What is the translation of " COULD NOT EXPLAIN " in Danish?

• ikke kunne forklare

Examples of using Could not explain in English and their translations into Danish

Words could not explain how grateful i feel.
Ord kunne ikke forklare, hvor taknemmelig jeg føler.

Several years ago, I had an experience I could not explain.
For nogle år siden havde jeg en oplevelse, jeg kunne ikke forklare.

He could not explain the remarkable condition of my heart.
Han kunne ikke forklare mit hjertes bemærkelsesværdige tilstand.

I was looking at something that was spinning with centrifugal force that I could not explain.
Jeg søgte på noget, der spinding med centrifugalkraft, at jeg ikke kunne forklare.

But could not explain what pulled Karin Matthews' body into the Michigan mud;
Men kunne ikke forklare, hvad trak Karin Matthews'krop i Michigan mudder;

There, at the board Shurik Avdeenko already wrote three actions of the task, but could not explain the decision.
Der skrev i bestyrelsen Shurik Avdeenko allerede tre handlinger af opgaven, men kunne ikke forklare beslutningen.

Assume you could not explain your reasons to anyone until after the three months is up.
Antag, at du ikke kunne forklare dine grunde til nogen før efter de tre måneder, er op.

Should any questions or uncertainties occur, which we previously could not explain, contact us with the resources described here.
Skulle nogen spørgsmål eller usikkerhed opstår, som vi tidligere ikke kunne forklare, at kontakte os med de ressourcer, som her er beskrevet.

I could not explain exactly how embarrassing it is to climax when you have only just began.
Jeg kunne ikke forklare, hvor akavet det er at ejakulere, når du har kun simpelthen kom i gang.

The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
The 9/11 Commission Report indrømmede underforstået at den ikke kunne forklare denne bygnings kollaps. Ved ikke engang at nævne den.

I could not explain such delays to the farmers, consumers and voters back home.
Det ville jeg ikke kunne forklare mine landmænd, og heller ikke forbrugerne og vælgerne.

I almost could not believe this was happening, before my very eyes and ears. I was looking at something that was spinning with centrifugal force that I could not explain.
Jeg kunne næsten ikke tro det foregik, før min meget øjne og ører. Jeg søgte på noget, der spinding med centrifugalkraft, at jeg ikke kunne forklare.

I could not explain how unpleasant it is to have an orgasm when you have only just started.
Jeg kunne ikke forklare, hvordan ubehageligt det er at få en orgasme, når du først lige er begyndt.

Should any questions or uncertainties occur, which we previously could not explain, contact us with the resources described here. We are trying to clarify all questions in person as quickly as possible.
Skulle nogen spørgsmål eller usikkerhed opstår, som vi tidligere ikke kunne forklare, at kontakte os med de ressourcer, som her er beskrevet.

Of the soil and root composition in the rich family orchard, coats grove authorities conducted a detailed examination… But could not explain what pulled Karin Matthews' body into the Michigan mud;
Men kunne ikke forklare, hvad der trak Karin Matthews ned i Michigans mudder. af jorden og rødderne i familien Rich' plantage, Myndighederne lavede nøje undersøgelser.

While Ruth could not explain all of his conduct, she insisted that he had always treated his family fairly and refused to agree to the program of trying to dissuade him from further work.
Selv om Ruth ikke kunne forklare alle hans handlinger, insisterede hun på, at han altid havde behandlet sin familie retfærdigt og nægtede at gå med til planen om at forsøge at få ham til at afstå fra at fortsætte det videre arbejde.

Various superstitions and omens are now considered a relic of the distant past, as we all have history lessons in school were taught that they came due to the fact that earlier people could not explain from a scientific point of view a particular fact.
Forskellige overtro og omens betragtes nu som en relikvie af den fjerne fortid, da vi alle har historielektioner i skolen, blev undervist i, at de kom på grund af, at tidligere folk ikke kunne forklare videnskabeligt set en bestemt kendsgerning.

Further research into teachers' knowledge of these substances revealed that 30% could not explain the harmful effects of synthetic drugs, while 63% said they could“explain roughly” and 84.4% welcomed education about the harm of synthetic drugs.
Yderligere undersøgelser af lærernes viden om disse stoffer afslørede, at 30% ikke kunne forklare den skadelige virkning af syntetisk narko, mens 63% sagde, de kunne”forklare det i store træk” og 84,4% bød undervisning om det skadelige ved syntetiske stoffer velkommen.

Super cool i remember this, no one can disprove this, it cant be a double exposer because more people or more people would be in, photograpy back then, the image would have been in front in the back, anyway i am not an expert, but experts examined it completely, and could not explain it, give you chills1.
Super cool jeg kan huske det, ingen kan modbevise dette, det kan ikke være en dobbelt exposer da flere personer eller flere mennesker ville være i photograpy dengang, billedet ville have været forrest i ryggen, alligevel er jeg ikke ekspert, men eksperter undersøgt det fuldstændigt, og kunne ikke forklare det, får du chills1.

The General Theory" is an extensive work of about 400 pages, which in many chapters, often difficult to access, is trying to show why the classic economic theories failed and could not explain the worldwide economic depression that ravaged the whole of the western world in the thirties.
The General Theory" er et omfattende værk på omkring 400 sider, som i mange kapitler, ofte svært tilgængelige, forsøger at vise, hvorfor de klassiske økonomiske teorier havde slået fejl, og ikke kunne forklare den verdens-omspændende økonomiske depression, som hærgede hele den vestlige verden i trediverne.

How to use "could not explain" in an English sentence

Sprint could not explain why this was happening.

I could not explain then, what I ment.

One I could not explain rationally or logically.

Now the father could not explain the loss.

However, any people could not explain that sufficiently.

I could not explain how it affected me.

He could not explain how the gun discharged.

A fear she could not explain or forget”.

She could not explain the decline in profit.

How to use "ikke kunne forklare" in a Danish sentence

Hvis det er korrekt bør jeg netop ikke kunne forklare særlig meget af variationen i point scoret.

Grunden til at de overfaldt hende var, at de havde set hende udføre magi, og da hun ikke kunne forklare hvordan hun gjorde, overfaldt de hende.

Mange kvinder vil ikke kunne forklare, hvordan en Skoda, eller en Skoda Fabia tager sig ud.

Mange ungmøer vil ikke kunne forklare, hvorledes en Skoda, eller en Skoda Fabia tager sig ud.

Klageren rettede herefter henvendelse til afdelingen, som ikke kunne forklare ham dette forhold.

Per definition vil vi ikke kunne forklare, hvorfor en given beslutning blev truffet – det sker jo ”inden i” algoritmen.

Selv om Hamasaki ikke kunne forklare grunden til brudet, sagde hun at det var endt fordrageligt og at de forblev venner. [3][4] Den 8.

Andre sygdomme må ikke kunne forklare tilstanden.

Dog blev der fundet kokain i hans hår, hvilket eksperter ikke kunne forklare.

Der var noget over hende som man ikke kunne forklare.