Examples of using Rational explanation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Find a rational explanation.
Trouver une explication rationnelle.In this respect,umami defies rational explanation.
En ce sens,l'umami défie toutes les explications rationnelles.A rational explanation would be welcome!
Une explication rationnelle serait de bienvenue!Did have a rational explanation.
Avaient une explication rationnelle.The mystery of the resurrection finds a rational explanation.
Le mystère de la résurrection trouve une explication rationnelle.Had a rational explanation for quitting.
Since then I seek a rational explanation.
Je cherche depuis une explication rationnelle.The only rational explanation is that the object.
La seule explication rationnelle c'est que l'objet.Everything must have a rational explanation.
Tout doit avoir une explication rationnelle.There is a rational explanation for this phenomena.
Il y a une explication rationnelle à ce phénomène.Others believe there's a rational explanation.
Mais d'autres sont convaincus qu'il existe une explication rationnelle.There is a rational explanation for this contradiction.
Il existe une explication logique pour cette contradiction.We have to provide a rational explanation.
Nous devons donner une explication rationnelle.There is no rational explanation for these childhood attractions.
Il n'y a aucune explication rationnelle à ces attractions de la petite enfance.Like every miracle,there's a rational explanation.
Comme après tout miracle,on cherche des explications rationnelles.There was no rational explanation for this choice.
Aucune explication rationnelle ne guidait ce choix.But, God does not answer us with a rational explanation.
Non, je ne remplace pas Dieu par des explications rationnelles!But there was a rational explanation for that, there had to be.
Pourtant, il devait y avoir une explication logique, c'était obligé.Dr Furtado: A strange death, without rational explanation.
Dr Furtado: Une mort étrange et sans explication rationnelle.To look for the rational explanation if possible.
Il permet de demander des explications rationnelles, si possible.But as with all magic tricks,there is a rational explanation.
Comme dans tous les tours de magie,il y a une explication logique.I think it was the only rational explanation she could come up with.
C'était la seul explication rationnel qu'il pouvait trouver.But as with all magic tricks,there is a rational explanation.
Comme après tout miracle,on cherche des explications rationnelles.Matrix mechanics, a rational explanation of laran, was developed.
La mécanique des matrices, explication rationnelle du laran, est développée.In general, Buddhism emphasizes a rational explanation.
En général, le bouddhisme met l'accent sur une explication rationnelle.I have not found any rational explanation for what people saw that night.
Je n'ai trouvé aucune explication raisonnable pour ce que ces gens ont vu cette nuit.No psychosocial theory offers a rational explanation for that.
Aucune théorie psychosociale n'offre ou ne propose une explication rationnelle pour cela.It's the only rational explanation.
C'est la seule explication rationnelle.The experience of being is the focus. Rational explanation is put aside.
L'accent est mis sur l'expérience subjective, aux dépens des explications rationnelles.It defies all rational explanation.
Elle défie toute explication rationnelle.
