What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN " in Kazakh?

• түсіндіре алмаймын
• түсіндіре алмайтын

Examples of using I can't explain in English and their translations into Kazakh

What I can't explain?
Нені түсіндіре алмадым?

Why this is the case I can't explain.
Түсіндіре алмайтын кезім бұл.

I can't explain the physics.
Физиканы түсіндіре алмайсыз.

Is a feeling I can't explain!
Түсіндіре алмайтын кезім- бұл!

I can't explain grammar.
Грамматикасын еш түсіне алмаймын.

It was a moment I can't explain!
Түсіндіре алмайтын кезім- бұл!

That I can't explain, lol.
Бірақ түсіндіре алмаймын- сары.

I understand but I can't explain.
Түсіндім, бірақ түсіндіре алмаймын.

I can't explain my father.
Әкемнің түсін келтіре алмаймын.

It is a magic I can't explain.
Бұл ақынның біз түсіндіре алмайтын сиқыры.

I can't explain this place.
Анықтап айта алмаймын осы жерін.

I feel it but i can't explain.
Түсіндім, бірақ түсіндіре алмаймын.

I can't explain in the words.
Сөзбен түсіндіріп айта алмаймын.

I understand but I can't explain.
Түсіндім, бірақ түсіндіре алмаймын- сары.

I can't explain people sometimes.
Осыны кейде адамдарға түсіндіре алмаймын.

It is relaxing, I can't explain it.
Дамып жатыр, айтып түсіндіре алмайм, оны сезіну керек.

I can't explain my son.".
Балаларыма түсіндіре алмай жүрмін"- деді бір ағай.

It's like this feeling that I can't explain.
Бұл менің өз қалауым, мұны түсіндіру мүмкін емес.

Oh I can't explain my feeling now.
Ол сезімімді қазір айтып жеткізе алмаймын.

I'm not technical, so I can't explain that.
Мен экономист емеспін, сол себепті түсіндіріп айтып бере алмаймын.

I can't explain this difference well.
Бұл сандырақты басқаша түсіндіре алмаймын.

In a way I can't explain even to myself.
Да, кей сəттерде өзімді басқаға түсіндіре алмай.

I can't explain where it came from.
Оның қайдан пайда болғанын түсіндіре алмаймын.

For reasons I can't explain, we just had this ridiculously magnetic attraction to one another.
Түсіндіре алмайтын себептер бойынша бізде бір-біріне деген осындай күлкілі магниттік тарту болды.

I can't explain the pleasure I had.
Алған ләззатты айтып түсіндіре алмаймын.

I can't explain to you why I am.
Неліктен жылай беретінімді де сізге түсіндіре алмаймын.

I can't explain where that photo came from.".
Бұл суретті қайдан алғандарын тіпті түсіндіре алмаймын.

I can't explain in words the joy of this day.
Ал бүгінгі қуанышымызды сөзбен айтып, жеткізе алмаймын.

I can't explain everything, but we're always together.
Түсіндіре алмадым ба, бәріміз бірге тұрамыз ғой.

I can't explain my gratefulness for his life.
Оның өміріне ризалығы соншалық, айтып түсіндіре алмаймын.