What is the translation of " RATIONAL EXPLANATION " in Danish?

• rationel forklaring
• fornuftig forklaring
• logisk forklaring

Examples of using Rational explanation in English and their translations into Danish

There's no rational explanation.
Der er ingen logisk forklaring.

I know you need, or you want some sort of rational explanation.
Jeg ved, I har brug for, eller I vil have en slags rationel forklaring.

There is a rational explanation.
Der må være en logisk forklaring.

Whatever it is, there's a rational explanation.
Der findes en rationel forklaring.

There's a rational explanation for all of this.
Der er en fornuftig forklaring på det hele.

Maybe he can offer us a rational explanation.
Måske har han en rationel forklaring.

There's a rational explanation for his abilities.
Der er en rationel forklaring på hans evner.

There has to be some rational explanation.
Der må være en fornuftig forklaring.

The only rational explanation is that he was an astronaut.
Den eneste rationelle forklaring er, at han var astronaut.

There has to be a rational explanation.
Der må være en logisk forklaring.

I didn't have any rational explanation for who was in those photos.
Jeg havde ingen rationel forklaring på, hvem der var på de billeder.

I- i knew there had to be a rational explanation.
J-jeg vidste der måtte være en rationel forklaring.

Perhaps when all rational explanation is exhausted, only the impossible remains.
Når alle logiske forklaringer er udtømte, er der kun de umulige tilbage.

Being Stan, he figured there was a rational explanation.
Stan regnede med, at der var en rationel forklaring på det.

There's no rational explanation why.
Der er ingen fornuftig forklaring hvorfor.

We should talk to your wife for a rational explanation.
Vi må nok tale med Deres kone for at få en rationel forklaring.

There's no rational explanation why.
Der er ingen rationel forklaring på hvorfor.

See, honey? I knew there had to be a rational explanation.
Kan du se skat? J-jeg vidste der måtte være en rationel forklaring.

Well, there is a rational explanation for all that.
Det må der være en rationel forklaring på.

All right, but perhaps there's a rational explanation, eh?
Godt, men måske er der alligevel en rationel forklaring, ikke?

Got to be a rational explanation.
Der må være en fornuftig forklaring.

There's gotta be a rational explanation.
Der må være en fornuftig forklaring.

It is the only rational explanation for his behaviour.
Det er den eneste fornuftige forklaring på hans opførsel. Far.

Always looking for a rational explanation.
Du leder altid efter en rationel forklaring.

There must be a rational explanation for his recovery.
Og jeg er sikker på, der findes en rationel forklaring.

I do not have a rational explanation.
Jeg har ingen rationel forklaring.

What?- There's a rational explanation for this.
Jeg tror, at der er en rationel forklaring.

There must be a rational explanation.
Der må være en rationel forklaring.

There's no rational explanation.
Der er ikke nogen rationel forklaring.

You love a rational explanation.
Du elsker vist rationelle forklaringer.

How to use "rational explanation" in an English sentence

And, week after week, the rational explanation loses.

Is there any rational explanation for this phenomenon?

Not a single rational explanation of your methods.

I have no rational explanation for the U-turn.

That’s the only rational explanation he allowed it.

However, there is a rational explanation for it.

The McCanns have no rational explanation for this.

I'm sure there is a rational explanation though.

Yet, even the most rational explanation seemed impossible.

Two, atheism provides no rational explanation for anything.

How to use "fornuftig forklaring, logisk forklaring, rationel forklaring" in a Danish sentence

Jeg kan virkelig ikke komme med nogen fornuftig forklaring!

Smerteramt uden logisk forklaring CRPS rammer typisk efter mindre operationer, hvor alt ser ud til at være gået godt.

Kvitteringerne kunne give en fornuftig forklaring på, hvordan turene ind over Holland var foregået, mente vognmanden.

Ron Hubbard erklærer, et fænomen, der trodser fornuftig forklaring.

Også det har en naturlig eller i hvert fald rationel forklaring, mener professor Johs, at der stadig fandtes næsten posthuse.

I alle de tilfælde var der en fornuftig forklaring på kontoen i Schweiz – og pengene var ikke skjult, men fremgik af regnskaber, aflagt i Danmark.

Selvfølgelig fik denne broder og søster en fornuftig forklaring på hele dette spørgsmål.

Kan ikke give en fornuftig forklaring på mandekøen – måske der er lidt flokmentalitet over det??? ;-) 10.

Komiteen anser det for afgørende, at bestyrelsen i de respektive selskaber har en drøftelse af forholdet og giver en fornuftig forklaring (”explain”) på den manglende etablering af et revisionsudvalg.

Der er ikke anden fornuftig forklaring på, hvorfor folk ikke hører din stemme, end hvis du vælger ikke at bruge den.