Examples of using Could not explain in English and their translations into Kazakh
{-}
Wise men could not explain.
He could not explain this feeling.
Ол бұл қылығын жөнді түсіндіре алмады.I called them and they could not explain the discrepancy.
He could not explain anything to me.
Ол маған ешнәрсе жөнді түсіндіре алмады.Barakhoyev had been taken there but could not explain what for.
Броун осындай құбылысты ашса да, оның не себептен болатынын түсіндіре алмады.He could not explain what happened to it.
Сөйтіп, оған не себеп болғанын түсіндіре алмады.Yet, Hubble and his collaborators could not explain the reason for this phenomenon.
He could not explain where that came from.
Ол мұның қайдан пайда болғанын түсіндіре алмады.The doctors could not explain this.
(c) Could not explain the stability of atom.
Бұл модель атомның тұрақтылығын түсіндіріп бере алмады.The driver and the passenger could not explain the discrepancies with the vehicle.
Көлік жүргізушісі де, оның серіктестері де аккумуляторлардың шығу тегін түсіндіре алмады.The TSA could not explain why some slipped through the cracks.
Азамат өз лашығында не себепті секс-ойыншықтар болғанын түсіндіре алмады.The controller could not explain this action.
Жүргізуші бұл әрекетін түсіндіре алмаған.Mr. Berg could not explain to investigators where the money had come from.
Такси жүргізушісі ақшаны қайдан алғанын тергеушілерге түсіндіріп бере алмапты.Thus, the store employees could not explain where they bought the fish or meat.
Қайық иелері аталған балықтың қайдан, қалай ауланғанын түсіндіріп бере алмады.Doctors could not explain to his mother, Judy, what led to the birth.
Дәрігерлер қайтыс болған анасы мен нәрестенің қалай тіріліп кеткенін түсіндіре алмауда.The doctors could not explain what was happening.
Дәрігерлер не болып жатқанын түсіндіре алмады.But they could not explain why the police had made the statement.
Дегенмен олар оқиға кезінде неліктен полиция шақырмағандықтарын түсіндіріп бере алмаған еді.The sales agent could not explain the price disparity.
Сатушылардың өзі сіріңке тапшылығын түсіндіре алмаған.Doctors could not explain what was going on.
Дәрігерлер не болып жатқанын түсіндіре алмады.The soldiers could not explain what happened.
Мектеп қызметкерлері балаға не болғанын түсіндіріп айта алмады.Officials could not explain how the debt would be paid.
Көпшілігі қарызды қалай қайтаратындарын түсіндіре алмады.This model could not explain the stability of the atom.
Бұл модель атомның тұрақтылығын түсіндіріп бере алмады.The policeman could not explain where the money had come from.
Күдіктілер ақшаның қайдан шыққанын түсіндіре алмады.The doctors could not explain why we weren't getting pregnant.
Дәрігерлер неліктен ішім шықпағанын түсіндіре алмады.Alexander could not explain the damage to the windows.
Бірақ Сайрангүлдің үстіндегі жарақаттарды түсіндіріп бере алмады.However, he could not explain such a high charge from water.
Алайда ол жүк көлігіне соншама адамның қайдан мінгенін түсіндіріп бере алмаған.The interviewer could not explain what the purpose of the application is.
But the source could not explain why he had not come forward until now.
Десе де, маман оларды не себепті қазір қосуға болмайтынын түсіндіре алмады.But they could not explain why they had not lodged a complaint with the police.
Дегенмен олар оқиға кезінде неліктен полиция шақырмағандықтарын түсіндіріп бере алмаған еді.
