What is the translation of " COULD NOT EXPLAIN " in Chinese?

• 无法解释
• 不能解释

Examples of using Could not explain in English and their translations into Chinese

Mary could not explain.
玛丽没能说出来。

But how the trick was done he could not explain.
但花招是如何耍的，他没法解释。

She could not explain all of it to him.
他无法向她解释这一切。

She had seen them together and she had approached, drawn by an impulse she could not explain or resist;
她看到他们在一起,她走近,由冲动她无法解释或抵制;

They could not explain their expenditure.
他无法说清楚他的花费。

(This hypothesis took a hit when the LSU study was announced because it could not explain a century-long dimming.).
这个假设在LSU研究被宣布时受到了重创，因为它无法解释长达一个世纪的暗淡现象。

They could not explain the cause of the natural phenomena.
一是它们不能解释自然现象。

She apologized in a statement to the campus newspaper, saying she could not explain what possessed her to make the statements.
她在给校园报纸的一份声明中道歉，说她无法解释是什么让她做出陈述。

Bohr model could not explain the hyperfine structure of a spectrum.
玻尔原子模型不能解释光谱的精细结构。

The Spanish and the Portuguese lacked the germ theory of disease and could not explain what was happening(let alone stop it).
西班牙人和葡萄牙人缺乏疾病的病菌理论，无法解释当时正在发生的事情（更不用说阻止它了）。

But Science could not explain why it was, as it was, just after the Big Bang.
但是科学不能解释为何它在大爆炸后的那一瞬间是那个样子的。

Nothing conclusive was found, but in each expedition the sonar operators detected large, moving underwater objects they could not explain.
虽然他们没有找到任何结论，但在每次探险中，声纳操作员都发现了他们无法解释的大型移动水下物体的迹象。

However, this theory could not explain several critical components of the evolutionary process.
然而，此理论仍然不能解释一些演化过程中的重要组成部分。

Only three of the respondents gave the right answer, which means 98% of health professionals surveyed could not explain how weight loss works.
只有3位受访者给出了正确的答案，这意味着我们调查中98％的医疗专业人员无法解释减肥是如何工作的。

He could not explain why E.N.K. had not been registered as a member in April 2004.
他不能解释为何2004年4月E.N.K.还没有党员登记的记录。

The whole gave him a sensation, the vividness of which he could not explain, that Nature was always making quite mysterious jokes.
给了他一个感觉,他无法解释的生动,大自然总是很神秘的笑话。

He could not explain what had become of the assassin or why he had not taken his bicycle, if it were indeed his.
他无法解释了刺客或者为什么他没有把他的自行车,如果它确实是他的。

Some agreed with his conclusion that science could not explain what he saw, but none of them were willing to be named in his book.
一些人认同他的结论，那就是科学无法解释他看到的东西，但没有人同意他在书中介绍自己的名字。

Though the expeditions found nothing conclusive, in each case the sonar operators detected large, moving underwater objects they could not explain.
虽然他们没有找到任何结论，但在每次探险中，声纳操作员都发现了他们无法解释的大型移动水下物体的迹象。

If a minister could not explain what had happened to me, I knew I did not belong in his church.
如果一个牧师无法解释发生在我身上的事，我知道我不会去他的教会。

Although this figure is likely to underestimated, even then higher figures could not explain the explosive growth of China organ transplantations after 2000.
虽然这一数字可能被低估，但是即使再高一些的数字也不能解释中国器官移植2000年后的爆炸性增长。

He knew, though he could not explain how, that the system had a third member also, one he had not seen yet.
他知道，虽然他不能解释为什么，系统还有第三个成员，他还没见过。

In addition, the calculation of these savings was not documented and the Administration could not explain how the reported savings of $61.3 million had been arrived at;
此外，这些节余的计算没有得到记录，并且行政当局无法解释6130万美元的报告节余是如何得出的；.

But if the machine could not explain how it knew, says Vedaldi, it would present physicians and their patients with serious dilemmas.
但是，如果机器无法解释它是怎么知道的，Vedaldi说，就会给医生和病人带来严重困扰。

By the way, about the boy: I could not explain to you in there, but here I will describe that scene to you.
顺便说一下,的男孩,先生:我不能解释一切,但在这里我将描述那个场景。

But if the machine could not explain how it knew, says Vedaldi, it would present physicians and their patients with serious dilemmas.
但如果这个机器不能解释它是如何知道的，Vedaldi说，它就会将医生和病人带入严重的困境。

Initially this model of the atom could not explain the most characteristic feature of the atom, its enormous stability.
起初，这个原子模型不能解释原子的最突出的特性，即原子的巨大稳定性。

By some trick of light, which she could not explain, the floor of the valley seemed more clearly visible than the rest of the earth.
通过光的把戏，她无法解释山谷的地面似乎比地球的其他地方更清晰可见。

Have you ever had a feeling that you just couldn't explain?
你没有过这样的感觉,只是担心你不能解释?

Have you ever seen or heard something you couldn't explain?
你从来没听过或者见过你不能解释?