I CANNOT EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا أستطيع أن أشرح
• لا أستطيع تفسير
• لا أستطيع شرح

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Arabic

I cannot explain.
لا أستطيع أن أشرح

And for that reason, I cannot explain.
ولذلك السبب، لا أستطيع أن أوضح

I cannot explain it.
لا استطيع تفسير ذلك

I am so sorry. I cannot explain.
وانا آسفة لذلك لا أستطيع أن أشرح

I cannot explain the reason.
لا أستطيع تفسير السبب

You're touched in the head. You are touched by something that I cannot explain.
نعم كنت ستتلقي طلقة في رأسك تأثرت بشيء لا يمكنني تفسيره

Why, I cannot explain.
لماذا, لا أستطيع أن أشرح

I had so many examples-- I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.
لديّ الكثير من الأمثلة-- لديّ العديد من النماذج عندما أكتب قصتي، ولا أستطيع شرحها

I cannot explain further.
لا يمكننى الإيضاح أكثر من ذلك

To divide up the limited sum of $1,200,000 during the first and second sessions of the Open-ended Working Group will have cost at least $600,000. Everybody understands that this is insane. I cannot explain this to the Dutch taxpayer. I will have to report to my Minister, and that will have its consequences.
إن تقسيم مبلغ محدود قيمته 000 200 1 دولار أثناء الدورتين الأولى والثانية للفريق العامل مفتوح العضوية، ستكلف ما لا يقل عن 000 600 دولار، والكل منا يدرك أن هذا ضرب من الجنون، وليس بوسعي شرح ذلك لدافعي الضرائب في هولندا، فعلي أن أرفع بذلك تقريراً إلى الوزير المسؤول، وسيترتب على ذلك عواقب من نوع ما

I cannot explain why one morning.
لا استطيع الشرح لماذا ذات صباح♪

(Walker) I cannot explain in words.
لا أَستطيعُ التَوضيح بالكلماتِ

I cannot explain, but it is clear that I was wrong.
لا أستطيع أن أفسّر، لكن مِن الواضح أنّي كنتُ مخطئاً

Mr. Ching, I cannot explain that much.
سيّد(شينغ)، لا أستطيع تفسير ذلك أكثر

I cannot explain their escape or the attack on my lord Drakan.
أنا لا يمكنني أن أفسر هروبهم أو الهجوم على سيدي داركان

For reasons I cannot explain, Logan has taken a liking to you.
لسبب لا استطيع تفسيره لوغان معجبة بكِ

I cannot explain further, you just have to experience it yourself.
لا أستطيع أن أشرح أكثر من ذلك، عليك فقط تجربة ذلك بنفسك

My dear lady, I cannot explain it to myself in any other way," said the manager;
سيدتي العزيزة، لا أستطيع شرح ذلك لنفسي في أي طريقة أخرى"، وقال المدير

Yeah, I cannot explain it, but had you seen Dembe's face when he saw her name.
أجل، لا أستطيع تفسير ذلك الأمر لكن كان يتوجب عليك رؤية وجه(ديمبي) عندما رأى اسمها

Even today, I cannot explain what happened to us when we reached Katlamara,” Lingam tells Weekend Review.
حتى اليوم، لا أستطيع أن أشرح لنا ما حدث لنا عندما وصلنا إلى كاتلامارا"، قال لينجام لـ"عطلة نهاية الأسبوع

I can't explain it right now, but we're in danger!
لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن، ولكن نحن في خطر!

Save my shadow. I can not explain. Excuse.
حفظ ظلي. لا أستطيع أن أشرح. عذر

I can't explain the damage to his airway, either.
لا أستطيع تفسير الضرر في مجرى التنفس أيضاَ

I can't explain it, you either get it or you don't.
لا أستطيع شرح ذلك، إما أن تعجبك أو لا

I can't explain how, but I… I could just tell.
لا أستطيع تفسيرها لكنّي أستطيع و حسب

I can't explain it, all right?
لا أستطيع أن أشرح ذلك، كل الحق؟?

I can't explain it.
لا أستطيع أن أشرحه لك

I can't explain it. I feel like I have done all this before.
لا أستطيع تفسير ذلك أشعر وكأنني قد فعلتُ كل هذا من قبل

There are a lot of things I can't explain.
هناك العديد مما لا يمكنني تفسيره

I can't explain basic truths to him.
لا أستطيع شرح الحقائق الأساسية له

How to use "i cannot explain" in a sentence

I cannot explain how much I love it.

I cannot explain what that meant to me.

I cannot explain how great this concert was.

I cannot explain the “why” of human suffering.

I cannot explain why, but i was hooked.

I cannot explain how awesome these guys are!

I cannot explain it more fundamentally than that.

I cannot explain why I have stopped shooting.

I cannot explain anything and say something meaningful.

This is the part I cannot explain sufficiently.