What is the translation of " SETTLE " in German?

• regeln
• begleichen
• niederlassen
• settle
• klären
• siedeln
• absetzen
• beilegen
• abrechnen
• zufrieden
• begnügen
• nieder
• abwickeln
• entscheiden
• beruhigen
• lassen
• einigen
• zufriedengeben
• Einleben
• weiset
• Abrechnung
• schlichten
• Beilegung
• Ansiedlung

Examples of using Settle in English and their translations into German

I will settle for a haiku.
Ich werde mich mit einem Haiku begnügen.

Carol... whatever we have to settle, it can wait.
Carol. Was auch immer wir klären müssen, es kann warten.

Settle hosting and purchase a domain.
Hosting abwickeln und eine Domain kaufen.

You would never settle for less.
Mit weniger wärst du nie zufrieden.

We settle important questions on technical matters.
Wir klären wichtige Fragen zu technischen Themen.

Then you can settle our wager for us.
Dann entscheiden Sie bei unserer Wette.

In all other events the digital 100 option will settle at zero.
In allen anderen Fällen wird die Digital 100 bei Null abrechnen.

Let's... let's settle this like men, face-to-face.
Lass uns das von Angesicht zu Angesicht klären.

If it does not occur, the digital 100 option will settle at zero.
Wenn das Ereignis nicht eintritt, wird die Digital 100 bei 0 abrechnen.

This should really settle you completely.
Dies sollte euch wirklich vollständig beruhigen.

Let's settle on an even 15. That's a nice round number.
Einigen wir uns auf glatte 15. Das ist eine schéne runde Zahl.

Al, you're not gonna settle for 50 bucks, are you?
Al, du wirst dich doch nicht mit $50 zufrieden geben?

It can settle the problem of corrugating paper arch and hold up.
Es kann das Problem des Runzelns des Papierbogens beilegen und halten.

It's what you will have to settle for in San Francisco these days.
Damit müssen sich jetzt die Einwohner San Franciscos begnügen.

As a result of its prosperity, therefore, many foreigners settle in Holland.
Durch den groβen Wohlstand ließen sich viele Ausländer in Holland nieder.

Instead you should settle an end-to-end solution.
Stattdessen sollten Sie eine End-to-End-Lösung abwickeln.

In the event that such disagreement persists, the European Supervisory Authorities may settle the matter.
Sollte die Meinungsverschiedenheit fortbestehen, können die Europäischen Finanzaufsichtsbehörden die Angelegenheit beilegen.

You're gonna have to settle for something eventually, Alvey.
Du musst dich irgendwann für etwas entscheiden, Alvey.

And We settle in the wombs that which We will until a term determined.
Und Wir lassen, was Wir wollen, im Mutterleib auf eine festgesetzte Frist untergebracht.

Problem Possible cause Solution Steam and condensation settle on the food and in the oven cavity.
Dampf und Kondenswasser schlagen sich auf den Speisen und im Backofen nieder.

We would have to settle a few things first, like a claim for damages.
Erst müssen wir einige Dinge klären, wie Schadensersatzansprüche.

Wartislaw mediated an atonement in 1409, but could not settle the issue permanently.
Er vermittelte 1409 einen Sühnevertrag, der die Angelegenheit aber nicht endgültig beilegen konnte.

You will have to settle for the former trainee's desk.
Du musst dich vorerst mit dem alten Platz des Praktikanten begnügen.

You can settle all of your forex transactions in any of the currencies we offer.
Sie können Ihre Forex-Transaktionen in allen von uns geführten Währungen abwickeln.

With a dedicated hosting, you can settle any website performance-related problems.
Mit einem Dedicated hosting, Sie können keine Website Performance-bezogene Probleme abrechnen.

With iDEAL you can settle your online purchases safely, easily and securely.
Mit iDEAL können Sie Ihre Online-Einkäufe sicher, einfach und sicher abrechnen.

Too many times we had to settle for a miserable slide and swing.
Zu oft mussten wir für eine miserable Rutsche und Schaukel zufrieden.

Global ledgers can settle payments with less bulk to make airlines cheaper.
Globale Ledger können Zahlungen mit weniger Ballast abwickeln, um Fluggesellschaften billiger zu machen.

The Supreme Court must now settle the amount of pecuniary compensation.
Das Kammergericht muss jetzt die Höhe der Geldentschädigung klären.

Politics is how communities settle their differences and achieve their goals.
Politik ist, wie Gemeinschaften ihre Differenzen beilegen und ihre Ziele erreichen.