What is the translation of " COULD NOT EXPLAIN " in Vietnamese?

• không thể giải thích

Examples of using Could not explain in English and their translations into Vietnamese

Caffrey could not explain.
Jeffrey không giải thích được.

There was nothing hidden from Solomon that he could not explain to her.
Không có điều nào là ẩn khuất đối với Salômon khiến ông không giải được cho bà.

Behavior could not explain.
Hành vi không giải thích được.

I know that many pilots… have seen phenomena that they could not explain.
Nhiều phi hành gia cũng nói rằng họ chứng kiến những hiện tượng mà họ không giải thích nổi.

Trebher could not explain.
Trans sẽ không giải thích gì thêm.

The US Air Force knew for sure that it was a U-2 aircraft but could not explain it to the public.
Không quân Mỹ biết rõ“ vật thể bay không xác định” chỉ là U- 2, nhưng họ không thể nói điều này cho công chúng.

The defendant could not explain why she did this.
Bị cáo không giải thích vì sao lại làm việc này.

Because there was so much information I wanted to know that I feel like the show could not explain with a few episodes left.
Bởi vì có rất nhiều thông tin tôi muốn biết rằng tôi cảm thấy giống như chương trình không thể giải thích với một vài tập phim còn lại.

Even Henry could not explain what had happened.
Jennifer vẫn chưa thể giải thích điều gì đã xảy ra.

Only three of our respondents gave the right answer, which means 98% of the health professionals in our survey could not explain how weight loss worked.
Chỉ có ba trong số những người được hỏi của chúng tôi đưa ra câu trả lời đúng, có nghĩa là 98% các chuyên gia y tế trong cuộc khảo sát của chúng tôi không thể giải thích cách giảm cân hoạt động.

But Ince could not explain why such a high-class club did not win the big title. since the 1960s.
Nhưng Ince không giải thích nổi vì sao một CLB đẳng cấp dường ấy lại không giành nổi danh hiệu lớn nào từ thập niên 1960.

Their first major attack was detected on Oct. 7, 1996, when a computer operator at the Colorado School of Mines discovered some nighttime computer activity he could not explain.
Cuộc tấn công quan trọng nhất đầu tiên là vào 7 tháng 10 năm 1996, khi một chuyên viên computer của Trường School of Mines của Viện Đại học Colorado khám phá một số hoạt động computer vào ban đêm mà ông không giải thích được.

The researchers could not explain these changes by exposure to bright moonlight since the participants slept in fully dark, controlled environments.
Các nhà nghiên cứu không thể giải thích những thay đổi này bằng cách tiếp xúc với ánh trăng sáng vì những người tham gia ngủ trong môi trường hoàn toàn tối, có kiểm soát.

The fact that the shots were committed means Seoul saw the violation as a serious and deliberate act, adding that he could not explain why the Russian plane would come back after the first warning.
Ông Schuster cho rằng nổ súng trên thực tế có nghĩa là Seoul đã coi hành vi vi phạm là nghiêm trọng và có chủ ý, đồng thời ông không thể giải thích tại sao máy bay Nga lại quay trở lại sau loạt súng cảnh cáo đầu tiên.

When participants could not explain their own works smoothly, I backed them up with“This is a good shot because the subject's involvement is captured and tells the story behind the photograph.”.
Khi người tham gia không thể giải thích suôn sẻ về các tác phẩm của chính mình, tôi hỗ trợ họ bằng" Đây là một tấm ảnh đẹp vì sự tham gia của đối tượng được ghi lại và kể câu chuyện đằng sau tấm ảnh.".

Speights said his relatives in Benin told him members of the royal family would not have sold their own people to slave merchants, but they could not explain how his ancestors wound up aboard a slave ship.
Speights nói rằng những người thân của ông ở Bénin khẳng định các thành viên hoàng gia không bao giờ bán người trong nhà cho các thương nhân nô lệ, nhưng họ lại không thể giải thích được tổ tiên của Speights đã lên tàu như thế nào.

The theory could not explain why the radiation was so uniform across the sky, compared to the lumpiness of matter in the universe, clustered into clouds of dust and gas, galaxies and stars.
Lý thuyết này không thể giải thích được tại sao bức xạ này lại rất đồng nhất qua khắp các vùng trời, so với tính lổn nhổn của vật chất trong vũ trụ, tụ họp lại thành những đám mây bụi và khí, các thiên hà và các vì sao.

