What is the translation of " ANOTHER EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר אחר
• הסבר נוסף
• עוד הסבר
• תירוץ אחר

Examples of using Another explanation in English and their translations into Hebrew

Find another explanation.
תמצא תירוץ אחר.

You will have to find another explanation.
תצטרך למצוא תירוץ אחר.

There is another explanation for the Cushing's.
יש עוד הסבר לקושינג.

Oh, I'm sure there's another explanation.
אה, אני בטוח שם, שלפיה של הסבר אחר.

There's another explanation that runs deeper.
יש עוד הסבר שהולך יותר עמוק.

Okay, well, there's actually another explanation.
אוקיי, ובכן, יש למעשה הסבר נוסף.

We shall consider another explanation of the concept“flowing milk and honey.”.
נעיין בביאור נוסף למושג"זבת חלב ודבש".

That was my assumption, but there's another explanation.
זו הייתה ההנחה שלי, אך יש הסבר נוסף.

There's another explanation.
אין הסבר אחר.

He wants to wait, see if we can come up with another explanation.
הוא רוצה לחכות, לראות אם אפשר לבוא עם הסבר אחר.

So I can think of another explanation for Louis's death.
כי אני יכולה להעלות בדעתי סיבה אחרת למותו של לואיס.

I'm just saying that most of the time there's another explanation for it.
אני רק אומר כי רוב הזמן יש עוד הסבר לזה.

Another explanation for why there's never been a ransom demand… is that.
עוד הסבר לכך שמעולם לא הייתה דרישה לכופר, זה.

Surely there's another explanation.
בטח יש עוד הסבר.

Another explanation is that humans just couldn't survive on Earth anymore.
הסבר נוסף יכול להיות שהאנושות פשוט לא יכלה לשרוד יותר בכדור הארץ.

But science has another explanation.
במדע יש הסברים אחרים.

Here is another explanation for why it is profitable to open deposits in Rosselkhozbank.
הנה הסבר נוסף מדוע זה רווחי לפתוח פיקדונות Rosselkhozbank.

Geologists have another explanation.
לציניקנים יש הסברים אחרים.

But another explanation is schadenfreude, mainly on the part of secular leftist Europe.
אבל הסבר נוסף הוא שמחה לאיד, שבא בעיקר מכיוון אירופה השמאלנית החילונית.

Marilyn, there could be another explanation for all this.
מרלין, יכול להיות עוד הסבר לכל זה.

Even though it goes against my natural slant toward all things Wall of Weird I think there's another explanation for this.
על אף שזה בניגוד לנטייה הטבעית שלי לשייך הכל ל"קיר המוזרויות," אני חושבת שיש עוד הסבר לזה.

However, there is another explanation, this one being taken from the words of Chazal.
אך יש הסבר נוסף, המשתמע מתוך סיפורו של עקביה.

Besides fear, they do have another explanation.
אך מעבר לחששות המוצדקים קיימים כנראה הסברים נוספים.

Another explanation for the shortage of butter is an increase in butter consumption worldwide, and an even greater increase in Israel.
הסבר נוסף למחסור בחמאה נעוץ בעלייה כלל עולמית בצריכת חמאה, ועלייה משמעותית יותר בישראל.

I know what it looks like, Jackson, but there's another explanation.
אני יודע איך זה נראה, ג'קסון, אבל יש הסבר אחר.

Another explanation is that the seven circles correspond to the seven times in the Torah where it is written,“… and when a man marries a woman…”.
הסבר אחר הוא, ששבע ההקפות עומדות כנגד שבע הפעמים בהן הזכירה התורה:"כי יקח איש אישה".

I know what it looks like, Jackson, but there's another explanation.
אני יודעת איך זה נראה, ג'קסון, אבל יש הסבר נוסף.

Another explanation might have to do with a poll conducted for Leon's campaign by Smith Research several days prior to Netanyahu's endorsement tweet.
הסבר נוסף אפשר למצוא בסקר שערך מכון סמית למחקר עבור מטה הבחירות של ליאון, ימים אחדים לפני הציוץ של נתניהו.

Historian Erwin Panofsky could have had another explanation.
להיסטוריון ארווין פנופסקי(Panofsky) יכול היה להיות הסבר אחר.

Another explanation may be simply that the days are gone when people are confined to pubs, night clubs, or other social arenas if they want to meet someone new.
הסבר אחר יכול להיות פשוט כי הימים שאנשים היו כלואים בפאבים, מועדוני הלילה, או בזירות חברתיות אחרות, אם הם רצו לפגוש מישהו חדש נעלמו.