What is the translation of " STATEMENTS " in Hungarian?

• nyilatkozatok
• kijelentéseket
• kimutatások
• állítások
• megállapításokat
• vallomását
• beszámolók
• állásfoglalások
• nyilatkozott
• közlemények
• kimutatásaiban
• felszólalnak
• beadványokat

Examples of using Statements in English and their translations into Hungarian

The latest news, statements.
Legfrissebb hírek, közlemények.

More statements after the match.
NYILATKOZATOK a meccs után.

President Benson made no statements.
Benson elnök nem nyilatkozott.

Written statements(Rule 142).
Írásbeli állásfoglalások(142. cikk).

Did you look at the witness statements?
Nézd át a szemtanúk vallomását!

Getting statements from witnesses.
Felvettem a szemtanuk vallomását.

He rarely made political statements.
Politikai nézeteivel kapcsolatban ritkán nyilatkozott.

Written statements(Article 142).
Írásbeli állásfoglalások(142. cikk).

Well, who's gonna take the witness statements?
És, ki fogja felvenni a szemtanúk vallomását?

Statements, eyewitness accounts.
Közlemények, szemtanúk és mások beszámolói.

Consultations, meetings and written statements.
Konzultációk, tanácsadás és írásos állásfoglalások.

Financial statements for the last two years.
Pénzügyi beszámolók az elmúlt két évről.

I'm going through the victim impact statements at Mandar's trial.
Most nézem át az áldozat vallomását Mandarról a tárgyaláson.

I need statements taken from all the staff.
Az egész személyzet vallomását fel kell vennünk.

Right, I want door-to-door enquiries, start taking statements from all the neighbours.
Rendben, járjunk ajtóról-ajtóra kérdezősködni, kezdjük el felvenni a szomszédok vallomását.

Consolidated Statements and Other Financial Information.
Konszolidált beszámolók és más pénzügyi információk.

The amendments clarify the transition guidance in IFRS 10 Consolidated Financial Statements.
A módosítások tisztázzák az IFRS 10 Konszolidált pénzügyi beszámolók áttérési útmutatójában foglaltakat.

I might be asked to take statements from such witnesses.
Néha megkérnek, hogy vegyem fel egy ilyen tanú vallomását.

We took statements from the lads-- and sent them home, ma'am.
Felvettük a fiúk vallomását és hazaküldtük őket, asszonyom.

I got to get back to take statements from the first responders.
Vissza kell mennem, hogy felvegyem az első bejelentők vallomását.

Statements by the Group presidents- members on behalf of Groups.
Felszólalnak a csoportelnökök/tagok a csoportok nevében.

I need names, photos, and statements of every person at this party… now!
Szedjék össze az itt lévő összes ember nevét, fényképét és vallomását, most!

Statements by the group presidents/members on the groups' behalf.
Felszólalnak a csoportelnökök/a tagok a csoportok nevében.

We have provided statements from both officers explaining why they had the gun.
A védelem rendelkezésére bocsátottuk mindkét rendőr vallomását, amelyben elmagyarázzák, miért volt náluk a fegyver.

Bank statements, video of the store, audio of their homes.
Banki közlemények, felvételek a boltjukból, hanganyag az otthonukból.

Monographs, statements, printed and manuscript aids supporting research.
A kutatást segítő monográfiák, közlemények, nyomtatott és kéziratos segédletek.

Thus far, no statements from VSI. They have not responded to requests for information.
A VSI mindeddig nem nyilatkozott és nem válaszolt a megkeresésekre.