What is the translation of " EXPLANATION " in Hungarian?

• magyarázat
• indoklás
• indokolás
• kifejtése
• magyarázatot
• magyarázata
• magyarázattal
• indoklása
• indokolást
• indoklást
• indokolását
• indokolása
• kifejtés
• indoklását
• kifejtését

Examples of using Explanation in English and their translations into Hungarian

Cancelled without explanation.
Indokolás nélkül töröljük.

No explanation was given by the judge.
Indoklást nem adott a bíró.

Rejection without explanation.
Elutasítás indokolás nélkül.

See explanation in Point II.
Indokolását lásd fenn a 2. 3. pontban.

Cancelled without explanation.
Indokolás nélküli törlésére.

Detailed explanation of the concept.
A koncepció részletes kifejtése.

There is no objective explanation.
Nem létezik objektív kifejtés.

Explanation of the neutral point of view.
A semleges nézőpont indoklása.

The rest were rejected without explanation.
A többit indoklás nélkül elutasították.

Read Osho's full explanation of this concept here.
E gondolatkör teljes kifejtése Osho tolmácsolásában itt olvasható.

If so, please list and provide explanation.
Ha igen, sorolja fel, és adjon indoklást.

Gasser's explanation of Vatican Council I: Mansi 52, 1213 AC.
Gasser kifejtése az I. Vat. zsinaton: Mansi 52, 1213 AC.

Maybe this more detailed explanation will help.
Talán ennek részletesebb kifejtése segítené az.

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 163(1)).
(Szavazat indoklása rövidítve a 163(1). cikknek megfelelően).

This ruling does not need to include an explanation.
A végzésnek nem kell indokolást tartalmaznia.

(Explanation of vote cut pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure).
(A szavazás indoklását az Eljárási Szabályzat 163. cikke értelmében félbeszakítják.).

They therefore require no theoretical explanation.
Válaszolni rájuk, teológiai indoklást nem igényelnek.

Explanation for and the impact of a change in valuation principles and the impact(Section 46(2)).
Értékelési elvek megváltoztatásának indoklása és hatása(46§ (2)).

The consent may be withdrawn at any time without explanation.
A hozzájáruló nyilatkozata bármikor indokolás nélkül visszavonható.

(The explanation of vote was cut short pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure).
(A szavazás indokolását az eljárási szabályzat 163. cikke szerint félbeszakítják).

The Provider reserves the right to reject the offer without explanation.
A Szolgáltató fenntartja a jogot az ajánlat indoklás nélküli elutasítására.

(The explanation of vote was cut short pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure).
(A szavazat indokolását megszakítják az eljárási szabályzat 163. cikke értelmében.).

Withdrawal from the study is possible at any given time point without explanation.
A programból történő kilépés indokolás nélkül bármikor lehetséges.

Explanation and practice of a standard Tantric Ritual performed with the use of the Śrīyantra.
Egy alapvető Tantrikus Rituálé kifejtése és gyakorlata a Śrīyantra használatával.

They may object to such data processing at any time without explanation.
Az ilyen módon történő adatkezelése ellen bármikor indokolás nélkül tiltakozhat.

Explanation of the linkage of the risk assessment results to the audit work planned.
A kockázatértékelési eredmények és a tervezett ellenőrzési munka közötti kapcsolat kifejtése.

The government has also been given powers to block opposition websites without explanation.
A kormány arra is felhatalmazást kapott, hogy indoklás nélkül blokkoljon ellenzéki honlapokat.

In writing.-(SV) Explanation of vote concerning the proposal on population and housing censuses.
Írásban.-(SV) A nép- és lakásszámlálásról szóló javaslatra vonatkozó szavazat indokolása.

The Directive ensures that airport users will receive more explanation of the security charges.
Az irányelv biztosítja, hogy a repülőtér használói részletesebb indokolást kapjanak a díjszabásról.

(1) SalesAutopilot may terminate the contract with a 30 day notice at any time without explanation.
(1) SalesAutopilot a szerződést 30 napos felmondási határidővel bármikor indoklás nélkül felmondhatja.