What is the translation of " RATIONAL EXPLANATION " in Slovak?

• racionálne vysvetlenie
• rozumné vysvetlenie
• racionálny dôvod
• racionálnym vysvetlením
• logické vysvetlenie

Examples of using Rational explanation in English and their translations into Slovak

The only rational explanation.
Jediným rozumným vysvetl.

Any request for money must follow an honest, rational explanation.
Každá žiadosť o peniaze by sa mala riadiť čestným a racionálnym vysvetlením.

There's a rational explanation.
Má to rozumné vysvetlenie.

Paranormal phenomena are called facts for which no rational explanation is known.
Paranormálnym javom sa nazývajú skutočnosti, pre ktoré nie je známe racionálne vysvetlenie.

There is no rational explanation for my actions.”.
Nedokážem nájsť žiaden rozumný dôvod svojho činu.“.

Bright Side collected 11 fascinating mysteries that have no rational explanation yet.
Bright Side zozbierala 11 fascinujúcich záhad, ktoré zatiaľ nemajú racionálne vysvetlenie.

There must be a rational explanation of it.
Musí tam byť rozumné vysvetlenie.

If I hadn't planted your Zippo, some normal would have come up with a rational explanation.
Ak by som nepodstrčil Zippo, niekto normálny by prišiel s racionálnym vysvetlením. Ľudia chcú veriť.

Roger needed a rational explanation.
Ale muž potreboval racionálne zdôvodnenia.

Sometimes we can explain it with nervous shock, excitement, fear, but it happens that we do not find a rational explanation.
Niekedy to môžeme vysvetliť nervóznym šokom, vzrušením, strachom, ale stane sa, že nenájdeme rozumné vysvetlenie.

Its acts have no rational explanation.
Jej konanie nemá žiadny racionálny dôvod.

The only rational explanation is that the object- wasn't metal at all.
Jediné rozumné vysvetlenie je, že nebola z kovu.

I will be happy to entertain ANY rational explanation on this issue.
Ja a rád uvítam akékoľvek racionálne zdôvodnenie toho bodu 2.

There's no rational explanation for what's happened to them.
Nenachádzajú žiadne rozumné vysvetlenie pre to, čo sa s nimi deje.

Unless that person has some undiagnosed mental health disorder, there's just no rational explanation for displaying extremes along the personality spectrum.
Lebo ak tá osoba nemá nejakú nediagnostikovanú poruchu duševného zdravia, nie je žiadny racionálny dôvod na to, aby vykazovala extrémnosti osobnostného spektra.

No one seems to have a rational explanation for these deaths, but in every case, people report seeing the shadow people.
Nikto nepozná racionálne Vysvetlenie týchto úmrtí, Ale v každom prípade, ľudia označujú Tieňových ľudí.

Lacking adequate information, we seek a rational explanation of difficult and obscure things.
Bez adekvátnych informácií sa snažíme o racionálne vysvetlenie zložitých a nejasných vecí.

Is there a rational explanation that his latest credit-card statement places him at a motel in Minneapolis the day after he took off?
Existuje racionálne vysvetlenie a to, že išiel do hotela v Meneapolise, podľa jeho výpisu z kreditnej karty, hneď deň po tom čo odišiel?

That's the only rational explanation of their behaviour.
To je jediné logické vysvetlenie jeho správania.

They have the only rational explanation for something that remains, despite massive research, essentially irrational: It could not happen.
Majú jediné racionálne vysvetlenie toho, čo napriek rozsiahlemu skúmaniu zostáva v podstate iracionálne: nemohlo sa to stať.

There is no other rational explanation for this behaviour.".
Žiadne iné racionálne dôvody tejto transakcie nevidí.".

His study has offered a rational explanation for the“Aryanization” of Christ by so many Germans and Nazis, and one would do well to read what he has written.
Jeho štúdia ponúkla racionálne vysvetlenie pre„arianizáciu“ Krista toľkými Nemcami a nacistami a každý by si mal prečítať, čo napísal.

And try to find a rational explanation for the emerged condition.
Snažil sa nájsť logické vysvetlenie nastanej situácie.

This study also provides a rational explanation for the failure of the government investigation to find and prosecute those directly involved in this mass killing and for falsification of the investigation.
Štúdia poskytuje racionálne vysvetlenie pre zlyhanie vyšetrovania vlády nájsť a potrestať tých, ktorí sa priamo podieľali na tomto masovom zabíjaní.

No one can give a rational explanation for what is happening.
Nikto totiž nedokázal podať rozumné vysvetlenie na to, čo sa stalo.

Ignoring historic facts has no rational explanation and must not go unnoticed for the international community," the statement from the Russian foreign ministry said.
Ignorovanie historických faktov nemá racionálne vysvetlenie a nesmie v rámci medzinárodného spoločenstva zostať bez povšimnutia,” uviedol rezort diplomacie.

I am a scientist- surely there was a rational explanation for this cruel illness that affects one in 12 women in the UK?
Som vedkyňa- naozaj existuje rozumné vysvetlenie pre túto krutú chorobu, ktorá zastihne jednu z dvanástich žien v Anglicku?

Is it possible to offer a rational explanation to the decline in the readiness for potential support to the right-wing extremism in the atmosphere of the strong nationalism?
Je vôbec možné, že by sa našlo racionálne vysvetlenie poklesu miery pripravenosti pre potenciálnu podporu pravicového extrémizmu práve v podmienkach silnej nacionalistickej atmosféry?

I was trying to find a rational explanation of what was going on, what I was seeing.
Snažil som sa nájsť rozumné vysvetlenie toho, čo sa deje, čo som videl.

There must be a rational explanation but I was unable to discover it.
Muselo byť rozumné vysvetlenie, ale nemohol som na nič prísť.