What is the translation of " THERE'S ANOTHER EXPLANATION " in Hebrew?

• יש הסבר אחר
• יש הסבר נוסף
• יש עוד הסבר

Examples of using There's another explanation in English and their translations into Hebrew

There's another explanation.
יש הסבר אחר.

I'm pretty sure there's another explanation.
אני בטוחה שיש הסבר אחר.

There's another explanation.
חייב להיות לזה הסבר אחר.

That was my assumption, but there's another explanation.
זו הייתה ההנחה שלי, אך יש הסבר נוסף.

Maybe there's another explanation.
אולי יש הסבר אחר.

Maybe that woman i saw-- m i llicent, there's another explanation.
אולי האישה הזאת שראיתי… מיליסנט, יש הסבר אחר.

Surely there's another explanation.
בטח יש עוד הסבר.

I'm just saying that most of the time there's another explanation for it.
אני רק אומר כי רוב הזמן יש עוד הסבר לזה.

Maybe there's another explanation.
אולי יש הסבר נוסף.

I know what it looks like, Jackson, but there's another explanation.
אני יודע איך זה נראה, ג'קסון, אבל יש הסבר אחר.

I know there's another explanation for this.
אני יודע שיש הסבר אחר לכך.

I know what it looks like, Jackson, but there's another explanation.
אני יודעת איך זה נראה, ג'קסון, אבל יש הסבר נוסף.

There's another explanation that runs deeper.
יש עוד הסבר שהולך יותר עמוק.

Sometimes things look bad, and they're really not. Sometimes there's another explanation for what's going on.
לפעמים דברים נראים רע כשהם ממש לא… לפעמים יש הסבר נוסף למה שקורה.

I think there's another explanation for what happened.
אני חושב שיש הסבר אחר למה שקרה.

Even though it goes against my natural slant toward all things Wall of Weird I think there's another explanation for this.
על אף שזה בניגוד לנטייה הטבעית שלי לשייך הכל ל"קיר המוזרויות," אני חושבת שיש עוד הסבר לזה.

Could there be another explanation for their actions?
וכי יש הסבר אחר למעשיהם?

However, there is another explanation, this one being taken from the words of Chazal.
אך יש הסבר נוסף, המשתמע מתוך סיפורו של עקביה.

Because there is another explanation.
כי יש הסבר אחר.

There is another explanation for the Cushing's.
יש עוד הסבר לקושינג.

Could there be another explanation for what happened?
ואולי יש הסבר אחר למה שקרה?

I think there is another explanation for this phenomenon.
לטעמי, יש הסבר נוסף לתופעה הזו.

There is another explanation.
יש עוד הסבר.

Chuck, I think there is another explanation… it's a simpler one.
צ'אק, אני חושבת שיש הסבר אחר, וזה הסבר פשוט יותר.

Double check your bio readings, see if there is another explanation.
תבדוק פעמיים את הנתונים הביולוגים שלך, תראה אם יש הסבר אחר.

So it made me wonder: could there be another explanation for that blood?
אז זה גרם לי לתהות אם יש הסבר אחר לדם?

Didn't I tell you there was another explanation?
לא אמר לך לשם היה הסבר אחר?

I wish there were another explanation.
הלוואי שהיה הסבר אחר.

Perhaps there is another explanation.
אולי ישנו הסבר אחר.

But there is another explanation.”.
אבל אני מאמין כי קיים הסבר אחר".