What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Slovak?

• nedokáže vysvetliť
• nemôže vysvetliť
• nevie vysvetliť
• nie sú schopné vysvetliť
• nedokážu vyjadriť
• nedokážu vysvetliť
• nemôžu vysvetliť
• nedokážete vysvetliť
• neviem vysvetliť
• nevedia vysvetliť

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Slovak

Medical science cannot explain them.
Lekárska veda nevie vysvetliť.

Words cannot explain the level of power I felt.
Slová nedokážu vyjadriť úroveň strachu, ktorý som zažíval.

A: Our language cannot explain it.
Náš jazyk to nedokáže vysvetliť.

Words cannot explain our feelings at times like these.
Slová nedokážu vyjadriť moje pocity v takýchto okamihoch.

It's something you cannot explain.
Je to niečo, čo nedokážete vysvetliť.

Science cannot explain why we have the most basic laws of nature.
Veda nevie vysvetliť, prečo existujú prírodné zákony.

Those are things that science cannot explain.
Takú vec vaša veda nedokáže vysvetliť.

But evolution cannot explain the origin of life.
Evolúcia nedokáže vysvetliť pôvod života.

Hunza tribe phenomenon that scientists cannot explain.
Fenomén kmeňa Hunza, ktorý ani vedci nedokážu vysvetliť.

And hallucinations cannot explain the empty tomb.
Klamstvá ani legendy nemôžu vysvetliť prázdny hrob.

The prime reason is that I have had experiences which materialism cannot explain.
Toto je jedna z vecí, ktoré materializmus nedokáže vysvetliť.

Many qigong masters cannot explain it clearly.
Mnoho čchi-kungových majstrov to nevie vysvetliť.

The plan of redemption is so far-reaching that philosophy cannot explain it.
Plán vykúpenia je tak ďalekosiahly, že filozofia ho nemôže vysvetliť.

Our words, our language cannot explain all that there is.
Naše slová a náš jazyk to nedokážu vysvetliť.

Words cannot explain how thankful I am to be able to get an education.
Slová nedokážu vyjadriť, aký som požehnaný, že môžem byť Učiteľovým študentom.

Aristophanes says that lovers cannot explain their love.
Aristofanes hovorí, že milenci nedokážu vysvetliť ich lásku.

Likewise, the theory cannot explain the reason for the high prices of famous paintings.
Táto teória podobne nedokáže vysvetliť dôvod vysokých cien známych malieb.

They are themselves a part of the growth process and cannot explain it.
Sami o sebe sú totiž súčasťou procesu rastu a nie sú schopné ho vysvetliť.

Humanity still cannot explain many of their habits.
Ľudstvo stále nemôže vysvetliť mnohé zo svojich návykov.

Natural talent or a high IQ cannot explain future achievement.
Prirodzený talent alebo vysoké IQ nemôžu vysvetliť budúce úspechy.

Unmotivated A person cannot explain the reason for a bad mood.
Nemotivovaný. Človek nemôže vysvetliť dôvod zlej nálady.

The breaking of a wave cannot explain the whole sea.~Vladimir Nabokov.
Lámanie vlny nemôže vysvetliť celý oceán.- V. Nabokov.

Therefore, political psychology cannot explain all matters regarding politics.
Takže táto aritmetická logika nemôže vysvetliť všetky otázky o realite.

A young, capable professional cannot explain her newly erratic behavior.
Mladá ambiciózna novinárka nedokáže vysvetliť svoje nevypočítateľné správanie.

I am surprised by and cannot explain the lack of a CDU challenge to Merkel.
Som tým prekvapený a neviem vysvetliť nedostatok námietok CDU proti Merkelovej.

We are aware that the normal model cannot explain all the characteristics of the Universe.
Problémom je, že štandardný model nedokáže vysvetliť celý vesmír.

We are aware that the Standard Model cannot explain all the characteristics of the universe.
Problémom je, že štandardný model nedokáže vysvetliť celý vesmír.

Likewise, the cost-of-production theory cannot explain the reason for the high prices of famous paintings.
Táto teória podobne nedokáže vysvetliť dôvod vysokých cien známych malieb.