What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN " in Romanian?

• nu pot explica
• nu pot să-ţi explic
• nu pot descrie

Examples of using I can't explain in English and their translations into Romanian

I can't explain.
Nu pot să-ţi explic.

Something I can't explain.
Ceva ce nu pot explica.

I can't explain now.
Nu pot explica acum.

You see… I can't explain.
Vezi tu… nu pot să-ţi explic.

I can't explain it.
Nu pot să-ţi explic asta.

I don't know. I can't explain it.
Nu ştiu, nu pot explica asta.

I can't explain everything.
Nu pot să-ţi explic.

I don't know, I can't explain.- Well, try.
Nu ştiu, nu pot să-ţi explic.

I can't explain exactly.
Nu pot să-ţi explic cum.

No, no, I can't explain!
Nu, nu pot explica!

I can't explain now, Dad.
Nu pot explica acum, tată.

Something I can't explain. But I trust it.
Ceva ce nu pot explica, dar în care cred.

I can't explain in words.
Nu pot explica în cuvinte.

Or I can't explain.
Sau nu pot explica.

I can't explain right now.
Nu pot să-ţi explic acum.

Oh, I can't explain.
Oh, nu pot explica.

I can't explain everything.
Nu pot să-ţi explic totul.

Philip, I can't explain at the moment.
Phillip, nu pot să-ţi explic acum.

I can't explain it, major.
Nu pot explica asta, d-na maior.

Dave, I can't explain about the bank account.
David, nu pot să-ţi explic contul bancar.

I can't explain the way she looked♪.
Nu pot descrie cum arată.

I can't explain it in English.
Nu pot explica asta în engleză.

I can't explain that yet, but.
Nu pot explica deocamdată, dar.

I can't explain miracles, sir.
Nu pot explica un miracol, dle.

I can't explain everything right now.
Nu pot explica totul acum.

I can't explain all this. Not yet.
Încă nu pot explica astea.

I can't explain, something's happening.
Nu pot explica, se întâmpla ceva.

I can't explain the way she shook…♪.
Nu pot descrie felul în care se mişcă.

I can't explain so don't ask.
Nu pot să-ţi explic, aşa că nu întreba.

I can't explain in front of all these people.
Nu pot să-ţi explic în faţa lumii.