What is the translation of " ANOTHER EXPLANATION " in Vietnamese?

• một giải thích khác
• giải thích khác
• một lời giải thích
• một lý giải khác

Examples of using Another explanation in English and their translations into Vietnamese

What, you have another explanation?
Anh có lời giải thích khác?

But another explanation could be our noses are colder in winter.
Một giải thích khác là mũi chúng ta bị lạnh hơn trong mùa đông.

Maybe there's another explanation…?
Có thể có cách giải thích khác…?

But another explanation of course would be… they actually had electrical lights.
Nhưng có một giải thích khác khả dĩ hơn… rằng thực tế đó là những bóng đèn điện.

Adrian may have another explanation.
Adrian có thể có một lời giải thích.

Another explanation for the tradition of Christmas stockings may be found in Dutch lore.
Một lời giải thích cho truyền thống trao tất Giáng sinh vớ có thể được tìm thấy trong truyền thuyết Hà Lan.

Goodmann has yet another explanation.
Goodmann có một cách giải thích khác nữa.

There could be another explanation, something else on our side bothers the movement of that star.".
Có thể có một số giải thích khác, có thứ gì đó ở bên phía chúng ta đang gây nhiễu chuyển động của ngôi sao này.”.

You are free to propose another explanation.
Bạn có quyền đề nghị giải thích thêm.

There is another explanation for this dream as well.
Cũng có một lý giải khác cho giấc mơ này.

Samuel Goldman proposes another explanation.
Goldman Sachs lại đưa ra lời giải thích khác.

I feel I owe you another explanation, Harry," said Dumbledore hesitantly.
Thầy nợ con một lời giải thích nữa, Harry,” cụ Dumbledore lưỡng lự nói.

Gul wanted to know if there could be another explanation.
Gul muốn biết nếu có thể có một lời giải thích khác.

There is also another explanation for that Dream.
Ngoài ra, cũng có một lý giải khác cho giấc mơ này.

That which manifests itself is also another explanation.
Cái mà chính nó biểu thị cũng là một cách giải thích khác.

This would afford another explanation of the mysterious song of the dying swan.
Điều này sẽ ban cấp một giải nghĩa khác cho tiếng hát huyền bí của con thiên nga đang hấp hối.

Some students of military words have another explanation of“GI.”.
Một vài người nghiên cứu về từ ngữ quân sự có cách giải thích khác về GI.

There is also another explanation, why such a dream- of committing a serious error.
Ngoài ra còn có một lời giải thích, tại sao như vậy một giấc mơ- phạm một lỗi nghiêm trọng.

For science it's inexplicable, but there is another explanation that we can't understand'.
Với khoa học là không thể giải thích được, nhưng có một cách giải thích khác mà chúng ta không thể hiểu được'.”.

Another explanation is that Gaudí intentionally occulted the number 12 in order to deny the existence of the 12 apostles.
Một lời giải thích khác là Gaudí cố tình che giấu số 12 để từ chối sự tồn tại của 12 tông đồ.

Chuck, I think there is another explanation… it's a simpler one.
Chuck, tôi nghĩ là có cách giải thích khác… đơn giản hơn nhiều.

Yet another explanation is that the handshake was a symbol of good faith when making an oath or promise.
Một số giải thích khác cho rằng, bắt tay là một biểu tượng của thiện chí khi đưa ra lời tuyên thệ hoặc lời hứa.

For some people, though, there's another explanation for why they feel so exhausted: anemia.
Đối với một số người, tuy nhiên, có một lời giải thích cho lý do tại sao họ cảm thấy kiệt sức: thiếu máu.

Another explanation involves rain drop vibrations on the soil surface sounding similar to predator vibrations, like that of moles.
Một giải thích khác cho rằng, những dao động của mưa rơi trên mặt đất nghe giống dao động của dã thú, như chuột chũi.

Another explanation claims that the hills were previously coral reefs that erupted after a geologic shift beneath the waters.
Một giải thích khác cho rằng những ngọn đồi này trước đây là rặng san hô nổ ra sau một sự dịch chuyển địa chất bên dưới nước.

Another explanation might be that there was an attempted coup, a power struggle, and that in the end Putin emerged victorious.
Một giải thích khác là có thể đã có một âm mưu đảo chính, một cuộc đấu tranh quyền lực, và cuối cùng ông Putin giành chiến thắng.

Another explanation states they are hornless creatures resembling dragons who have been cursed and thus were unable to become dragons.
Một lời giải thích khác nói rằng chúng là những sinh vật không sừng giống như những con rồng đã bị nguyền rủa và do đó không thể trở thành rồng.

Another explanation is that humans are inherently social creatures who get emotional value from seeing and interacting with one another..
Một lời giải thích khác là con người vốn là những sinh vật xã hội có được giá trị cảm xúc từ việc nhìn thấy và tương tác với nhau.

Another explanation for the close association of perfectionism and burn-out in work is that employees can sometimes feel entrapped.
Một lời giải thích khác cho sự liên kết chặt chẽ của chủ nghĩa hoàn hảo và kiệt sức trong công việc là nhân viên đôi khi có thể cảm thấy bị mê hoặc.