What is the translation of " I CANNOT EXPLAIN " in Italian?

• non riesco a spiegare
• non posso spiegare
• non so spiegare

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Italian

I cannot explain.
Non posso spiegartelo.

It was something… I cannot explain.
Che non posso spiegare. È stato qualcosa.

I cannot explain why.
Non so spiegare perché.

It was something… I cannot explain.
E' stato qualcosa… che non posso spiegare.

That I cannot explain myself to myself.
Che non posso spiegare io stesso per me.

That's what i see but i cannot explain.
Ciò che vedo ma non so spiegare.

Well?-: I cannot explain.
Non riesco a spiegare.- Ebbene?

There's a pain in my chest I cannot explain.
C'è un dolore al petto che non so spiegare.

Again, I cannot explain this.
Di nuovo, non posso spiegare questo.

You are touched by something that I cannot explain.
Una commozione che non riesco a spiegare.

I cannot explain those rules to the voter.
Non posso spiegare queste norme all'elettore.

That I have seen things that I cannot explain.
Che ho visto cose che non posso spiegare.

I cannot explain to you what you're about to see.
Non posso spiegarti cosa stai per vedere.

There's a world within me that I cannot explain.
C'è un mondo dentro di me che non riesco a spiegare.

I cannot explain the power of this great book.
Non riesco a spiegare il potere di questo grande libro.

Because there is nothing I cannot explain.
Perche' non c'e' niente che non possa spiegare.

I cannot explain the things I feel for you.
Non riesco a spiegarti le cose che provo per te.

It was quite a fascinating feeling that I cannot explain.
Era un sentimento affascinante che non posso spiegare.

What if I cannot explain everything in an e-mail?
Come faccio se non riesco a spiegare tutto con una e-mail?

This is one my favorite of his memories and I cannot explain why.
Questo e' uno di quelli che preferisco, e non so spiegare perche.

I cannot explain what came over me then except that it was pure.
Non so spiegare bene quello che ho provato.

The feeling was a Silence I cannot explain and an incredible Joy….
Sentivo un Silenzio che non so spiegare ed una gioia incredibile.

I cannot explain the pain I felt in my legs.
Non riesco a spiegare il dolore che sentivo nelle gambe.

I condemned many souls which I cannot explain in this confession.
Ho condannato molte anime che non posso spiegare in questa confessione.

I cannot explain the reason. I merely see it.
Non riesco a spiegare il perche'… me ne accorgo e basta.

For reasons I cannot explain, Logan has taken a liking to you.
Per ragioni che non riesco a spiegare… Logan ti ha presa in simpatia.

I cannot explain to you in anything I say or do.
Non riesco a spiegarti in ogni cosa che dico o faccio.

I cannot explain now, What? but I promise you all will be well.
Cosa? Non posso spiegarti ora, ma ti prometto che andrà tutto bene.

I cannot explain how it came into being, but I believe I have one.
Non riesco a spiegare come sia nata, ma credo di averne una.

How to use "i cannot explain" in an English sentence

I cannot explain how amazing they were.

I cannot explain too much—It’s top secret.

I cannot explain how frustrating this is.

Oops, I cannot explain how that happened.

I cannot explain how amazing this feels.

I cannot explain how delicious that looks!

I cannot explain how stupid this question is.

I cannot explain the cross any other way.

I cannot explain how amazing these parties are.

I cannot explain the trinity to you adequately.

How to use "non so spiegare, non riesco a spiegare, non posso spiegare" in an Italian sentence

Non so spiegare quanto sia stato doloroso.

Non so spiegare questa mia tristezza; mi stanca.

Non so spiegare cosa sia andato storto.

Fassone: “Ancora non riesco a spiegare la sconfitta.

Non so spiegare esattamente perché, semplicemente è così.

Non riesco a spiegare perché fossero tanto meravigliosi.

Non posso spiegare come o perché succeda.

Non posso spiegare ogni piccolo dettaglio, lo sapete.

Non so spiegare quello che sta passando".

Non riesco a spiegare perché fossero tanto meravigliosi.