Examples of using Could not explain in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My mother could not explain it!
Maminka mi to nevedela vysvetliť.Then something happened the doctors could not explain.
Dokonca sa stalo niečo, čo si nevedeli vysvetliť ani doktori.Scientists could not explain the.
Vedci si to nevedeli vysvetliť.It didn't make sense and astrophysicists could not explain it.
Nedávalo to zmysel a astrofyzici to nemohli vysvetliť.The girl could not explain anything.
The origin of cash clerk could not explain.
Pôvod peňazí na účte exminister nevedel vysvetliť.The boy could not explain anything properly.
Chlapec nič nedokázal vysvetliť.Even the cashier could not explain.
Avšak ani kauzu Bašternák nedokázal vysvetliť.Kirisin could not explain why she had done so now.
Kiera si nevedela vysvetliť, prečo v tej chvíli.Medical science could not explain.
Over time, academics andfinance experts began to notice anomalies that conventional models could not explain.
V priebehu času, vedcia odborníci financií začal všímať anomálie, ktoré bežné modely nedokázal vysvetliť.Classical economics could not explain the.
Klasická teória nedokázala vysvetliť otázku.The Commission could not explain how the methodology used was applied to select the partners/projects audited in any specific year in the 2011-2015 period.
Komisia nevedela vysvetliť, ako sa uplatnila použitá metodika na výber partne-rov/kontrolovaných projektov ani v jednom konkrétnom roku obdobia 2011- 2015.The man at the hospital could not explain it.
He was disoriented, could not explain what had happened to him and never recovered.
Bol dezorientovaný, nedokázal vysvetliť, čo sa mu stalo, už nikdy sa nespamätal.The man at the hospital could not explain it.
V nemocnici si to nevedeli vysvetliť.But as the science of the Middle Ages could not explain their natural environment, there were stories about the evil monsters- dragons that breathe fire and devastated villages.
Ale ako veda o stredoveku nedokázal vysvetliť ich prirodzeného prostredia, tam boli príbehy o zlé príšery- draci, že dýchajú oheň a zdevastovaných dedín.But then something happened that even the doctors could not explain.
Dokonca sa stalo niečo, čo si nevedeli vysvetliť ani doktori.The mother could not explain why she did it.
Matka nevedela vysvetliť, prečo to urobila.Have you ever found scars on your body you could not explain?
Všimli The Dutch authorities could not explain the reasons for this situation.
Holandské orgány nedokázali vysvetliť príčiny tohto stavu.But then something unusual happened that the engineers could not explain.
Newton's laws of motion could not explain the precession of Mercury's orbit around the Sun.
Newtonovská fyzika nedokázala vysvetliť dráhu planéty Merkúr okolo Slnka.They also witnessed some other phenomena that reason could not explain.
Boli tak svedkami aj niektorých ďalších javov, ktoré rozum nedokázal vysvetliť.His death was ruled as suicide but police could not explain why his hands were tied behind his back.
Jeho smrť uzavreli ako samovraždu, no polícia nedokázala vysvetliť, prečo mal ruky zviazané za chrbtom.This rightly confused the office workers who could not explain the image.
Táto udalosť samozrejme vydesila pracovníkov firmy, ktorí si fotku nedokázali vysvetliť.He listened to Teddy Price, a famous cotton trader, and could not explain why, since he knew that it was wrong.
Počúval Teddy Price, slávny obchodník s bavlnou a nedokázal vysvetliť, prečo, pretože vedel, že je to zlé.At one point,he hit his head in the bathroom and was bleeding but could not explain what had happened.
Na jednom mieste, on narazil hlavou v kúpeľni a krváca, ale nedokázal vysvetliť, čo sa stalo.Satisfaction with their material resources andparent-child relationships was associated with childrens psychosomatic health but could not explain the differences between children in the different living arrangements.
A zatiaľ čo kvalita vzťahov s rodičmi aich materiálny blahobyt súviseli s psychosomatickým zdravím detí, nedokázali vysvetliť rozdiely, ktoré sa vyskytli u detí žijúcich v rôznych typoch domácností.
