What is the translation of " KUNNE FORKLARE " in English?

• be able to explain
• could explain
• might explain
• could clarify
• would explain
• were able to explain
• could tell you
• could account

Examples of using Kunne forklare in Danish and their translations into English

Åh, hvis jeg kunne forklare.
Oh, if I could explain.

Det kunne forklare det lange fravær.
It could explain the long absence.

Han sagde, du kunne forklare alt.
He said you could explain everything.

Det kunne forklare ændringen i offertypen.
It could explain the change in victim type.

Du vil ikke kunne forklare det.
You won't be able to explain it.

Kunne forklare peanutolien på Hollys tøj.
Could explain the peanut oil on Holly's clothes.

Gid jeg kunne forklare det.
I wish I could explain it.

Jo. Okay, på størrelse med et dinosauræg. Hvis nogen kunne forklare.
Okay, it was the size of a dinosaur egg. Yes. If someone could clarify… No.

Ja, det kunne forklare det.
Yes, that would explain it.

Jo. Okay, på størrelse med et dinosauræg. Hvis nogen kunne forklare.
No. Yes. Okay, it was the size of a dinosaur egg. If someone could clarify.

Hvis nogen kunne forklare…- Jo.
No. If someone could clarify… Yes.

Jeg kunne forklare situationen for kaptajnen.
I could explain the situation to the Captain.

Han sagde, De kunne forklare alt.
He said you could explain everything.

Det kunne forklare hans interesse i deres kultur.
That would explain his interest in the culture.

Han sagde, han kunne forklare det.
He said he could explain everything.

Det kunne forklare, hvorfor apparatet afskar Teal'c.
It might explain why the viewer locked out Teal'c.

En historie der kunne forklare det.
Some story that might explain it all.

Hvilket kunne forklare, hvorfor han efterlod denne.
Which would explain why he left this behind.

Nej, mor. Jeg vil ikke kunne forklare det.
No, Mom. I won't be able to explain it.

Du kunne forklare, hvorfor du myrdede hendes eneste ven.
You could explain why you murdered her only friend.

Jeg troede, at du kunne forklare den gåde.
I thought you might explain that enigma.

Jeg kunne forklare Hvad ingen kan forstå.
I could explain what nobody can understand If only.

Jeg tænkte på, om du kunne forklare dette.
I was wondering if you could explain this to me.

Fotoet. Det kunne forklare selvmordet om ikke andet.
It could explain the suicide but nothing else. The photo.

Jeg ønsker blot, at jeg kunne forklare ham hvad der skete.
I only wish I could explain to him what happened.

Det kunne forklare forbindelsen til Hammond-pigen.
It might explain the connection between him and the Hammond girl.

Det ville være en stor hjælp, hvis du kunne forklare mig, hvad der generer hende.
It would help if you might explain to me what's upsetting her.

Det kunne forklare, hvad Jim Parker hævder at have set. Der er tilfælde af kalciumfosfatsalte, som udvikler sig anormalt, men.
That could account for what Jim Parker claims to have seen. There are cases of calcium phosphate salts developing abnormally with age, but.

Du sagde, du kunne forklare det hele.
You said you could explain everything.

Jeg vil aldrig kunne forklare dig… hvad denne aften har betydet.
I will never be able to explain to you what tonight meant for me.

How to use "kunne forklare" in a Danish sentence

Han kan ikke genkalde sig processen, og ville ikke umiddelbart kunne forklare de beslutninger, der lå bag valget af den mest hensigtsmæssige rute hjem.

Du skal kunne forklare på dansk, hvad der sker i teksten.

For vores pædagogiske arbejde og i forhold til at kunne forklare det til forældrene, siger Karina Tougaard Poulsen.

På den måde mente man at kunne forklare alle de fænomener, der indtil da var rubriceret som overnaturlige og dermed åndelige.

Et basalt historisk tilbageblik vil nemt kunne forklare hvorfor.

Fokuser på at forstå og kunne forklare konflikten mellem Rolf og hans mor.

Især afsætningerne med henblik på at kunne forklare ejerne, hvor de nye grænser skal placeres er vigtige.

Han spurgte, om han kunne forklare, hvor vogn 14 var.

Uden helt at kunne forklare hvordan begyndte det at føltes det som om at den her kambo begyndte at pille ved alle mine energicentre.

De ord gjorde mig en smule fortabt, på en måde jeg ikke rigtig kunne forklare.

How to use "might explain, be able to explain, could explain" in an English sentence

That might explain the eerie atmosphere.

Be able to explain what a working directory is.

Two differences might explain this discrepancy.

Might explain some things for you.

Someone else might be able to explain this better.

Models must be able to explain their reasoning.

That might explain the high turnout.

That could explain CHR radio ratings.

Might explain how you use it?

They should be able to explain this concisely.