What is the translation of " OTHER EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר אחר
• עוד הסבר
• הסבר נוסף
• ההסבר ה שני
• אחרת להסביר
• הסברים אחרים
• סיבה אחרת

Examples of using Other explanation in English and their translations into Hebrew

There's no other explanation.
אין עוד הסבר.

The other explanation is that she was guilty.
ההסבר השני הוא שהיא אשמה.

There's no other explanation.
אין הסברים אחרים.

I know it is hard to believe, but there is no other explanation.
אני יודע שקשה להאמין, אבל אין שום הסבר אחר.

What other explanation is there?
איזה עוד הסבר יש לזה?

There can't be any other explanation.
לא יכול להיות הסבר נוסף.

What other explanation is there?
איזה עוד הסבר קיים לכך?

There might always be some other explanation.
תמיד יכול להיות הסבר נוסף.

What other explanation could I give?
איזה עוד הסבר אוכל לתת?

You're doing this just to upset me. There is no other explanation.
אתה עושה את זה רק כדי להרגיז אותי. אין שום הסבר אחר.

There is no other explanation.
אין לכך הסבר אחר.

No other explanation, they think.
אין הסברים אחרים, תאמינו לי.

They took me for you, and they wouldn't believe any other explanation.
הם לקחו אותי במקומך, והם לא יאמינו לשום הסבר אחר.

What other explanation can you have?
איזה עוד הסבר יכול להיות?

There has to be some other explanation for this phenomenon.
חייב להיות עוד הסבר משלים לתופעה.

What other explanation can there be?”.
איזה הסברים אחרים יכולים להיות?".

But, I don't have any other explanation for his reaction.
אבל אין לי דרך אחרת להסביר את תגובתה.

What other explanation could there be?".
איזה הסברים אחרים יכולים להיות?".

If there would been any other explanation, I would have found it.
אם היה לכל זה הסבר אחר, הייתי מוצאת אותו.

But the other explanation is more interesting.
אולם ההסבר השני יותר מעניין.

There's no other explanation but God.
אין הסבר אחר לכך מלבד אלוקים.

There's no other explanation for what's happened to her.
איןהסבראחר על מה שקרה לה.

There must be some other explanation, chloe. She's not a killer.
חייב להיות הסבר אחר, קלואי, היא לא רוצחת.

What other explanation is there for this idiocy?
איזו סיבה אחרת יש לך לצטט את האידיוט הזה?

There is no other explanation for success.
אין דרך אחרת להסביר את ההצלחה.

There is no other explanation, such as another disease or disorder, for the symptoms.
אין הסבר אחר, כגון מחלה או הפרעה אחרת, על הסימפטומים.

You got some other explanation for orange urine?
יש לך עוד הסבר לשתן כתום?

Is there some other explanation for the discrepancy?
האם ישנה סיבה אחרת לחוסר ההתאמה?

It may admit other explanation, but does not require it.
אפשר להוסיף הסבר נוסף, אבל אין צורך.