What is the translation of " COULD NOT EXPLAIN " in Serbian?

• ne može da objasni
• умео ни објаснити
• могли да објасне
• не може да објасни
• ne mogu objasniti

Examples of using Could not explain in English and their translations into Serbian

The doctors could not explain.
Лекари нису могли да објасне.

Could not explain why I was called.
Ne mogu objasniti zašto sam bio.

The doctors could not explain this.
Лекари то нису могли да објасне.

A realm that science and medicine could not explain.
Ovo je čudo koje medicina i nauka ne mogu objasniti.

The doctors could not explain them.
Лекари то нису могли да објасне.

Objects in space often emit lights that classical theory could not explain.
Појавама ванчулне перцепције које класичне науке не могу да објасне.

Doctors there could not explain how he survived.
Лекари не могу да објасне како је преживео.

I've seen things that your logic could not explain away.
I video sam stvari koje vaša logika ne može da objasni.

Medical science could not explain how she remained alive.
Nauka ne može da objasni kako je preživela.

They also witnessed some other phenomena that reason could not explain.
Они су такође били сведоци неких других појава које разлог није могао да објасни.

Words could not explain what I was going through.
Nijedna reč ne može da objasni kroz šta sam prolazila.

I understood that whatever science or nature could not explain, God could..
Ствар је јасна-све оно што наука не може да објасни, Бог може..

It also could not explain all the grammatical constructs which were identical in Irish and in Serbian.
Опет то није могло да објасни све граматичке конструкције које су биле идентичне у ирском и на српском.

The commander of his regiment could not explain how he took the weapon with him.
Командант његовог пука није могао да објасни како је понео оружје са собом.

It could not explain the essence of wage-slavery under capitalism, nor discover the laws of its development, nor point to the social force which is capable of becoming the creator of a new society.
Он није умео ни објаснити суштину најамног ропства под капитализмом, ни открити законе његова развитка, ни наћи ону друштвену снагу која је способна да постане творац новог друштва.

Medical science could not explain why it happened.
Ali zvanična nauka ne može da objasni zašto se to dešava.

It could not explain the real nature of wage slavery under capitalism, it could not reveal the laws of capitalist development, or show what social force is capable of becoming the creator of a new society.
Он није умео ни објаснити суштину најамног ропства под капитализмом, ни открити законе његова развитка, ни наћи ону друштвену снагу која је способна да постане творац новог друштва.

He admitted the cycles may have caused some of the recorded warming, but insisted that natural variability alone could not explain all of the temperature rise over the past 150 years.
On je priznao da su ciklusi možda izazvali neke od zagrevanja, ali je ostao pri tome da prirodna varijabilnost sama ne može da objasni sve poraste temperature u poslednjih 150 godina.

But again this could not explain all the grammatical constructs which were identical in Irish and in Serbian.
Но, опет то није могло да објасни све граматичке конструкције које су биле идентичне у ирском и на српском.

Joly realized the diffusion hypothesis could not explain either the well-defined edges of the halo rings, or their regular sizes.
Џоли је схватио да теорија дифузије не може да објасни јасно дефинисане ивице прстенова ореола, ни њихову правилну величину.

First it could not explain the amount of the words, customs, legends from old Rome and old Greece which could not be explained through Old Greek and Latin but could using Irish and Serbian language and culture.
Прво, она не може да објасни износ речи, обичаје, и легенде из периода старог Рима и старе Грчке кроз старогрчки и латински, али могу се објаснити кроз ирску и српску културу и језик.

Mystified hospital personnel could not explain how Sabina returned to life after spending two days in a coma and then two more days in the morgue.
Пренеражено болничко особље није могло да објасни како је Сабина оживела након што је провела два дана у коми, а након тога још два дана у мртвачници.

Textbook biology can't explain how the exciton does this.
Udžbenik iz biologije ne može da objasni kako to eksiton uspeva.

Words can't explain what the grief, and what you go through.
Reci ne mogu objasniti tugu i ono kroz šta prolazite.

She can't explain.
Ona ne može da objasni.

The truth is that most men really can not explain my feelings in words.
Истина је да већина људи заиста не могу да објасне своја осећања у речи.

I can't explain all this, what uncertainty does to a man's soul.
Ja ne mogu objasniti sve ovo nesigurnost koja tvori ljudsku dušu.

Science can't explain the phenomenon, but religion does.
Nauka ne može da objasni tu pojavu, ali religija može..

Turmeric and honey: The strongest antibiotic that even doctors can not explain.
Мед са куркумом: Најмоћнији антибиотик на свету који чак ни доктори не могу да објасне!

Cannot explain color to a blind man.
Ne mogu objasniti boju slepcu.