What is the translation of " COULD EXPLAIN " in Hungarian?

• megmagyarázhatja
• meg tudta magyarázni
• magyarázat lehet
• magyarázható
• adhat magyarázatot
• megmagyarázná
• megmagyarázza
• megmagyarázhatná
• meg tudná magyarázni
• meg tudom magyarázni
• meg tudja magyarázni

Examples of using Could explain in English and their translations into Hungarian

Perhaps I could explain.
Talán én meg tudom magyarázni.

That could explain what he was doing at the barn that night.
Az megmagyarázná, mit keresett a pajtában múlt éjjel.

No an autoimmune disorder could explain.
Egy autóimmun rendellenesség megmagyarázhatná--.

This could explain the phenomenon.
Ez megmagyarázná a jelenséget.

Then, Lieutenant, perhaps you could explain yours.
Talán akkor ön meg tudja magyarázni a sajátjait, hadnagy.

What could explain their presence?
Mivel magyarázható a jelenlétük?

A perverse motive, but that could explain the murder.
Természetellenes indíték, de megmagyarázhatná a gyilkosságot.

No, i-i could explain who tamara is.
Ne, É--én meg tudom magyarázni Tamarát is.

Which, if his vision is impaired, could explain why he fell.
Vagyis, ha csökkent a látása az megmagyarázhatja, hogy miért esett el.

Cancer could explain that rib fracture.
A rák magyarázat lehet a bordatörésre. Igen.

You know, if a recruiter wanted him badly enough, that could explain the 60 grand.
Tudod, ha a fejvadászok eléggé akarták őt, az megmagyarázhatná a 60 lepedőt.

That, too, could explain the timing.
Ezzel magyarázható az időzítés is.

Could explain the hypertensive and kinetic behavior.
Megmagyarázhatná a magas vérnyomást és a mozgásos viselkedést.

A guilty conscience could explain O'Connor's obsession.
A bűnös lelkiismeret magyarázat lehet O'Connor megszállottságára.

That could explain the transfer of bird saliva trace to Derby Chasen's shirt.
Ez megmagyarázza a madárköpet átkerülését Derby Chasen ingére.

Last Gasp: Toxic gas could explain great extinction.
Utolsó lehellet: mérgező gáz adhat magyarázatot a hatalmas kipusztulásra.

That could explain why they're not showing up on our scanners.
Ez megmagyarázza, miért nem mutatták a szkennereink.

The Court found two main reasons that could explain the breaches in public procurement rules.
A Számvevőszék megállapította, hogy két fő ok adhat magyarázatot a köz- beszerzési szabályok megsértésére.

A clot could explain the eye, but doesn't explainthe hallucinations.
Ez magyarázat lehet erre, de nem a hallucinációkra.

Only the power of thought could explain what has been happening, especially out here.
Csak a gondolat erejével magyarázható, ami történt. Különösen odakint.

Could explain why a minor hit caused such a big reaction earlier.
Megmagyarázná, hogy kisebb ütés miért okozott akkora nagy reakciót korábban.

Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
A leptospirosis megmagyarázná az ataxiát és az anaemiát is.

Could explain why she never let anyone at Jackrabbit Slim's or the park see her.
Megmagyarázza miért nem hagyta, hogy bárki meglássa a Jackrabbit Slim's-ben vagy a parkban.

This phenomenon could explain the intense pain you reported.
Ez a jelenség magyarázat lehet a korábban jelzett fájdalomra.

What could explain the resemblance between the hyoid bone structures in birds and pterosaurs?
De hogy magyarázható a madarak és a pteroszauruszok hyoid csontjai közötti hasonlóság?

That could explain the bloody handprint we found on one of the birds.
Ez megmagyarázza a madáron talált véres kéznyomot.

That could explain the bloody shirt they found in her room.
Ez megmagyarázhatja a véres pólót, amit a szobájában találtak.

That could explain the lights flickering just before Jack's death.
Ez megmagyarázza a lámpák villódzását Jack halála előtt.

That could explain how she got in and out of the office so quickly.
Ez megmagyarázná, hogy hogyan került be és ki ilyen gyorsan.

Which could explain why… only one of our landing parties encountered it.
Ami megmagyarázná, miért csak az egyik felderítőcsapatunk akadt össze vele.