What is the translation of " ANOTHER EXPLANATION " in Swedish?

• annan förklaring
• andra förklaringar
• annan orsak

Examples of using Another explanation in English and their translations into Swedish

There's another explanation.
Det finns en annan förklaring.

Maybe he has a point. Perhaps there is another explanation.
Det kanske finns nån annan förklaring.

Or there's another explanation, of course.
Det kan finnas en annan förklaring.

Double check your bio readings, see if there is another explanation.
Dubbelkolla värdena för en annan förklaring.

There must be another explanation for this.
Det måste finnas… en annan förklaring.

I'm just saying that most of the time there's another explanation for it.
Men oftast finns det andra förklaringar.

Could there be another explanation for that blood?
Så jag undrade om det fanns en annan förklaring till blodet?

For what happened to your wife. There is another explanation.
Det finns en annan förklaring till det som har hänt er hustru.

Could there be another explanation for your blood in her esophagus?
Finns nån annan orsak till ditt blod i hennes matstrupe?

Werewolf?- Well, you got another explanation?
Har du nån annan förklaring? Varulv?

Another explanation for those memories? Regan, has it occurred to you that there could be?
Har du funderat på att det kan finnas andra förklaringar till minnena?

Because there is another explanation.
Det finns en annan förklaring.

But we're hoping you have another explanation.
Det är som djävulsavdyrkan, men vi hoppades på en annan förklaring.

There's gotta be another explanation.
Det finns nån annan förklaring.

Maybe there's another explanation.
Det kan finnas en annan förklaring.

There's got to be another explanation.
Det finns nån annan förklaring.

There is also another explanation.
Andra förklaringar förekommer också.

There might be another explanation.
Det kan finnas en annan förklaring.

Maybe there's another explanation.
Det kanske finns en annan förklaring.

I'm sure there's another explanation.
Det finns nog en annan förklaring.

There had to be another explanation.
Det måste finnas en annan förklaring.

There's gotta be another explanation.
Det måste finnas en annan förklaring.

There's got to be another explanation.
Det måste finnas en annan förklaring.

There's gotta be another explanation.
Det måste finnas någon annan förklaring.

But there could be another explanation.
Men det kan finnas en annan förklaring.

We will look for another explanation then.
Vi får titta efter en annan förklaring då.

We both know there's another explanation.
Vi vet båda att det finns en annan förklaring.

It's far more likely there's another explanation for this.
Det är långt troligare att det finns en annan orsak.

They had electric light But another explanation, of course would.
Men andra förklaringar kan så klart vara att de faktiskt hade elektriskt ljus.

Has it occurred to you that there could be another explanation for those memories?
Har du funderat på att det kan finnas andra förklaringar till minnena?