What is the translation of " ANOTHER EXPLANATION " in Danish?

• anden forklaring

Examples of using Another explanation in English and their translations into Danish

There's another explanation.
Der er en anden forklaring.

You're not desperately searching for another explanation?
Du er vel ikke i fornægtelse og i desperat søgen efter en anden forklaring?

I think there's another explanation for what happened.
Jeg tror, der er en anden forklaring på, hvad der skete i går.

Another explanation is that previously sacrificed butter to the stone.
En anden forklaring er, at der tidligere blev ofret smør til stenen.

I don't have another explanation.
Anden forklaring har jeg ikke.

You're not, you know, desperately searching for another explanation?
Du er vel ikke i fornægtelse og i desperat søgen efter en anden forklaring?

But there's another explanation.
Men der er en anden forklaring.

How many coincidences have to happen, before you look for another explanation?
Hvor mange tilfældigheder skal indtræffe før man ser sig om efter en alternativ forklaring?

But you have another explanation.
Men du har en anden forklaring.

Another explanation for the fact that some people grind their teeth during sleep- is the transfer of the gene for hereditary.
En anden forklaring på, at nogle mennesker male deres tænder under søvn- er overførsel af genet for arvelig.

I think there's another explanation.
Der er en anden forklaring.

This is another explanation for the weakness of European growth.
Det er også en forklaring på den svage udvikling i Europa.

There's gotta be another explanation.
Der er en anden forklaring.

There is another explanation for what happened to your wife.
Der er en anden forklaring på hvad der er sket med Deres kone.

There's got to be another explanation.
Der er en anden forklaring.

The EU gave another explanation of voteon a resolution on the situation in occupied Palestine.
EU afgav en anden stemmeforklaring vedrørende enresolution om situationen i det besatte palæstinensiske område.

There's always another explanation.
Der er altid en anden forklaring.

Another explanation for the shift between the two sectors may be in structural changes, the fact that society is changing from an industrial to a knowledge society.
En anden årsag til forskydningerne mellem de to sektorer kan skyldes ændringer i erhvervsstrukturen, så samfundet er på vej væk fra industrisamfund til videnssamfund.

There must be another explanation.
Der må være en anden forklaring.

We both know there's another explanation.
Vi ved begge, der er en anden forklaring.

Maybe there's another explanation.
Måske er der en anden forklaring.

Has it occurred to you that there could be another explanation for those memories?
Kunne der ikke være andre forklaringer på de minder?

Maybe there's another explanation.
Der kan også være en anden forklaring.

There has to be another explanation.
Der må være en anden forklaring.

There's probably another explanation.
Der er nok en anden forklaring.

There's gotta be another explanation.
Der må være en anden forklaring.

There's got to be another explanation.
Der må være en anden forklaring.

Unless you have another explanation.
Medmindre i har en anden forklaring.

But… there could be another explanation.
Men… der kan være en anden forklaring.

Liam… please tell me there's another explanation for this.
Liam, sig, der er en anden forklaring.