What is the translation of " RATIONAL EXPLANATION " in Hungarian?

• racionális magyarázat
• ésszerű magyarázat
• értelmes magyarázata
• logikus magyarázatnak
• észszerű magyarázat
• ésszerû magyarázat
• racionális magyarázatot
• ésszerű magyarázatot
• racionális magyarázata
• racionális magyarázatnak

Examples of using Rational explanation in English and their translations into Hungarian

A rational explanation.
Racionális magyarázat.

I will give you a rational explanation.
Mondok én magának ésszerű magyarázatot.

There is no rational explanation for these occurrences, but they can be explained by human behaviour.
Nincs ésszerű magyarázat ilyen események, de lehet magyarázni az emberi viselkedést.

I'm saying there will be a rational explanation.
Azt mondom, van észszerű magyarázat.

There's a rational explanation for this.
Van ésszerű magyarázat erre.

What part of this doesn't have a rational explanation?
Ez nem elég logikus magyarázatnak!?

There's no rational explanation why.
Nincs ésszerű magyarázat rá, hogy miért.

Eh-- I'm sure there's a scientific and rational explanation.
Biztos, hogy van tudományos racionális magyarázat erre.

Well, there is a rational explanation for all that.
Nos, erre is van ésszerű magyarázat.

We don't know whether these reports have a rational explanation.
Nem tudom, hogy van-e ennek racionális magyarázata.

There is a rational explanation.
Biztos van észszerű magyarázat.

Riley, whatever's going on in this house has a rational explanation.
Riley, bármi is történik ebben a házban, van rá racionális magyarázat.

Geeta has a rational explanation.
A mispátimnak van racionális magyarázata.

I'm sure there's a rational explanation.
Biztos vagyok benne, hogy van ésszerű magyarázat.

But there is no rational explanation for how I can know things.
De nincs értelmes magyarázata annak, honnan tudok dolgokat.

I'm sure there's a rational explanation.
Biztos vagyok benne hogy van értelmes magyarázata.

Perhaps when all rational explanation is exhausted, only the impossible remains.
Ha nincs racionális magyarázat, akkor csak a lehetetlen marad.

Whatever it is, there's a rational explanation.
Akármi is az, kell lennie logikus magyarázatnak.

I'm sure there's a rational explanation for all connection, we just need to find it.
Biztosan van racionális magyarázat a kapcsolatra, csak meg kell találnunk.

So I came here to tell you that there is a rational explanation for what you saw!
És azért jöttem, hogy elmondjam, van racionális magyarázat rá. Igen!

Is chance, though, a rational explanation for the cause of life?
Vajon ésszerû magyarázat az, hogy a véletlen az élet okozója?

Always looking for a rational explanation.
Miért kell folyton ésszerű magyarázatot keresnie mindenre?

There is no other rational explanation for this.
Más racionális magyarázat erre nincs.

I'm sure there's a perfectly rational explanation for this.
Biztos vagyok benne, hogy van rá ésszerű magyarázat.

The media tried to give a rational explanation for Clinton's accusations.
A média próbált ésszerű magyarázatot adni Clinton vádainak.

Look… I'm sure there is some perfectly rational explanation for all of this.
Nézd biztos, hogy létezik valamilyen tökéletes, és ésszerű magyarázat mindenre.

I'm sure there's a rational explanation for it.
Biztos van rá ésszerű magyarázat.

There must be a rational explanation.
Kell valamilyen racionális magyarázatnak lennie.

There's just gotta be a rational explanation for this girl.
Kell, hogy legyen valami racionális magyarázat.

Jeff stared fixedly at the numbers, hoping some rational explanation for all this would come to mind.
Jeff megigézetten bámult a számokra, remélve, hogy valami racionális magyarázatot találhat.