What is the translation of " OTHER EXPLANATION " in Czech?

• další vysvětlení
• jiné vysvětlení
• jiný vysvětlení
• jiného vysvětlení

Examples of using Other explanation in English and their translations into Czech

What other explanation?
Jaké další vysvětlení?

What if there is some other explanation?
Co když to má jiný vysvětlení?

No other explanation.
Žádný jiný vysvětlení není.

But there's no other explanation.
Není jiného vysvětlení.

No other explanation was offered.
Žádné další vysvětlení.

Maybe there's some other explanation.
Možná existuje nějaký jiný vysvětlení.

What other explanation is there?
Jaké další vysvětlení potřebuješ?

I can't think of any other explanation for it.
Nemůžu přijít na žádné další vysvětlení.

What other explanation is there?
Jaká jiná vysvětlení se nabízejí?

I don't want to believe the other explanation, Agent Callen.
Jinému vysvětlení věřit nechci, agente Callene.

What other explanation could there be?
Jaký by mohlo být jiný vysvětlení?

You're on a classified mission. So the only other explanation is.
Že jste na tajné misi. Takže jediné další vysvětlení je.

Ain't no other explanation.
Neni jiný vysvětlení.

Once you rule out his version of what happened… there is no other explanation.
Jakmile vyloučíme jeho verzi, žádné jiné vysvětlení se nenabízí.

There's no other explanation.
Jiný vysvětlení není.

For why Americans are so fat these days. You don't actually need any other explanation.
Proč jsou dnes Američané tak tlustí. Nepotřebujete žádné jiné vysvětlení.

There's no other explanation.
Není jiného vysvětlení.

Right now I would have to concur with the coroner. Since there is no other explanation.
Protože zatím není jiné vysvětlení, nezbývá, než souhlasit s názorem koronera.

There's no other explanation.
Nemám jiného vysvětlení.

What other explanation would there be?
Jaké další vysvětlení by pro to bylo?

And indeed, there seems to be no other explanation for them.
A skutečně se zdá, že pro ně žádné jiné vysvětlení neexistuje.

There's your other explanation For my now splitting headache.
Další vysvětlení pro mou současnou bolest hlavy.

Because if I had to bet… Because there's no other explanation for what he's doing.
Vsadím se… Protože není jiné vysvětlení toho, co dělá.

There's no other explanation for why they are not responding to us.
Neexistuje jiné vysvětlení, proč nám neodpovídají.

There's no other explanation.
Není žádné další vysvětlení.

So the only other explanation is you're on a classified mission.
Že jste na tajné misi. Takže jediné další vysvětlení je.

Then there must be some other explanation- must there not?
Tak tu musí být další vysvětlení, že ano?

The only other explanation is.
Jediné další vysvětlení je.

Well, what other explanation is there?
A jaké je další vysvětlení?

But what other explanation is there?
Ale jaké další vysvětlení by to mělo?