What is the translation of " REASONABLE EXPLANATION " in Danish?

• fornuftig forklaring
• rimelig forklaring
• rimelig redegørelse
• fornuftige forklaring
• logisk forklaring

Examples of using Reasonable explanation in English and their translations into Danish

Reasonable explanation?
Fornuftige forklaring?

There's a reasonable explanation.
Der er en fornuftig forklaring.

I'm sure there must be some perfectly reasonable explanation.
Jeg er sikker pa, at der er en fornuftig forklaring.

That's a reasonable explanation.
Det er en fornuftig forklaring.

I'm sure that there is a perfectly reasonable explanation.
Jeg er… sikker på, at der er en fornuftig forklaring på det.

Totally reasonable explanation for that. There's… There's a totally.
Helt rimelig forklaring på det. Der er en fuldstændig.

There's gotta be a reasonable explanation.
Der må være en logisk forklaring.

There is a reasonable explanation for this. Nancy, darling, Varvatos assures you.
Varvartos forsikrer dig om, at der er en fornuftig forklaring.

There's gotta be a reasonable explanation.
Der må være en fornuftig forklaring.

The only reasonable explanation is that somehow I have come back through time.
Den eneste fornuftige forklaring må være, at jeg er kommet tilbage gennem tiden.

There's got to be a reasonable explanation.
Der må være en fornuftig forklaring.

A reasonable explanation for the popularity of the advantages inherent in the list are.
En rimelig forklaring på popularitet af fordelene forbundet i listen er.

What's your reasonable explanation?
Hvad er din fornuftige forklaring?

All I'm saying is that there-- there's gotta be a more reasonable explanation.
Der må være en mere fornuftig forklaring.

I think it's a very reasonable explanation. Don't you?
Det er en fornuftig forklaring, ikke?

For all this secrecy. Guys, maybe there's a perfectly reasonable explanation.
Måske er der en fornuftig forklaring på al hemmelighedskræmmeriet.

I'm sure there is a reasonable explanation for all of this.
Der er sikkert en fornuftig forklaring.

You know, it's funny. There's this perfectly- reasonable explanation.
Jo, men der er en fornuftig forklaring på alt det her.

I'm sure there's a reasonable explanation for all this shit.
Jeg er sikker på der er en rimelig forklaring.

But now they have found a reasonable explanation.
Men nu har de fundet en fornuftig forklaring.

He considered that the institution had provided a reasonable explanation of its position in this case. In case 3346/2005/MHZ, concerning a tender for supplying an IT system, the complainant alleged that the Commission failed to give adequate reasons for rejecting its offer, wrongly applied the award criteria, and cancelled the tender for invalid reasons.
Han fandt, at institutionen var kommet med en rimelig redegørelse for dens holdning i denne sag.I sag 3346/2005/MHZ om et udbud om levering af et it-system påstod klageren, at Kommissionen havde undladt at anføre fyldestgørende grunde til at afvise hans bud, havde anvendt tildelingskriterierne fejlagtigt, og havde annulleret udbuddet af ugyldige årsager.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Der er sikkert en fornuftig forklaring.

I could not find a reasonable explanation for the presence of these lights.
Jeg kunne ikke finde en rimelig forklaring for tilstedeværelse af disse lys.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Der findes sikkert en helt fornuftig forklaring.

There may be a very reasonable explanation for Chloe's behavior. Cautiously, Lucifer.
Der kan være en fornuftig forklaring på Chloes adfærd. Forsigtigt, Lucifer.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Jeg er sikker på at der findes en helt fornuftig forklaring.

I am sure there's a perfectly reasonable explanation for what you're going through.
Det er sikkert en fornuftig forklaring på det, du gennemgår.

That would seem to be a reasonable explanation.
Det ville være en logisk forklaring.

Maybe there's a perfectly reasonable explanation for all this secrecy.
Måske er der en fornuftig forklaring på al hemmelighedskræmmeriet.

I am sure there is a reasonable explanation.
Jeg er sikker på, at der er en fornuftig forklaring.

How to use "reasonable explanation" in an English sentence

Assignments should be fulfilled or reasonable explanation made.

What is a reasonable explanation for this phenomenon?

Here's a reasonable explanation of how they work.

I can't find any reasonable explanation please help.

And I have no reasonable explanation for it.

this is a reasonable explanation you have there!

Any reasonable explanation for why this was removed?

There was simply no reasonable explanation for it.

That is a reasonable explanation for the firefighters.

How to use "fornuftig forklaring, rimelig forklaring" in a Danish sentence

Investor bør som minimum give en fornuftig forklaring på, hvorfor founders skal påtage sig en no-shop klausul.

Ron Hubbard erklærer, et fænomen, der trodser fornuftig forklaring.

Er det ikke en mere rimelig forklaring at modellerne ganske enkelt burger en for høj klimasensitivitet i stedet for de nyeste og noget lavere estimater?

For du har da helt ret i, conceal og cover lyder ens 😉 Havde slet ikke tænkt på dét, men lyder som en rigtig fornuftig forklaring.

Omkring en tredjedel af granfrøene består af fedt, og de er derfor et virkeligt energirigt foder på den kolde årstid, så der er en fornuftig forklaring på at yngle, hvor der er flest frø.

Der er således ingen fornuftig forklaring på at staten skulle mangle penge.

Denne underlige forekomst kan synes uforklarlige i første omgang, men vi er rede til at give dig en kortfattet og rimelig forklaring.

Komiteen anser det for afgørende, at bestyrelsen i de respektive selskaber har en drøftelse af forholdet og giver en fornuftig forklaring (”explain”) på den manglende etablering af et revisionsudvalg.

Det skal jeg lige have checket, men det lyder som en fornuftig forklaring.

Det er en forklaring, men vel ikke en rimelig forklaring, når der nu oftest er to om at få et barn?