He was shocked not only by the tragedy itself, but also because he could not explain how man could achieve this abyss of evil,” he recalled in a 2011 interview with Vatican Insider.
Ngài đã bị sốc không chỉ bởi chính thảm kịch, mà còn bởi vì ngài không thể giải thích làm thế nào con người có thể đi đến vực thẳm xấu xa này…", vị phát ngôn viên nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn năm 2011 với Vatican Insider.

It could not explain the essence of wage-slavery under capitalism, nor discover the laws of its development, nor point to the social force which is capable of becoming the creator of a new society.
Nó không giải thích được bản chất của chế độ làm thuê trong chế độ tư bản, cũng không phát hiện ra được những quy luật phát triển của chế độ tư bản và cũng không tìm được lực lượng xã hội có khả năng trở thành người sáng tạo ra xã hội mới.

Rappler, a local media outlet, says the DUI figure is the police's“way of categorising deaths in the war on drugs that police officials could not explain because they were outside‘legitimate police operations'”.
Cơ quan truyền thông địa phương Rappler của Philippines bình luận rằng con số DUI là" cách phân loại cái chết của cảnh sát trong cuộc chiến chống ma túy mà các quan chức cảnh sát không thể giải thích vì chúng nằm ngoài' hoạt động của cảnh sát hợp pháp'".

If, on the other hand, the self were totally independent of the aggregates, we could not explain any changes in the self based on changes in the aggregates, such as when an individual is first young and then old, first sick and then healthy.
Nếu, về một phương diện khác, ngã hoàn toàn độc lập với các uẩn, chúng ta không thể giải thích bất cứ một đổi thay nào trong ngã căn cứ trên những đổi thay trong các uẩn, tỉ dụ như một cá nhân lúc đầu trẻ trung và rồi sau đó già đi, lúc đầu đau yếu và sau đó mạnh khoẻ.

The first real theories of economic growth- starting with Robert Solow and Trevor Swan- examined how investment could generate growth and found that it could not explain the growth we had seen over the past two centuries.
Những lý thuyết thực sự đầu tiên về tăng trưởng kinh tế- bắt đầu với Robert Solow và Trevor Swan- thẩm tra việc đầu tư có thể tạo ra tăng trưởng như thế nào và nhận thấy rằng nó không thể giải thích tăng trưởng mà chúng ta đã thấy trong hai thế kỉ qua.

Rowling revealed that the character of Dolores Umbridge in the Harry Potter series was based on a real person whom she"disliked intensely on sight", and whom"returned[her] antipathy with interest", even though she honestly could not explain why they hated each other so much.
Rowling tiết lộ rằng nhân vật của Dolores Umbridge dựa trên một người thực sự mà cô" không thích nhìn thấy", và người" trả lời[ cô] với sự quan tâm", mặc dù cô thành thật không thể giải thích tại sao họ ghét nhau quá nhiều.

Lisbon being the capital of a devout Catholic country with a long history of evangelism in the colonies, the catastrophe caused much embarassment to the Catholic Church, which could not explain this manifestation of the anger of God- striking moreover on a Catholic holiday.
Lisbon là thủ đô của một đất nước Công giáo mộ đạo với lịch sử truyền giáo lâu đời ở các thuộc địa, thảm hoạ đã gây ra nhiều sự nhục nhã cho Giáo hội Công giáo vì họ không thể giải thích cho sự biểu lộ tức giận của Thiên Chúa- đặc biệt là vào một kỳ nghỉ của tín đồ Công giáo như vậy.

The meaning of this would not have changed, and the disgruntled client would be satisfied. The guys, in their work on the negative, took the path of“ not tolerating feminists and people without a sense of humor.”As a result, they could not explain their position to the author negative to remove.
Ý nghĩa của việc này sẽ không thay đổi, và khách hàng bất mãn sẽ hài lòng. Các chàng trai, trong công việc của họ về tiêu cực, đã đi theo con đường của những người không khoan dung với nữ quyền và mọi người mà không có khiếu hài hước. Kết quả là, họ không thể giải thích vị trí của mình cho tác giả của bài đánh giá, và không thể giải thích tiêu cực để loại bỏ.

Immigration: The U.S. Citizenship and Immigration Services in August denied requests from employers to import cheap foreign labor into the U.S. for high-skilled jobs if the employers could not explain why they wanted to pay a lower wage for such work.
Nhập cư: Dịch vụ Nhập cư và Nhập cư Hoa Kỳ tháng Tám đã bác bỏ yêu cầu từ người sử dụng lao động nhập khẩu lao động nước ngoài giá rẻ vào Hoa Kỳ cho các công việc có tay nghề cao nếu nhà tuyển dụng không thể giải thích tại sao họ muốn trả mức lương thấp cho công việc đó.