What is the translation of " COULD NOT EXPLAIN " in Indonesian?

• tidak bisa menjelaskan
• tidak dapat menjelaskan
• tidak dapat menjelaskannya
• tidak bisa dijelaskan
• tidak dapat dijelaskan
• tidak bisa menjelaskannya
• tidak dapat dijawabnya
• tidak dapat menerangkan

Examples of using Could not explain in English and their translations into Indonesian

The boss could not explain.
Manajer tidak mampu menjelaskan.

Have you ever experienced paranormal phenomena you could not explain?
Apakah Anda pernah mengalami fenomena aneh yang tidak bisa dijelaskan?

Logic could not explain this.
Logika tidak dapat menjelaskannya.

There was nothing that the king could not explain to her.
Tak ada suatu hal pun yang tak dapat dijelaskan raja kepadanya.

This model could not explain the stability of atom.
Namun teori ini tidak dapat menerangkan kestabilan atom.

That sort of restriction was something that Chu Feng could not explain.
Itu semacam pembatasan adalah sesuatu yang Chu Feng tidak bisa jelaskan.

He said he could not explain.
Dia bilang dia tak bisa menjelaskannya.

He was very much at ease, had a peace that I could not explain.
Ia merasa sangat senang, merasa damai yang aku sendiri tidak bisa menjelaskannya.

Yet they could not explain what they desired of one another….
Mereka tidak mampu menjawab apa yang sebetulnya mereka inginkan satu sama lain.

That sort of restriction was something that Chu Feng could not explain.
Pembatasan semacam itu adalah sesuatu yang tidak bisa dijelaskan oleh Chu Feng.

The Catholic boy could not explain what a medal was or what its purpose was.
Pemuda Katolik tak dapat menjelaskan apa itu medali dan apa gunanya.

There was nothing hidden from the king that he could not explain to her.
Bagi raja tidak ada yang tersembunyi, yang tidak dapat dijawabnya untuk ratu itu.

However, he could not explain how these worlds interact with one another.
Namun, ia tidak menjelaskan apakah seluruh teroris tersebut memiliki keterkaitan satu sama lain.

There was nothing hidden from Solomon which he could not explain to her.
Bagi Salomo tidak ada yang tersembunyi, yang tidak dapat dijawabnya untuk ratu itu.

But it could not explain them, and, therefore, could not get the mastery of them.
Tetapi ia tidak dapat menjelaskannya dan, karenanya, tidak dapat menguasainya.

Have you ever experienced things that you could not explain or things that seemed mystical or paranormal?
Pernahkah Anda mengalami kejadian-kejadian yang tidak bisa dijelaskan atau kejadian-kejadian yang tampak mistis atau paranormal?

I could not explain the feeling but I was sure it was some insect," she told the New Indian Express.
Saya tidak dapat menjelaskan perasaan itu, tetapi saya pasti ada serangga," dia memberitahu New Indian Express.

The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
Laporan Komisi secara implisit mengakui bahwa ia tidak bisa menjelaskan runtuhnya bangunan ini dengan tidak bahkan menyebutkan itu.

Towards the end of the nineteenth century scientists discovered occurrences in both macro and micro worlds which the classical physics could not explain.
Di akhir abad ke-19, para ilmuwan menemukan fenomena pada benda besar berskala makro dan benda kecil( mikro) yang fisika klasik tidak dapat menjelaskannya.

However, this theory could not explain several critical components of the evolutionary process.
Namun, teori tersebut tak dapat menjelaskan beberapa komponen kritikal dari proses evolusi.

Debate about the mechanisms of evolution continued, and Darwin could not explain the source of the heritable variations which would be acted on by natural selection.
Perdebatan mengenai mekanisme evolusi terus berlanjut, dan Darwin tidak dapat menjelaskan sumber variasi terwariskan yang diseleksi oleh seleksi alam.

Dembe could not explain why more work hours seemed to have such an impact on women's health but believe that women's multiple roles are at the root.
Dembe tidak bisa menjelaskan mengapa bekerja lebih jam tampaknya memiliki seperti dampak pada kesehatan perempuan, tapi percaya bahwa perempuan peran ganda yang pada akar.

The biggest contributor to this was when my father could not explain to me the rationale behind believing in an invisible God who was hell-bent on killing me.
Penyumbang terbesar ini adalah ketika ayah saya tidak dapat menjelaskan kepadaku alasan yang meyakinkan kepada Tuhan yang tidak kelihatan yang membunuh saya.

Adi admitted that he could not explain in detail the nominal increase in coal production costs, but in general it did not create turmoil in the company.
Adi mengaku tidak bisa menjelaskan secara detil nominal kenaikan untuk biaya produksi batu bara, namun secara umum tidak membuat gejolak di perusahaan.

The biggest contributor to this was when my father could not explain to me the rationale behind believing in an invisible God who was hell-bent on killing me.
Penyumbang terbesar untuk ini adalah ketika ayah saya tidak dapat menjelaskan kepada saya alasan di balik kepercayaan pada Tuhan yang tak terlihat yang sangat ingin membunuh saya.

I asked my father, but he could not explain it to me- this is a moment that will stay with me for all my life.”.
Saya bertanya kepada ayah saya, tapi dia tidak bisa menjelaskan kepada saya- ini adalah momen yang akan saya ingat sepanjang hidup saya.".

You ever have a feeling that you just couldn't explain?
Pernahkah kamu punya perasaan yang kamu sendiri tak bisa menjelaskannya?

Have you ever had a feeling that you just couldn't explain?
Pernahkah kamu punya perasaan yang kamu sendiri tak bisa menjelaskannya?