What is the translation of " I CANNOT EXPLAIN " in Slovak?

• nedokážem vysvetliť
• nemôžem vysvetliť
• neviem vysvetliť
• neviem opísať
• nemôžem povedať
• nie som schopná povedať

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Slovak

I cannot explain God.
Nemôžete vysvetliť Boha.

Something I cannot explain.
Nedokážem to vysvetliť.

I cannot explain this.
Toto nejdem vysvetľovať.

For reasons I cannot explain.
Dôvodov, ktoré nedokážu vysvetliť.

I cannot explain my feelings….
Neviem opísať moje pocity….

Reasons that I cannot explain to.
Dôvodov, ktoré nedokážu vysvetliť.

I cannot explain so well.
Nemôžem ani vysvetliť tak dobre.

It's a mystery I cannot explain.
Je tajomstvom, ktoré nevieme vysvetliť.

I cannot explain my joy!
Ach, neviem vypovedať svoju radosť!

Are there things I cannot explain?
Existuje niečo, čo nevieme vysvetliť?

I cannot explain to you now.”.
Teraz ti to nemôžem vysvetľovať.”.

It is like magic I cannot explain.
Zrejme je to mágiou, ktorú neviem opísať.

I cannot explain this behavior.
Neviem si vysvetliť toto správanie.

It is a feeling I cannot explain.”.
Toto je však pocit, ktorý neviem opísať.”.

I cannot explain nor describe it.
Nedokážem to vysvetliť, ani opísať.

It is something I cannot explain to friends.
Toto som nedokázal vysvetliť kamarátom.

I cannot explain why I escaped.
Neviem vysvetliť, prečo som sa pustil.

I am afraid that I cannot explain it.
Obávam sa, že Vám to nedokážem vysvetliť.

I cannot explain but it was just too small.
To nemôžem povedať, ale bolo to veľmi málo.

But even so… this is something I cannot explain.”.
Len že… toto je niečo, čo nemôžem povedať.“.

That, I cannot explain.
Inak si to neviem vysvetliť.

I cannot explain how much I love that class.
Neviem vyjadriť to ako veľmi ľúbim moju triedu.

Well, that I cannot explain as of yet.
Nuž, to zatiaľ nedokážem vysvetliť.

I cannot explain how much I love the product.
Nedokážem vysvetliť, ako veľmi milujem produkt.

I cannot explain how heartbreakingly wonderful this book is.
A nedokážem opísať, aká nádherne uletená táto kniha je.

I cannot explain, but it is clear that I was wrong.
Nedokážem to vysvetliť, ale je jasné, že som sa mýlil.

I cannot explain this, I simply know it to be so.
Neviem si to vysvetliť, len konštatujem, že to tak je.

I cannot explain it because it is a feeling, not a thought.
Ťažko sa to opisuje, lebo je to pocit, nie myšlienka.

I cannot explain how much information an evil person will hide from you.
Ani sa nedá vysvetliť, koľko informácií pred vami zlý človek zatají.

I cannot explain how happy I am with the service they provided.
Nemôžem povedať, ako veľmi som spokojný so službami, ktoré poskytli.