What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN " in Polish?

• nie potrafię wyjaśnić
• nie mogę wyjaśnić
• nie umiem wyjaśnić
• nie potrafię wytłumaczyć
• nie mogę wytłumaczyć
• nie umiem wytłumaczyć
• nie można wyjaśnić
• nie umiem powiedzieć

Examples of using I can't explain in English and their translations into Polish

I can't explain.
Nie mogę wyjaśnić!

Things I can't explain.
Coś czego nie potrafię wyjaśnić.

I can't explain now.
Nie mogę wyjaśnić.

Things that… I can't explain.
Których nie umiem wyjaśnić.

I can't explain it.
Nie mogę wyjaśnić tego.

Something I can't explain.
Coś czego nie mogę wytłumaczyć.

I can't explain now.
Nie mogę wyjaśnić teraz.

Something, I can't explain it.
Coś… nie mogę wyjaśnić tego.

I can't explain miracles.
Nie umiem wyjaśnić cudów.

Things I can't explain.
Rzeczy, których nie umiem wyjaśnić.

I can't explain what happened.
Nie potrafię wyjaśnić.

Something I can't explain.
Coś, czego nie potrafię wyjaśnić.

I can't explain why.
Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego.

Things I can't explain.
Rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić.

I can't explain life.
Nie potrafię wytłumaczyć życia.

That is a mystery I can't explain.
Tego nie potrafię wytłumaczyć.

I can't explain♪♪ How♪.
Nie potrafię wytłumaczyć. Jak.

And the rest of it, I can't explain.
A reszty nie umiem wyjaśnić.

Well, I can't explain.
Nie mogę wyjaśnić.

There are too many things I can't explain.
Zbyt wiele nie można wyjaśnić.

Which I can't explain.
Czego nie potrafię wytłumaczyć.

Method? Look, there are things I can't explain.
Są rzeczy, których nie umiem wyjaśnić. Metodę?

I can't explain the death.
Nie umiem wytłumaczyć śmierci.

Only images, but I can't explain how it felt.
Tylko obrazy, ale… nie potrafię wyjaśnić, co czułam.

I can't explain last night.
Nie mogę wyjaśnić zeszłej nocy.

I'm really sorry, and I can't explain, but I will call you, okay?
Naprawdę mi przykro, nie mogę wytłumaczyć ale zadzwonię do ciebie, ok?

I can't explain what goes on.
Nie umiem wyjaśnić, co się dzieje.

When I see something I can't explain, yeah, I look for answers.
Kiedy widzę coś, czego nie można wyjaśnić, Tak, szukam odpowiedzi.

I can't explain myself to her.
Nie można wyjaśnić sobie do niej.

Well, i can't explain. The same.
Tak samo. Nie mogę wyjaśnić.