What is the translation of " I CANNOT EXPLAIN " in Czech?

• nedokážu vysvětlit
• nemůžu to vysvětlit
• to neumím vysvětlit
• nedokáži vysvětlit

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Czech

I cannot explain.
To neumím vysvětlit.

Something I cannot explain.
Něco, co nemohu vysvětlit.

I cannot explain.
Nemůžu to vysvětlit.

And for that reason, I cannot explain.
To z důvodu, který ti nemohu vysvětlit.

I cannot explain.
Neumím to vysvětlit.

I am so sorry. I cannot explain.
Je mi to moc líto, nedokážu to vysvětlit.

I cannot explain.
Nedokážu to vysvětlit.

Because there is nothing I cannot explain.
Protože není nic, co bych nemohl vysvětlit.

I cannot explain the reason.
Neumím to vysvětlit.

That I have seen things that I cannot explain.
Viděla jsem věci, které nedokážu popsat.

Why, I cannot explain.
Proč, to nemohu vysvětlit.

You are touched by something that I cannot explain.
Tebe se dotklo něco v hlavě. Něco, co nedokážu vysvětlit.

I cannot explain now.
Teď vám to nemohu vysvětlovat.

I will not believe in anything I cannot explain.
Nehodlám věřit ničemu, co nedokážu vysvětlit.

I cannot explain why.
Nedokáži to více vysvětlit.

This is one my favorite of his memories and I cannot explain why.
Toto je jedna z mých nejoblíbenějších vzpomínek, nedokážu vysvětlit proč.

I cannot explain how he escaped.
Neumím si vysvětlit jak utekl.

It's such a complicated history that I cannot explain it in a letter.
Ale je to historie tak spletitá, že ji Kocharowskému v dopise nemohu vysvětlit.

That I cannot explain as of yet.
To ještě neumím vysvětlit.

What? but I promise you all will be well. I cannot explain now?
Nemůžu to teď vysvětlit, ale slibuju, že všechno dobře dopadne. -Cože?

That I cannot explain as of yet.
To zatím nedokážu vysvětlit.

Those things I understand, but there were just too many things that I cannot explain, like only two of the five blasting caps went off.
Tyhle věci já chápu, ale bylo příliš mnoho věci, které vysvětlit nedokážu, jako, že vybouchly jen dvě rozbušky z pěti.

I cannot explain how amazing it feels.
Nemůžu popsat, jak skvěle se cítím.

I want you to tell her that I cannot explain why I broke with her as I did.
Řekněte jí, že jí nemůžu vysvětlit, proč jsem ji opustil tak, jak jsem to udělal.

I cannot explain how an intruder entered this room.
Nemohu vysvětlit jak větřelec vstoupil dovnitř.

The report rightly addresses other issues that are equally deserving of support, but due to lack of time I cannot explain these here.
Zpráva se správně zabývá i dalšími problémy, které si zaslouží podporu, avšak kvůli nedostatku času je zde nemohu vysvětlovat.

For reasons I cannot explain, logan has taken a liking to you.
Z důvodů, co nedokážu vysvětlit, se Logan líbíš.

And even if I thought what I saw was possible, I will be alone again, arguing a case I do not understand based on something that I cannot explain.
A i kdybych myslela, že co jsem viděla je možné, byla bych zase sama, obhajovala případ, kterému nerozumím, založený na něčem, co nedokážu vysvětlit.

I cannot explain, but you must never intend to see me again.
Nemohu to vysvětlit, ale už se nikdy nepokoušejte se mnou setkat.

For a reason I cannot explain, I had the need to destroy it.
Z důvodu, který neumím vysvětlit, jsem je musel zničit.