Examples of using Abrechnung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich muss Abrechnung machen.
Mehrere Währungsmöglichkeiten und automatische Abrechnung.
Registrierung und Abrechnung Schritt für Schritt.
Registration and payroll step by step.Von der Einfahrt zum Lkw-Parkplatz bis zur Abrechnung.
Abrechnung und Abwicklung von Abschlüssen an der Börse.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Flexible Tarifwahl und faire, transparente Abrechnung.
Flexible rate selection and fair, transparent clearing.Die Abrechnung erfolgt per PayPal oder Rechnung per Überweisung.
Kostenverteilung und -deckung Abrechnung pro Kopie, Ausdruck, Scan.
Die Abrechnung erfolgt immer für sechs Monate im Voraus.
Pre-Payment, eine kostenlose Anmeldung und Abrechnung in US-Dollar.
Pre-payment, a free registration and payments in US dollars.Die Abrechnung der Zollzahlungen und die Kontrolle der Zollentrichtungen;
Customs settlements and payments monitoring pacчeT;Änderung des Termins für die Abgabe der Steuererklärung und Abrechnung.
Die Abrechnung erfolgt nach der effektiv übersetzten Zeilenzahl.
Charging is based on the number of lines actually translated.In der Bilanz ausgewiesen, können sie als Verbindlichkeit Abrechnung erscheinen.
On the balance sheet, they can appear as a payroll liability.Die Abrechnung erfolgt über die Telefonrechnung der Deutschen Telekom AG.
It is charged through a Deutsche Telekom AG telephone bill.Meet and Greet-Service für Schlüssel Hand über zur Verfügung gestellt und die Abrechnung in.
Die Abrechnung und mögliche Beschwerden werden direkt mit dem Fotostudio abgewickelt.
Payment and any complaints must be settled directly with the photostudio.Bei der Verwendung von bargeldlosem Geld erfolgt die Abrechnung mittels einer Bankverbindung.
When using non-cash money, settlements are made by means of a bank account entry.Stellungnahme zur Abrechnung und Abwicklung von Wertpapierübertragungen CON/ 1997/29.
Opinion on the clearing and settlement of securities transfers CON/ 1997/29.Automatisieren Sie den gesamten Prozess der Rechnungsbearbeitung, von der Buchungsanfrage bis zur Abrechnung.
Automate the entire invoicing process, from purchase requests to payments.Ihre monatliche Abrechnung können Sie ganz einfach als PDF- oder Excel-Datei herunterladen.
You can easily download your monthly settlements as PDF or Excel files.Bitte beachten Sie, dass Kreditkartenzahlungen auf Ihrer Abrechnung als Pelican Residence erscheinen.
Please note credit cardpayments will appear as Pelican Residence on your statements.Abrechnung und Inkasso Kurtaxe/ Reporting an das Bundesamt für Statistik.
Charging and collection of visitor's tax/reporting to the Swiss Federal Statistical Office.Abonnenten über 484.000 Euro in der Abrechnung Rückstand an Mitarbeiter der School of Marble.
Subscribers over 484.000 euros in payroll arrears to employees of the School of Marble.Medienmessung mit Datenübertragung an einen Leitrechner zum Beispiel zur separaten Abrechnung.
Media measurement with data transfer to a host computer, for instance, for separate charging.Erstellung von Lohnbelegen Abrechnung: monatliche Zahlungen, Zusatzzahlungen, Zahlungsrückstände.
Preparation of Salary Receipts payroll: monthly payments, extra payments, arrears.Medienmessung(Frischwasser und Abwasser) mit Fernübertragung der Daten zur separaten Abrechnung.
Media measurement(fresh water and waste water) with remote data transfer for separate charging.Buchhaltungssoftware/ 1644 herunterlad Zeit und mit automatischer Abrechnung Reporting-Software fort.
Accounting Software/ 1644 download Time and continue with automatic payroll reporting software.Das mobile Erfassen von Ablieferbelegen führt zu einer vereinfachten und beschleunigten Abrechnung.
The mobile capturing of the proof of delivery leads to simplified and expedited settlements.Dies trägt zur kostengünstigen und risikominimierenden Integration von Handel, Abrechnung und Abwicklung bei.
This contributes to the low-cost, low-risk integration of trading, clearing and settlement.
