What is the translation of " COLONIZE " in German?

• besiedeln
• kolonisieren
• Kolonisierung
• kolonialisieren
• besiedelt
• kolonisiert
• ansiedeln
• Colonize

Examples of using Colonize in English and their translations into German

Not colonize!
Keine Kolonisation!

Colonize with bots.
Bots ansiedeln.

To seize and colonize the land.
Die Eroberung und Kolonisierung des Landes.

Colonize our past?
Unsere Vergangenheit zu besiedeln?

There are 3,004 other planets we could colonize.
Es gibt hier 3.004 andere Planeten, die wir kolonialisieren können.

Play Colonize Me related games and updates.
Spielen Mich zu kolonisieren ähnliche Spiele und Updates.

Just in time for spring, they may colonize also with you.
Pünktlich zum Frühling dürfen sie sich auch bei Ihnen einnisten.

Colonize new islands on your search for valuable luxury goods.
Besiedle neue Inseln auf der Suche nach wertvollen Luxusgütern.

Captain Cousteau, will man really colonize the sea?
Kapitän Cousteau, glauben Sie wirklich, der Mensch wird die Meere kolonialisieren?

Expand and colonize your 3rd planet as soon as possible.
Baue dich weiter aus und kolonisiere, sobald wie möglich, deinen 3ten Planeten.

In some, humans were allowed to explore and colonize other stars.
In einigen wurde den Menschen erlaubt, andere Sterne zu erforschen und zu besiedeln.

Colonize other planets in the galaxy and expand into the universe.
Kolonisierung anderer Planeten dieser Galaxie und Ausbreitung in das Universum.

In calcum verduras and must colonize emailed four minutes a day.
In calcum verduras und muss täglich vier Minuten per E-Mail kolonisieren.

Generally, mycobacteria are hard to eliminate once they colonize a CF lung.
Mycobacterien sind insgesamt schlecht zu eliminieren, wenn sie die Mukoviszidose-Lunge besiedelt haben.

In Fuerteventura, they colonize especially the dunes in the south and north.
Auf Fuerteventura besiedelt sie vor allem die Dünen im Süden und Norden.

The fluidized bed reactors contain growth bodies on which microorganisms colonize immobilize.
Die Wirbelbettreaktoren enthalten Aufwuchskörper, auf denen sich Mikroorganismen ansiedeln immobilisieren.

They swarm over, colonize the wounds, and kaplow, vesicular rash.
Die sind ausgeschwärmt, haben die Wunden besiedelt und... ta-da! Blasiger Ausschlag.

The Liquid Culture Vial makes spores germinate quicker and mycelium colonize the growth substrate bag really fast.
Die Sporen keimen schneller und das Myzel kolonisiert das Wachstumssubstrat des Beutels sehr schnell.

Players discover and colonize islands, but hostile Viking ships will soon threaten your lands.
Inseln werden entdeckt und besiedelt, doch feindliche Wikingerschiffe bedrohen schnell das Erlangte.

The advantage of oyster beds is that they sustain themselves because young shellfish larvae colonize every year.
Der Vorteil der Austernbänke besteht darin, dass sich diese von selbst erhalten, weil sich in jedem Jahr junge Muschellarven ansiedeln.

Lake plants colonize the biotope in a characteristic manner, in accordance with habitat conditions.
Die Pflanzenwelt der Seen besiedelt das Biotop in einer charakteristischen Weise, entsprechend den Bedingungen des Standortes.

Probiotics are"friendly" microorganisms that normally colonize the gut and the word"Pro-Biotic" literally means,"For Life.
Probiotika sind"freundliche" Mikroorganismen, die normalerweise den Darm besiedeln, und das Wort"Pro-Biotic" bedeutet wörtlich"Für das Leben.

Other projects include plans to turn deserts and arctic regions green, replenish the oceans with fish, and colonize other planets.
Andere Pläne beinhalten, Wüsten und die arktischen Regionen zu begrünen, Ozeane mit Fischen aufzufüllen, und die Kolonisierung anderer Planeten.

These separatists would colonize the area known as Massachusetts and set the stage for future English colonization.
Diese Separatisten würden das Gebiet Massachusetts kolonisieren und die Bühne für die zukünftige englische Kolonisation setzen.

As a result, it does not settle on furniture and objects and does not multiply there with bacteria and viruses that colonize the epidermis and nails.
Dadurch setzt es sich nicht auf Möbeln und Gegenständen ab und vermehrt sich dort nicht mit Bakterien und Viren, die Epidermis und Nägel besiedeln.

Mining bees and sand wasps here would colonize the inverters in a flash and clog the ventilation with their nests,” explained März.
Sandbienen und Sandwespen würden hier sonst im Nu die Wechselrichter besiedeln und mit ihren Nestern die Lüftungen verstopfen“, so Manuel.

Each player can Colonize new Planets, using Colonyship/ Colonybot/ Settler sent on a Colonizing flight to coordinates in the Universe where there is no Planet.
Planetenkolonisierung Information Jeder Spieler kann neue Planeten kolonisieren, indem Kolonieschiff/ Koloniebot/ Siedler auf die Fluglink_colonization in die Galaxie versendet werden, wo noch kein Planet existiert.

Hence, on two specially created testing grounds, moss plants colonize a topography that forms a compacted landscape comprising components of fired clay, sand, and cement.
So besiedeln, auf zwei speziell dafür erstellten Feldern, Moospflanzen eine Topografie, die aus Bestandteilen von gebranntem Lehm, Sand und Zement eine formfeste Landschaft bilden.

Build your society of the future, colonize islands, and create sprawling megacities with multitudes of buildings, vehicles, and resources to manage.
Erstellen Sie Ihre Gesellschaft der Zukunft, kolonisieren Inseln, und erstellen Sie weitläufige Megacities mit Scharen von Gebäuden, Fahrzeuge, und Ressourcen zu verwalten.

Geographical Extension: The species colonize a climatically very large territory from southern Canada via the Great Lakes to the U.S. east coast to northern Florida.
Verbreitung: Die Art besiedelt ein klimatisch sehr weit gesteckten Bereich von Südkanada, von den Großen Seen über die Ostküste der USA bis ins nördliche Florida hinein.