What is the translation of " EXPLAIN " in Hungarian?

• indokol
• el magyaráznom
• magyarázható
• magyarázkodnod
• megmagyarázni
• magyarázza meg
• elmagyarázni
• elmondani
• mondd el
• kifejteni
• magyarázatot adni
• ismertesse
• fejteni
• magyarázkodnom

Examples of using Explain in English and their translations into Hungarian

Also explain that this is the.
Ez azzal is magyarázható, hogy ez a.

You don't have to explain, Rachel.
Nem kell magyarázkodnod, Reachel.

I have to explain what's happening before it's too late.
El kell magyaráznom, mielőtt késő lesz.

You don't have to explain, Richard.
Nem kell magyarázkodnod, Richard.

I can't explain now, but soon you will understand, okay?
Most nem tudom elmondani, de nemsokára meg fogod érteni?

Listen I'm off to the Jetty, explain Plan B to her.
A hajóra mentem, mondd el neki a B tervet.

Rajo, I can explain to him only when he answers the phone.
Rajo, csak akkor tudnám neki elmondani, ha felvenné a telefont.

I cannot believe I have to explain this to you.
Nem hiszem el, hogy ezt el kell magyaráznom neked.

Explain to your child what is happening and what you expect from him!
Mondd el a babádnak, hogy mi történik és hogy mit vársz Tőle!

I don't have to explain myself to you.
Nem kell magyarázkodnom maga előtt.

I don't know your problem otherwise I couLd explain better.
Nem tudom, meked mi bajod van, különben jobban ki tudnám fejteni.

Otherwise they would have to explain why they're giving her a bad one.
Máskülönben ki kellene fejteni, miért adtak rosszat.

This is the only place in the world where I have to explain a power-up.
A világon ez az egyetlen hely, ahol el kell magyaráznom.

At least I need not explain why I must refuse his invitation.
Így legalább nem kell magyarázkodnom, miért kell visszautasítanom a meghívását.

Henry, you need to talk to the teacher and explain what happened.
Henry, beszélned kell a tanárnővel és elmondani, hogy mi történt.

And I can't explain to you how sorry I am for the things that I did to you.
Nem tudom elmondani neked, hogy mennyire sajnálom amit veled tettem.

You just start from the beginning and explain how you came to be on this boat.
Csak az elejéről kezdd, és mondd el, hogyan kerültél ide a hajóra.

Explain how the spiritual needs of the“great crowd” have been cared for!
Mondd el, hogyan lettek kielégítve a„nagy sokaság” szellemi szükségletei!

I see, once again, I have to explain the rules of WITSEC to you.
Úgy látom, ismét el kell magyaráznom a tanúvédelmi program szabályait.

Explain why. A certified copy of a secondary school diploma in English.
Mondd el miért. Egy angol nyelvű középiskolai bizonyítvány hiteles másolata.

The tough defense might also explain this, which characterized both sides.
Ez magyarázható a kemény védekezéssel is, amely mindkét oldalon észlelhető volt.

I can't be doing with all the whispering and the stares or the having to explain.
Nem bírnám a sok sugdolózást meg bámulást, vagy hogy magyarázkodnom kelljen.

Look, if you can't explain to your parents… then forget Anshuman!
Figyelj, ha nem vagy képes elmondani a szüleidnek, akkor felejtsd el Anshumant!

Just explain to the nice scientist guys that you miss killing and torturing innocents.
Csak mondd el a kedves tudós bácsiknak, hogy újra gyilkolászni szeretnél.

Its event and resolution explain the human subject and human desire.
Magával a helyzettel és annak megoldásával magyarázható az emberi szubjektum és az emberi vágy.

Explain to both of them where their mom's at, when they ask,‘Where's Mommy?'”.
Mondd el mindkettőnek, hogy hol van az anyukájuk, amikor megkérdezik:“Hol van anyu?”.

When applicable, they should explain in detail the reasons for the deviations from these targets.
Adott esetben részletesen ki kell fejteni az e céloktól való eltérések indokait.

Which may explain why they had such low rates of heart disease.
Talán ezzel is magyarázható, hogy miért olyan alacsony a szívbetegségek aránya ezekben az országokban.

Bronze: I can explain what a risk is and identify an action to take.
Bronz: Ki tudom fejteni, hogy mi a kockázat, és meg tudom határozni a meghozandó intézkedést.

Such a plan should explain the benefits and results that this integrated approach will deliver.
A tervben ki kell fejteni az integrált megközelítés alkalmazásának várható előnyeit és eredményeit.