có thể xâm chiếm bạn và sống sót mà không gây bệnh- bạn có thể sẽ không biết mình đã bị nhiễm vi khuẩn ho gà vì bạn không có các triệu chứng", tiến sĩ Lưu nói.

Once the turfgrass begins growing in the rooting medium of the green, microbes already present will colonize roots and the mechanics of soil organic matter formation will commence.
Một khi cỏ đã bắt đầu phát triển trong môi trường rễ của màu xanh lá cây, vi khuẩn đã hiện diện sẽ xâm chiếm rễ và cơ chế hình thành chất hữu cơ đất sẽ bắt đầu.

The Sitka Sentinel reports that the rockfish probably was feeding off the coast at the time of Alexander Baranov, a famous Russian trader who helped colonize parts of Alaska.
Tờ Sitka Sentinel tường thuật rằng con cá rockfish này có lẽ đang kiếm ăn ngoài khơi bờ biển Alaska vào thời điểm Alexander Baranov, một thương buôn Nga nổi tiếng, người giúp thuộc địa hóa một phần Alaska.

In this episode, he explains that aliens might use up their own planet's resources and"become nomads, looking to conquer and colonize whatever planets they could reach.".
Trong loạt phim này, ông giải thích rằng người ngoài hành tinh có thể sử dụng tài nguyên hành tinh của họ và“ trở thành những người du mục, muốn chinh phục và định cư ở bất cứ hành tinh nào mà họ có thể đến”.