What is the translation of " RATIONAL EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר הגיוני
• הסבר רציונלי
• הסבר רציונאלי
• הסבר רציונלים
• ההסבר ההגיוני

Examples of using Rational explanation in English and their translations into Hebrew

I have no rational explanation.”.
אין לי הסבר רציונאלי".

Don't ask why, I don't really have a rational explanation.
אל תשאלו איך זה, לא לכל פלא יש הסבר רציונאלי.

There's a rational explanation for all of this.
ישנו הסבר רציונאלי לכל זה.

There could be a perfectly rational explanation.
יכול להיות הסבר רציונאלי מושלם.

There is no rational explanation for the decision.".
נראה שאין הסבר רציונלי להחלטה".

Every miracle, too, has a rational explanation.
אפילו לניסים יש הסברים רציונליים.

Is there a rational explanation for the miracle?
האם קיים הסבר רציונלי לתופעה מופלאה זו?

At least the mystery has a rational explanation.
אפילו לניסים יש הסברים רציונליים.

The only rational explanation is that he was an astronaut.
ההסבר ההגיוני היחיד הוא שהיה אסטרונאוט.

Yet I'm sure there's a rational explanation for it.
עם זאת, אני בטוח שיש הסבר רציונלי לזה.

There is no rational explanation for these occurrences, but human behaviour can explain them.
אין הסבר רציונלי המופעים האלה, אבל הם יכולים להיות מוסברים על ידי התנהגות אנושית.

There must be a rational explanation.
בטח יש הסבר רציונלים.

There is no rational explanation for these occurrences, but they can be explained by human behavior.
אין הסבר רציונלי המופעים האלה, אבל הם יכולים להיות מוסברים על ידי התנהגות אנושית.

You look for a rational explanation.
אתה מחפש הסבר רציונלי.

There is no rational explanation for these occurrences, but they can be explained by human behaviour.
אין הסבר רציונלי המופעים האלה, אבל הם יכולים להיות מוסברים על ידי התנהגות אנושית.

I'm inclined to believe… that there's some rational explanation to all this.
אני נוטה להאמין… שיש איזה הסבר הגיוני לכל זה.

But there is no rational explanation for how I can know things.
אבל אין הסבר הגיוני לכיצד אני יודעת דברים.

Rationalisation: This mechanism refers to offering illogical arguments in the guise of a rational explanation.
רציונליזציה: מנגנון זה מתייחס להשמעת טיעונים לא הגיוניים במעטפת של הסבר רציונלי.

So there's no rational explanation then?
אין שום הסבר היגיוני?

There is no rational explanation for anything, until we see the other roommate and that black cat together in the same place at the same time!
אין הסבר הגיוני לכלום, עד שנראה את השותף השני והחתול השחור ההוא ביחד באותו מקום ובאותו הזמן!

And I'm sure there's a rational explanation to his recovery.
ואני בטוח שיש הסבר הגיוני להחלמה שלו.

There is no rational explanation for lunacy.
אין שום הסבר רציונלי למפץ הגדול.

Look… I'm sure there is some… perfectly rational explanation for all of this.
תראה… אני בטוח שיש כמה… הסבר הגיוני לחלוטין לכל זה.

There's only one rational explanation for how the Silly Putty got in my pants.
יש רק הסבר הגיוני אחד לאיך הגיעה הפלסטלינה לכיס שלי.

But if the words are an expression of emotional pain, any rational explanation is not only irrelevant, it's downright insensitive.
אבל אם המילים הן ביטוי לכאב רגשי, אז לא רק שהסבר רציונאלי אינו רלוונטי, זהו חוסר רגישות מוחלט.

She thinks there's a rational explanation for Owen's disappearance.
היא חושבת שיש הסבר הגיוני להיעלמותו של אואן.

I'm sure there's a rational explanation for all this.”.
אני בטוח שיש הסבר הגיוני לכל הדבר הזה”.

There's just gotta be a rational explanation for this girl.
צריך להיות הסבר הגיוני להופעת הילדה הזאת.

So, you see, there is a rational explanation for everything, Shawn.
אז אתה רואה, יש הסבר הגיוני להכל, שון.

Look, I refuse to believe that there isn't a rational explanation for all of this, and I highly doubt that Bigfoot is dry-rubbing his dinner.
תראו, אני מסרבת להאמין שאין הסבר הגיוני לכל זה, ואני בספק שביגפוט מתבל את ארוחת הערב שלו.