What is the translation of " OTHER EXPLANATION " in Hungarian?

• más magyarázat
• más magyarázatot
• más magyarázata
• más magyarázatnak

Examples of using Other explanation in English and their translations into Hungarian

What other explanation could there be?
Mi más magyarázata lehet?

I can find no other explanation.".
Más magyarázatot nem találok.".

So other explanation had to be found.
Más magyarázatot kellett tehát találni.

There must be some other explanation.
Lennie kell más magyarázatnak.

There is no other explanation for your despicable posts.
Semmi más magyarázata nincs a zavarba ejtő rajzoknak.

There must be some other explanation.
Kell lennie más magyarázatnak.

There's no other explanation for why they are not responding to us.
Nincs rá más magyarázat, hogy miért nem válaszolnak.

I can't see any other explanation.
Nem látok semmi más magyarázatot.

There is no other explanation than that most of Marx's ideas were deliberately kept secret.
Erre nincs más magyarázat, minthogy Marx eszméinek zömét titokban akarják tartani.

There can be no other explanation.
Így van. Nem lehet más magyarázata.

There is no other explanation, such as another disease or disorder, for the symptoms.
Nincs más magyarázat, mint például egy másik betegség vagy rendellenesség, a tünetek miatt.

There must be some other explanation.
Lennie kell valami más magyarázatnak!

Because what other explanation could there possibly be for California deciding that a stupid law degree--.
Mégis mi más magyarázata lehet annak, hogy Kalifornia szerint egy hülye jogi végzettség.

I still can find no other explanation.
Még most sem találtam más magyarázatot.

I can see no other explanation for what happens.
Más magyarázatot nem találok a történtekre.

I thought there must be some other explanation.
Azt gondoltam, kell lennie valami más magyarázatnak.

There is no other explanation for what I saw.
Más magyarázata nem lehet annak, amit láttunk.

Pretend all you want, Lois, but there's just no other explanation.
Színlelj csak, Lois, de nincs rá más magyarázat.

There is no other explanation for his statement.
Más magyarázatot kijelentéséhez nem fűzött.

It's got to be because we're black. Ain't no other explanation.
Az az oka, hogy mi feketék vagyunk, nincs más magyarázat.

If you have any other explanation, I would love to hear it.
Ha van bármi más magyarázata, örömmel meghallgatom.

Must be aliens, since there is no other explanation.
Biztos, hogy földönkívüliek csinálják ezt velem, nincs más magyarázata.

I can't understand any other explanation for why it hasn't posted.
Más magyarázatot nem találok arra, hogy miért nem említették.

Didn't seem overly likely, but we had no other explanation.
Ez se látszott túl valószínűnek, de más magyarázatot nem találtam.

There isn't really any other explanation for why it is so incredibly slow.
Más magyarázata nincs annak, hogy ezek tényleg ennyire el vannak tájolva.

I know that does not seem possible, however, I can find no other explanation.
Persze szerintem ez nem így van, de más magyarázatot nem találok.

They argue, as Hume did, that any other explanation is always more probable than a miracle.
Úgy érvelnek, ahogy Hume, vagyis, hogy minden más magyarázat mindig valószínűbb, mint a csoda.

The Greek fathers, Theodoret and Cyril, not knowing Hebrew, could give no other explanation.
Theodoret és Cyril görög egyházatyák, miután nem beszéltek héberül, nem tudtak rá más magyarázatot adni.

There has to be some other explanation.”9.
Valami más magyarázatra van szükség.10.

There's just got to be some other explanation for this.
Kell, hogy legyen valami más magyarázat erre.