What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN " in Greek?

• δεν μπορώ να εξηγήσω
• δεν μπορω να εξηγησω
• δεν μπορώ να περιγράψω
• δεν μπορώ να πω
• δε μπορώ να εξηγήσω
• δεν μπορεί να εξηγήσει
• αδυνατώ να εξηγήσω
• δεν μπορώ να εκφράσω

Examples of using I can't explain in English and their translations into Greek

I can't explain now.
Δεν μπορω να εξηγησω τωρα.

Something I can't explain.
Κάτι δεν μπορώ να εξηγήσω.

I can't explain now.
Δεν μπορώ να εξηγήσω τώρα.

It's something I can't explain.
Είναι κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω.

I can't explain, Miss.
Δεν μπορώ να εξηγήσω, μις.

Otherwise, I can't explain it!
Αλλιώς αδυνατώ να το εξηγήσω!

I can't explain to you.
Δεν μπορώ να σου εξηγήσω.

So beautiful… that I can't explain.
Τόσο όμορφη… ότι δεν μπορεί να εξηγήσει.

I can't explain the shock.
Δεν μπορώ να περιγράψω το σοκ μου.

It's just that I can't explain it.
Τι είναι;-Δε μπορώ να το εξηγήσω.

I can't explain what happened.
Δε μπορώ να εξηγήσω τι συνέβη.

It is a mystery that I can't explain.
Αυτό είναι ένα μυστήριο που αδυνατώ να εξηγήσω.

I can't explain what I'm feeling.
Δεν μπορω να εξηγησω τι νιωθω.

The whole experience is just something that I can't explain.
Αλλά όλη εμπειρία είναι κάτι που δεν μπορώ να περιγράψω.

I can't explain the nutmeg.
Δεν μπορώ να εξηγήσω το μοσχοκάρυδο.

The only substance I can't explain is ethylene oxide.
Η μόνη ουσία που δε μπορώ να εξηγήσω είναι το οξείδιο του αιθυλενίου.

I can't explain it, Mum.
Δε μπορώ να σου εξηγήσω, μαμά.

Sorry, but I can't explain it better.
Συγνώμη, αλλά δεν μπορώ να το περιγράψω καλύτερα.

I can't explain how he works.
Δεν μπορεί να εξηγήσει πώς λειτουργεί.

Fireside I can't explain but I want to try.
Δε μπορώ να εξηγήσω, αλλά θέλω να προσπαθήσω.

I can't explain miracles, sir.
Δεν μπορώ να εξηγήσω τα θαύματα, κύριε.

Yeah, I can't explain it, sir.
Ναι, δεν μπορώ να το εξηγήσω, κύριε.

I can't explain… she is beautiful.
Δεν μπορώ να πω… Είναι πολύ όμορφο.

I think I can't explain how that much money just gets misplaced.
Νομίζω ότι δεν μπορεί να εξηγήσει πώς η πολλά χρήματα ακριβώς παίρνει άστοχη.

I can't explain what it is that he is.
Δεν μπορω να εξηγησω τι ειναι αυτο που ειναι…".

I can't explain why I want you now.
Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί σε θέλω τώρα.

I can't explain why he does what he does.
Δεν μπορω να εξηγησω γιατι κανει οτι κανει…".

I can't explain how happy I'm for this.
Δεν μπορώ να περιγράψω πόσο χαρούμενος είμαι γι' αυτό.

I can't explain to her what she saw, Niklaus.
Δεν μπορώ να της εξηγήσω το τι είδε, Νικλάους.

I can't explain how happy I am today.
Δεν μπορώ να εκφράσω το πόσο χαρούμενος είμαι σήμερα.