What is the translation of " OTHER EXPLANATION " in Swedish?

• annan förklaring
• andra förklaringar
• andra förklaringen
• den andra förklaringen

Examples of using Other explanation in English and their translations into Swedish

There's no other explanation.
Ingen annan förklaring.

Any other explanation is totally crazy, right?
Alla andra förklaringar är ju helgalna, eller hur?

There wasn't any other explanation.
Det fanns ingen annan förklaring.

What other explanation is there?
Vilken annan förklaring har ni?

Because there is no other explanation.
Jag ser ingen annan förklaring.

What other explanation is there?
Vilka andra förklaringar finns det?

And I can't see any other explanation.
Jag ser ingen annan förklaring.

What other explanation is there?
Vad för annan förklaring finns det?

There can't be any other explanation.
Det finns ingen annan förklaring.

What other explanation could there be? No, but… Well?
Vilka andra förklaringar finns det?

And there's no other explanation.
Och det finns ingen annan förklaring.

The only other explanation is… it's a classified mission.
Ett hemligt uppdrag. Den enda andra förklaringen är.

He's alive. There's no other explanation.
Det finns ingen annan förklaring.

Well, what other explanation do you have?
Har du några andra förklaringar?

But there's simply no other explanation.
Men det finns ingen annan förklaring.

Give me one other explanation for low oxygen saturation.
Ge mig en annan förklaring… för låg syremättnad.

There has to be some other explanation.
Det måste finnas en annan förklaring.

There is no other explanation for what happened to me.
Det finns ingen annan förklaring till det som hände mig.

There has to be some other explanation.
Det måste finnas någon annan förklaring.

The only other explanation is I'm losing my allure.
Den enda andra förklaringen är att jag har tappat min dragningskraft.

there's no other explanation.
det finns ingen annan förklaring.

I mean, what other explanation can there be?
Vilken annan förklaring kan det finnas?

Aredian. Aredian? There's no other explanation.
Aredian? Aredian. Det finns ingen annan förklaring.

You got some other explanation for orange urine?
Har du någon annan förklaring för orange urin?

the only other explanation is.
Den enda andra förklaringen är.

I see no other explanation.
Jag ser ingen annan förklaring.

The other explanation is that the Constitution became merely the vehicle for the people to register a wider
Den andra förklaringen är att konstitutionen helt enkelt blev ett medel för folket att visa ett bredare

There's really no other explanation for it.
Det finns ingen annan förklaring.

The other explanation that Koh Chang has until recently been allowed to look after itself is that the tropical island is more difficult to reach than several of Thailand's other tourist magnets.
Den andra förklaringen att Koh Chang tills nyligen har fått ta hand om sig själv är att den tropiska ön är svårare att nå än flera av Thailands andra turistmagneter.

There must be some other explanation for this.
Det måste finnas en annan förklaring.

How to use "other explanation" in an English sentence

What other explanation could there be.

What other explanation could you suppose?

What other explanation can there be.

What other explanation could they give?

What other explanation can there be?

What other explanation could there be?

The year is over…no other explanation needed.

There's really no other explanation than that.

What other explanation does a better job?

The other explanation is the fear aspect.

How to use "andra förklaringar, annan förklaring" in a Swedish sentence

Finns det andra förklaringar till problemet?

Någon annan förklaring har hon inte.

Men någon annan förklaring finns inte.

Någon annan förklaring har jag inte..

Vilken annan förklaring skulle kunna finnas?

Där kan finnas andra förklaringar med.

Ingen annan förklaring till februari katastrof.

Finns ingen annan förklaring till detta.

För någon annan förklaring finns inte.

Andra förklaringar ligger närmare till hands.