What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN " in Czech?

• nedokážu vysvětlit
• nemůžu vysvětlit
• neumím vysvětlit
• nemůžu to vysvětlovat
• nedokážu popsat
• nedovedu vysvětlit
• nemohu vysvětlit
• to nemohu vysvětlovat
• nemohu to vysvětlovat
• nedokáži vysvětlit jsem
• nedokážu vysvetlit
• těžko se vysvětluje

Examples of using I can't explain in English and their translations into Czech

I can't explain now.
Teď to nemohu vysvětlovat.

What happened next, I can't explain.
Co následovalo, nedovedu vysvětlit.

What? I can't explain.
Nemůžu to vysvětlovat.- Co?

I have got a feeling inside I can't explain.
Mám vnitřní pocit, který nedovedu vysvětlit.

I can't explain. What?
Nemůžu to vysvětlovat.- Co?

I have seen him do things I can't explain.
ViděI jsem ho dělat věci, které nedokážu popsat.

What? I can't explain.
Co?- Nemůžu to vysvětlovat.

There are things in this town that I can't explain.
V tomhle městě existují věci, které neumím vysvětlit.

I can't explain it.
Těžko se to vysvětluje.

Add it to the long list of things I can't explain.
Přidej to k dlouhému seznamu věcí, co nedokážu vysvětlit.

I can't explain that. Why?
Proč? To nedovedu vysvětlit.

But, lately, things have been happening that I can't explain.
Ale nedávno se děly věci, jež neumím vysvětlit.

I can't explain now.
Nemůžu to teď vysvětlovat.

I have been trying to and I can't explain what happened.
Snažila jsem se, ale nemůžu vysvětlit, co se stalo.

I can't explain.- what emergency?
Nemůžu to vysvětlovat.- Co?

I saw Lucifer do some things that I can't explain.
Viděla jsem Lucifera dělat věci, které nedokážu vysvětlit.

No, I can't explain right now.
Ne, nemohu vysvětlit právě teď.

An urgent family matter came up that I can't explain now.
Objevila se naléhavá rodinná věc, kterou teď nemůžu vysvětlit.

I can't explain on the phone.
Nemůžu to vysvětlovat po telefonu.

These help me feel connected to something i can't explain.
Tohle mi pomáhá cítit se spojená s něčím, co nedokážu vysvětlit.

Well, I can't explain now.
No, nemůžu to teď vysvětlovat.

I left it out of my report because I can't explain it.
Vynechal jsem to ze zprávy, protože to nedokážu vysvětlit.

I can't explain right now.
Teď ti to nemohu vysvětlovat.

How the crooked cop knew I was there. I can't explain.
Nemůžu vysvětlit, jak ten úplatný policajt věděl, že tam jsem.

I can't explain, just let me go.
Nemůžu to vysvětlovat. Nech mě jít.

How the crooked cop knew I was there. I can't explain.
Jak ten zkorumpovanej policajt věděl, že tam jsem. Nedokážu vysvětlit.

I can't explain on an open channel, but.
Opravdu to nemohu vysvětlovat na otevřeném kanálu, ale.

When I see something I can't explain, yeah, I look for answers.
Když vidím něco, co nelze vysvětlit, Jo, jsem hledat odpovědi.

I can't explain why Butch did what he did, okay?
Neumím vysvětlit, proč Butch udělal to, co udělal, jasný?

Yeah, I look for answers. When I see something I can't explain.
Jo, jsem hledat odpovědi. Když vidím něco, co nelze vysvětlit.