What is the translation of " ANOTHER EXPLANATION " in Czech?

• další vysvětlení
• jiné vysvětlení
• jiný důvod
• jiný vysvětlení
• dalším vysvětlením
• jiné vysvětletní

Examples of using Another explanation in English and their translations into Czech

Get another explanation.
Přijďte na jiné vysvětlení.

That there may be another explanation.
Může to mít jiný důvod.

There is another explanation for what happened to your wife.
Je tu ještě jiné vysvětlení toho, co se stalo vaší manželce.

I can't think of another explanation.
Nemohu přijít s jiným vysvětlením.

A lack of another explanation doesn't make your assumption correct.
Nedostatek jiného vysvětlení, nečiní váš předpoklad správným.

Couldn't there be another explanation?
Nemohlo by to být jiný vysvětlení?

It's yet another explanation for what dark energy might actually be.
To může být další vysvětlení toho, co vlastně temná energie je.

There might be another explanation.
Třeba je tu jiný vysvětlení.

Another explanation for how Sierra's blood was found in Josh's truck.
Další vysvětlení proč jste Sierrinu krev našli v Joshova dodávce.

You have another explanation?
Máš pro to jiné vysvětlení?

I don't know. But there's gotta be another explanation.
Já nevím. Musí být jiné vysvětlení.

There is another explanation for the Cushing's.
Existuje ještě jedno vysvětlení pro Cushinga.

Team There's Gotta Be Another Explanation?
Tým Musí Být Nějaké Další Vysvětlení?

Or is there another explanation for your matching wedding bands?
Nebo snad existuje jiný důvod pro vaše stejné svatební prsteny?

We both know there's another explanation.
Oba víme, že existuje další vysvětlení.

There could be another explanation for the tissue under the victim's fingernails.
Může být i jiné vysvětlení pro tkáň pod nehty oběti.

You can't be. There's got to be another explanation.
Nemůžeš být. Musí být jiné vysvětlení.

I think there's another explanation for what he's done.
Myslím, že je tu další vysvětlení pro to, co udělal.

Perhaps you could come up with another explanation.
Možná bys mohl přijít s jiným vysvětlením.

But there may be another explanation for quantum weirdness.
Ale může existovat další vysvětlení pro kvantové podivnosti.

Josh's actual innocence being another explanation.
Dalším vysvětlením může být, že je Josh opravdu nevinný.

Then do you have another explanation for the blood in her stool?
Pak tedy jistě máte nějké jiné vysvětlení pro tu krev ve stolici?

I know what it looks like, Jackson, but there's another explanation.
Vím, jak to vypadá, Jacksone, ale existuje jiné vysvětlení.

Or there's another explanation.
Nebo je tady další vysvětlení.

A more likely one in my considered opinion. You know, there is another explanation.
A podle mého názoru pravděpodobnější. Víš, je tu i jiné vysvětlení.

There must be another explanation.
Musí být nějaké vysvětlení.

But another explanation of course would be… they actually had electrical lights.
Ale jiný výklad by samozřejmě byl… oni zřejmě měli elektrické osvětlení.

Sirs, there is another explanation.
Pánové, je tu další vysvětlení.

A more likely one in my considered opinion. You know, there is another explanation.
A pravděpodobnější, dle mého uváženého názoru. Víš, existuje jiné vysvětlení.

Huh. What if there's another explanation for the turpentine?
Co když je pro ten terpentýn jiný vysvětlení?