What is the translation of " STATEMENTS " in German?

• Aussagen
• Erklärungen
• Statements
• Äußerungen
• Stellungnahmen
• Angaben
• Anweisungen
• Ausführungen
• Behauptungen
• Feststellungen
• Kontoauszüge
• Abrechnungen
• Verlautbarungen
• Bemerkungen

Examples of using Statements in English and their translations into German

Joint statements.
GEMEINSAME ERKLÄRUNGEN.

Statements by the group presidents.
ERKLÄRUNG DER GRUPPENVORSITZENDEN.

From ideas to statements pdf.
Von der Idee zur Stellungnahme pdf.

Statements by the group presidents.
ERKLÄRUNGEN DER GRUPPENVORSITZENDEN.

Read it, before you make any false statements.
Lesen Sie, bevor Sie was Falsches aussagen.

Statements in C or Java in this regard.
Case -Anweisung in C oder Java ähnelt.

Take different opinions and statements seriously.
Nehmen Sie unterschiedliche Meinungen und Äusserungen ernst.

These statements are disconfirmed by scientific facts.
Diese Behauptung widerspricht den wissenschaftlichen Fakten.

After that we can throw our assert statements.
Darauf können wir dann alle nötigen assert -Statements loslassen.

Payments will appear on statements as JOANNES REVIEWS.
Zahlungen erscheinen auf den Kontoauszügen als JOANNES REVIEWS.

Statements of the buyer and the supplier are legally binding.
Die Angabe des Lieferanten und des Käufers ist verbindlich.

How do I switch to electronic statements for credit cards?
Wie kann ich auf papierlose Abrechnungen für Kreditkarten umstellen?

The involvement of Turkey no longer needs public statements.
Die Einbeziehung der Türkei braucht nicht mehr öffentlicher Äußerung.

Create various statements such as VAT, social security, etc.
Erstellen von diversen Abrechnungen wie MwSt., Sozialleistungen etc.

Changed deadline for filing tax returns and tax statements.
Änderung des Termins für die Abgabe der Steuererklärung und Abrechnung.

I welcome the Commission's statements condemning that drift.
Ich begrüße die Stellungnahme der Kommission, in der diese Tendenz verurteilt wird.

Arnett's statements were considered detrimental to the coalition's war efforts.
Arnetts Stellungnahme wurden als nachteilig für die Kriegsanstrengungen der„Koalition" angesehen.

I realise that such words or statements are a little naive.
Ich bin mir schon darüber im klaren, daß so eine Formulierung oder Äußerung ein wenig naiv ist.

Opinions and statements of the Consumers' Consultative Committee during 1978/1979.
STELLUNGNAHMEN UND ERKLÄRUNGEN DES BERATENDEN VERBRAUCHERAUSSCHUSSES IM JAHRE 1978/1979.

You can view and download all your statements at the BillPay Backoffice.
Im BillPay-Backoffice stehen Ihnen alle Abrechnungen, zur Ansicht und zum Herunterladen.

Please note credit card payments will appear as Pelican Residence on your statements.
Bitte beachten Sie, dass Kreditkartenzahlungen auf Ihrer Abrechnung als Pelican Residence erscheinen.

Some saw his statements as irreligious, others as anti-democratic.
Einige sehen seine Stellungnahme als unreligiös, andere als antidemokratisch.

Therefore it is not possible to make general statements on battery life.
Daher ist es nicht möglich, eine generelle Angabe über die Lebenszeit einer Batterie zu machen.

Statements in English and Chinese were read out giving background information and in depth details.
Zudem wurde eine Stellungnahme mit detaillierten Informationen in Englisch und Chinesisch verlesen.

Once an agreement is made, payments due and statements can be tracked.
Ist eine Verkaufsvereinbarung getroffen, können fällige Zahlungen und Abrechnungen nachverfolgt werden.

Superlatives and other absolute statements are always subjective and dependent on individual perspective.
Natürlich sind Superlative und ähnliche absolute Äusserungen immer subjektiv geprägt und eine Frage der Sichtweise.

Please contact the Postfinance and ask to receive the statements in ISO 20022 format.
Bitte kontaktieren Sie Postfinance und bitten um Zustellung des Kontoauszuges in ISO 20022-Format.

Coordination and documentation statements according to the status and access rights;
Die Abstimmung und die Behauptung der Dokumentation entsprechend dem Status und den Zugriffsrechten;

Here main areas of focus are: automatic processing of statements and payment advices.
Zu ihren Schwerpunkten gehören die automatische Verarbeitung von Kontoauszügen und Zahlungs-Avisen.

ORM tools, however, might generate update statements that set all columns every time.
ORM-Werkzeuge können aber durchaus update -Anweisungen generieren, die immer alle Spalten aktualisieren.