What is the translation of " EXPLANATION " in Slovak?

• vysvetlenie
• vysvetľovanie
• objasnenie
• vysvetliť
• zdôvodnenie
• vysvetlivky
• vysvetlenia
• vysvetlením
• vysvetlení
• vysvetľovania
• vysvetľovaní
• objasnenia
• vysvetľovaním
• objasnením
• vysvetlite
• vysvetlil
• vysvetlivka
• objasnení
• zdôvodnením

Examples of using Explanation in English and their translations into Slovak

With such an explanation.
Pomocou takéhoto objasnenia.

In every explanation, there is an apology.
V každom vysvetľovaní sa skrýva ospravedlnenie.

They are primarily about explanation.
Je to najmä o vysvetľovaní.

See the explanation for point 1.4.
Pozri zdôvodnenie k bodu 1.4.

Don't waste your time with explanation.
Nemrhaj svoj čas s vysvetľovaním.

This explanation is demagogic by itself.
Už samotné zdôvodnenie tohto návrhu je demagogické.

So for you there is no possible explanation.
Potom vám to nie je možné vysvetliť.

Evolution offers no explanation for the origin of life.
Evolúcia nedokáže vysvetliť pôvod života.

Holler if you need any further explanation.
Ak potrebujete niečo dodatočne vysvetliť.

(IT) Thank you for your explanation of a very important subject.
(LT) Ďakujem vám za objasnenie veľmi dôležitej témy.

This isn't meant as a criticism, just an explanation.
To nemyslim ako kritiku, len objasnenie.

That explanation did not satisfy several members of the committee.
Toto zdôvodnenie sa nepozdávalo viacerým poslancom.

You have the right to say no, without further explanation.
Mať možnosť povedať„nie“ bez ďalšieho vysvetľovania.

Explanation on Article 3- Right to the integrity of the person.
Vysvetlivky k článku 3- Právo na nedotknuteľnosť osoby.

Having the ability to say“NO” without any further explanation.
Mať možnosť povedať„nie“ bez ďalšieho vysvetľovania.

Explanation on Article 7- Respect for private and family life.
Vysvetlivky k článku 7- Rešpektovanie súkromného a rodinného života.

Others state that their German is C2 without any further explanation.
Iní napíšu„Nemčina: C2“ bez ďalšieho vysvetľovania.

That is no justification or explanation for this kind of censorship.
Takýto druh cenzúry nemožno nijako ospravedlniť ani vysvetliť.

Explanation on Article 48- Presumption of innocence and right of defence.
Vysvetlivky k článku 48- Prezumpcia neviny a právo na obhajobu.

And still less a piece of superstition, or an explanation of biology.
Ešte menej časť nejakej povery alebo biologického vysvetľovania.

An explanation of why fair value cannot be measured reliably;
Zdôvodnenie, z akého dôvodu nebola objektívna hodnota spoľahlivo stanovená.

Delegated acts on the CAP Reform- an explanation of the main elements.
Delegované akty týkajúce sa reformy SPP- objasnenie hlavných prvkov.

Explanation on Article 10- Freedom of thought, conscience and religion.
Vysvetlivky k článku 10- Sloboda myslenia, svedomia a náboženského vyznania.

I was going to mention that in my Agency explanation of vote.
Chcel som to spomenúť pri vysvetľovaní hlasovania, čo sa týka mojej agentúry.

The essay uses explanation, proving and not just a description of the issue.
V eseji sa využíva vysvetľovanie, dokazovanie a nielen opis problematiky.

His doctors were unable to provide any medical explanation for the change in his condition.
Lekári z pohľadu medicíny nedokázali vysvetliť zmenu jeho zdravotného stavu.

Explanation of technical terminology and symbols used by JURA.» more.
Vysvetlivky technickej terminológie a symbolov používaných spoločnosťou JURA.» viac.

No interpretation, no explanation, everything is Scripture, Scripture, Scripture….
Žiadny výklad, žiadne vysvetľovanie, všetko je Písmo, Písmo, Písmo….

Explanation on Article 19- Protection in the event of removal, expulsion or extradition.
Vysvetlivky k článku 19- Ochrana v prípade vysťahovania, vyhostenia alebo extradície.

Explanation on Article 49- Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
Vysvetlivky k článku 49- Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov.